Emden-Acçores  (1):  du  pas  de  Calais  à

Fayal;

Emden-Acores  (2):  du  pas  de  Calais  à
Fayal;

Acores-New-Nork  (1):  de  Fayal  à  New-Vork;


Acores-New-Tork  (2):
longitude  d’Halifaz;
Ténésriffe-Monrovia:  du  large  de  Ténériffe
au  large-de  Monrovia;

Menrovia-Lome::

de  Fayal  à  la

lat.  :  26  30·N.;
du  point  dölini  2  long.:  72  40  O.  de
CGreecnwich;
lat.  :  29  20°  N.;
du  point  definiv)  2  long.:  5  30°O.  de
Grecowich;
et  dupoint  délini  vors  en1  „  "  4#
jusqu'd  Lome;
Lome-Duala:  de  Lome  à  Duala;
Monrovia-Pernambouc:  du  large  de  Monrovia
  au  large  de  Pernambouc;
Constantinople-Constantza:  de  Constantlnople
  à  Constantza;
Tap-Shangai,  Yap-Guam  et  Tap-Menado
(lies  Célebes):  de  Iile  ap  à  Shanghat
de  T’ile  Vap  à  Pile  Guam  et  de  I’ile  Tap  à
Menado.

La  valeur  des  cäbles  ou  des  portions  de  cäbles
ci-dessus  mentionnés,  en  tant  duc  ceusxci  constitucnmt
  des  proprictés  privées,  ladite  valeur  calculce
  sur  la  base  du  prix  d’établissement  et  diminuée
  d’un  pourcentage  convenable  pour  dépréciation,
  sera  portée  au  crédit  de  I/Allemagne,  au
chapitre  des  réparations.

SECTION  II.
DlSPOSITIONS  PARLTICUIIIERES.
Artlecle  245.
Dans  les  six  mois  qui  suivront  la  mise  en
vigueur  du  présent  Traité,  lo  Gouvornement

*)  Augenscheinlich  Drucksehler  für  au  poiut  dellnic;  die
Verdeutschung  folgt  dem  anschelnend  nichligen  englischen  Text.

1046

Emden-Azores  (1)  :  from  the  Straits  of
Dover  to  Fayal;
Emden-Azores  (2):
Dover  to  Fayal;
Azores-New-Vork  (1):  from  Fayal  to  New-Vork;


Azores-New-Vork  (2):
longitude  of  Halifax;:
Teneriffe-Monrovia:  from  off  Tenerisso  to
off  Monrovia;
Monrovia-Lome:

from  the  Straite  ol

from  Fayal  to  tho

lat.  :  29%  30·  N.;
from  abont.  long.:  7940°W.  öof
Greenwich;
lat.  :  2920°N.;
to  about  .  ...  .  ...  long.:  5  30°  W.  of
Crcenwich;
lat.  :  30  48°N.;
and  from  about.  6  long.:  de  do.

to  Lome;

Lome-Duala:  from  Lome  to  Duala  -b

Monrovia-Pornambuco:  from  off  Monrovia
to  off  Pernambuco;  «

Constantinople-Constanza:  from  Constantinople
  to  Constanza;

Vap-Shanghai,  Tap-Guam,  and  Tap-Menado
  (Celebes):  from  Tap  Island  to
Shanghai,  from  Tap  lsland  to  Guam  lsland,
  and  from  Vap  lsland  to  Menado.

The  value  of  the  above  mentioned  cables  or
Dortions  thereof  in  so  far  as  they  are  privatelry
owned,  calculated  on  the  basis  of  the  original  cost
less  a  suitablo  allowance  for  depreciation,  shall
be  crediled  uo  Germany  in  the  reparation  account.

SECTITON  II..
SPECIAL  PROVISIONS.
Article  245.
Witbin  sik  months  after  the  coming  into  forco
of  the  present  Treaty  the  German  Government