La  livraison  de  la  flotte  commerciale  allemande
  devra  continuer  à  ötre  eflectuée  sans  interruption,
  conformément  auxdits  Protocoles.

5  9.

L'Allemagne  renonce  à  toutes  revendications
sur  des  navires  ou  cargaisons  coulés  du  fait  ou
par  la  suite  d'une  action  navale  ennemie  et  sauvés
ensuite,  et  dans  lesquels  un  des  Gouvernements
alliés  ou  associés  ou  leurs  ressortissants  ont  des
intéeröts,  comme  propriétaires,  affréteurs,  assureurs
  ou  à  tout  autre  titre,  nonobstant  tout  iugement
  de  condamnation  qui  peut  avoir  été  prononcé
  par  un  Tribunal  des  prises  de  UAllemagne
ou  de  ses  Alliés.

ANNEXE  IV.
8  Ler.

Les  Puissances  alliées  et  aesociées  exigent,  et
PAllemagne  accepte  que  IAllemagne,  en  satisfaction
  partielle  de  ses  obligations  définies  par  la
Drésente  Partie,  et  suivant  les  modalités  ci-apreès
définies,  applique  ses  ressourcos  économiques  directement
  à  la  restauration  matérielle  des  régions
cnvahies  des  Puissances  allices  et  asscciées,  dans
la  mesure  ou  ces  Puissances  le  détermineront-8

  2.

Les  Gouvernements  des  Puissances  alliées  et
associées  saisiront  Ia  Commission  des  réparations
de  listes  donnant:

a)Les  animaux,  machines,  équipements,
tours,  et  tous  articles  similaires  Tun  caracteère
commercial  qui  ont  416  saisis,  usés  ou  détruits
par  I’Allemagne,  ou  détruits  on  conséquence  directe
  des  opérations  militaires,  et  due  ces  Gouvernements
  désirent,  pour  la  satisfaction  de  be-1026

  —

The  handing  over  of  the  ships  of  the  German
mercantile  marine  must  be  continued  withont
interruption  in  accordance  with  the  said  Agresment.


9.

Germany  waives  all  claime  to  vessels  or  cat
goes  sunk  by  or  in  consequence  of  naval  acticea
and  subsequently  salved,  in  which  any  of  ##
Alied  or  Asscciated  Governments  or  tben
nationals  may  have  any  interest  either  as  ownen,
charterers,  insurers  or  otherwise,  notwithstanding
  any  decree  of  condemnation  which  may  han
been  made  by  a  Prize  Court  of  Germany  or  of  her
allies.

ANNEX  IV.

1.

The  Allied  and  Associated  Powers  requin
and  Germany  undertakes,  that  in  part  satislac
tion  of  her  obligations  expressed  in  the  present
  Part  she  will,  as  hereinafter  provded,
  devote  her  economic  rescurces  directl)y  to  tbe
Physical  restoration  of  the  invaded  areas  of  t##
Allied  and  Associated  Powers,  to  the  ertent  that
these  Powers  may  determine.

2.

The  Alliod  and  Associated  Governments  may
file  with  the  Reparation  Commission  li##
showing:  "

(a)  Animals,  machinery,  equipment,  tools  àld.
like  articles  of  a  commercial  character,  which
have  been  seized,  consumed  or  destroyed  by  Germany
  or  destroyed  in  direct  consequence  of  milltary
  operations,  and  which  such  Govornments,

fsfor  the  purpose  of  meeting  immediate  and  urgent