.  —  1002  —

84.

En  cas  de  mort,  démission  ou  rappel  de  tout

Ddégus,  Délégué  adjoint  ou  assesseur,  un  successeur
  devra  lui  ötre  désigné  aussitöt  que  possible.

5  5.

La  Commission  aura  son  principal  burenu
permanent  à  Paris  et  y  tiendra  sa  première
réunion  dans  le  plus  bref  délai  possible  après  la
mise  en  vigueur  du  présent  Traité;  elle  se  réCunira
ensuite  en  tels  lieux  et  à  telles  é6poques  qwelle
ostimera  convenables  et  qui  pourront  stre  nécessaires
  en  vue  de  I’accomplissement  le  plus  rapide
de  ses  obligations.

5  6.

Des  sa  premibre  réunion,  la  Commission  élira,
parmi  lesdits  Délégués  viscs  ei-dessus,  un  Président
  et  un  UVice-Président,  qui  resteront  en
fonctions  pendant  une  année  et  seront  rééligibles;
si  le  poste  de  Président  ou  de  Vice-Président
devient  vacant  au  cours  d'une  période  aunuelle,
la  Commission  procédera  immédiatement  à  une
nouvelle  dlection  pour  le  reste  de  ladite  période.

5  7.

La  Commission  est  autorisée  à  nommer  tous
fonctionnaires,  agents  et  employés,  qui  peuvent
Sstre  necessaires  pour  I’exécution  de  ses  fonctions,
et  à  fixer  leur  rémunération,  à  constituer  des
comités,  dont  les  membres  ne  seront  pas  nécessairement
  ceux  de  la  Commission,  et  à  prendre
toutes  mesures  d’exécution  nécessaires  pour
Taccomplissement  de  sa  täche,  à  deléguer  autorité
et  pleins  pouvoirs  à  ses  fonctionnaires,  agents  et
comit6s.

5  8.

Toutes  los  délibéerations  de  la  Commission
seront  secrèetes,  à  moins  due,  pour  des  raisons
speciales,  Ia  Commiesion,  dans  des  cas  partieuliers,
  n’'en  décide  autrement.

4.

In  case  of  the  death,  resignation  or  recall  of
any  Delegate,  Assistant  Delegate  or  Assessor,  à
successor  to  him  shall  be  nominatod  as  soon  as
Possible.

5.—

The  Commission  will  have  its  prineipal
permanent  Bureau  in  Paris  and  will  bold  its
first  meeting  in  Paris  as  soon  as  practicable
eafter  the  coming  into  force  of  the  present  Treaty,
and  thereafter  will  meet  in  such  place  or  places
and  at  such  time  as  it  may  deem  convenient  and
as  may  be  necessary  for  the  most  expeditious
discharge  of  its  duties.

6.

At  its  first  meeting  the  Commission  shall  elect,
from  among  the  Delegates  referred  to  above,  à
Chairman  and  a  Vice-Chairman,  who  shall  holdoffice
  for  one  year  and  shall  be  eligible  for
ro-#lection.  If  a  vacancy  in  the  Chairmansbip
or  Vice-Chairmanship  should  occur  during  the
annual  period,  the  Commission  shall  proceed  to
a  new  election  for  the  remainder  of  the  said
poriod.

7.

The  Commission  is  authorised  to  appoint  all
necessary  officers,  agents  and  employees  who  may
be  required  for  the  execution  of  its  functions,
and  to  fix  their  remuneration;  to  constitute  committees,
  whose  members  need  not  necessarily  be

members  of  the  Commission,  and  to  take  all

executive  steps  necessary  for  the  purpose  of
discharging  its  duties;  and  to  delegate  autbority
and  discretion  to  officers,  agents  and  committees.

6.

Al  proceedings  of  the  Commission  ehall  be
private,  unless,  on  particular  occaeions,  tho
Commission  shall  otherwise  determine  for  spceial
reasons.