—  1060

de  l'Allemagne  au  regard  de  la  Dette  allemande,
dont  sos  propres  nationaux  sont  les  porteurs.
Mais,  au  eas  on  la  méthode  adoptée  impliquerait
des  payements  à  ellectuer  au  Gouvernement  allemand,
  lesdits  payements  seraient  transférés  à  la
Commission  des  réparations,  au  compte  des  sommes
  dues  pour  réparation,  pendant  tout  le  temps
üou  PAllemagne  restera  débitrice  de  ce  chef  d’un
solde  quelconque.

Arkicke  255.
1°  En  considération  de  dérogation  aux  stipulations
  qui  préccèdent  et  de  ce  due  I’Allemagne  a
refusé  en  1871  de  prendre  à  sa  charge  aucune  portion
  de  la  Dette  française,  la  France  sera
exempléo,  en  ce  qui  concerne  IAlsace-Lorraine,  de
tout  payement  résultant  de  Tarticle  254.
2°  En  ce  qdui  concerne  la  Pologne,  la  fraction
de  la  Dette  dont  la  Commission  des  réparations
attribuera  Torigine  aux  mesures  prises  par  les
Gouvernements  allemand  et  prussien  pour  la  colonisation
  allemande  de  la  Pologne,  sera  exrclue
de  Tattribution  à  faire  en  eécution  de  Tarticle
  254.
3°  En  ce  qui  concerne  tous  les  territoires  cédés
  autres  que  I’Alsace-Lorraine,  la  fraction  de  la
Dette  de  Empire  ou  des  Etats  allemands  dont  la
Commission  des  réparations  estimera  gqu’ello
correspond  à  des  dépenses  effectuées  par  I'Empire
ou  les  Etats  allemands  à  PToccasion  des  biens  et
Propriétés  visés  à  I’article  256,  sera  exclue  de
Tattribution  à  faire  en  exécution  de  Tarticle  254.

Article  256.
Les  Puissances  cessionnaires  de  territoires

allemands  acquerront  tous  biens  et  propriétés.

appartenant  à  IEmpire  ou  aux  Elats  allemands
et  silués  dans  ces  territoires.  La  valcur  de  ces
encquisitions  sern  fikéo  par  la  Commission  des  ré-Parations
  et  payéo  par  I’Etat  cessionmmaire  à  la

the  territory  is  ceded  of.  Germany'8  liability  for
the  German  debt  beld  by  her  nationals.  But  in
the  event  of  the  method  adopted  involving  any
payments  to  the  German  Government,  such

payments  shall  be  transferred  to  the  Reparation

Commission  on  account  of  the  sums  due  kor
reparation  so  long  as  any  balance  in  respect  of
such  sums  remains  unpaid.

.  Article  255.

(1)  As  an  exception  to  the  above  provision
and  inasmuch  as  in  1871  Germany  refused  to
undertakte  any  portion  of  the  burden  of  the
Fronch  debt,  France  shall  be,  in  respect  of
Alsace-Lorraine,  exempt  from  any  payment
dnder  Article  254.

(2)  In  the  case  of  Poland  that  portion  of
the  debt  which,  in  the  opinion  of  the  Reparation.
Commission,  is  attributable  to  the  measures
taken  by  tbe  German  and  Prussian  Governments
for  the  German  colonisation  of  Poland  shall  be
excluded  from  the  apportionment  to  be  made
under  Article  254.

(3)  In  the  case  of  all  ceded  territories  other
than  Alsace-Lorraine,  that  portion  of  the  debt
of  the  German  Empire  or  German  States  which,
in  the  opinion  of  the  Reparation  Commission.
represents  expenditure  by  the  Governments  of
the  German  Empire  or  States  upon  the  Government
  properties  referred  to  in  Article  256  shall
be  excluded  from  the  apportionment  to  bo  made
under  Article  254.

Artiecle  256.

Powers  to  which  German  territory  is  cedod
ehall  acquire  all  property  and  possessions  situated
therein  belonging  to  the  German  Empire  or  to  the
German  States,  and  the  value  of  such  acquisitions
shall  be  fiked  by  the  Reparation  Commission,  and
paid  by  the  State  acquiring  the  territory  to  tho