SECITION  III.
DETTES.

Articls  296.

Seront  réglées  par  Pintermédiaire  d’Offices  de
Vérification  et  de  compensation  qdui  seront  constitusés
  par  chacune  des  Hautes  Parties  Contractantes
  dans  un  délai  de  trois  mois  à  däter  de  la
notilication  prévue  à  Talinéa  e)  ci-apreès,  les  catégories
  suivantes  d’obligations  pécuniaires:

%  Les  dettes  exigibles  avant  la  guerre  et  dues
par  les  ressortissants  d’une  des  Puissances  Contractantes,
  résidant  sur  le  territoire  de  cette
Puissance,  aux  ressortissants  d’une  Puissance
adverse  résidant  sur  le  territoire  de  cette
Puissance;

2°%  Les  dettes  devenues  exigibles  pendant  la
guerre,  et  dues  aux  ressortissants  d’'une  des  Puis--sances
  Contractantes  résidant  sur  le  territoire  de
cette  Puissance  et  résultant  de  transactions  ou
de  contrats,  passés  avec  les  ressortissants  d'une
Puissance  adverse  résidant  sur  le  territoire  de
cette  Puissance,  dont  Texecution  totale  ou  partielle
  a  été  suspendue  du  fait  de  la  declaration
de  guerre;

3°  Les  intérsts  SEchus  avant  et  pendant  la
Fuerre,  et  dus  à  un  ressortissant  d’'une  des  Puissances
  Contractantes,  provenant  des  valeurs
Gmises  par  une  Puissance  adverse,  pourvu  qdue  le
Payement  de  ces  intérsts  aux  ressortissants  de
cette  Puissance  ou  aux  neutres  n'ait  pas  6té6
suspendu  pendant  la  guerre;

4°  Les  capitaux  remboursables  avant  et  pendant
la  guerre,  payables  aux  ressortissants  d’une  des
Puissanees  Contractantes,  représentant  des
valeurs  émises  par  une  Puissance  adverse,  pourvu
due  le  payement  de  ce  capital  aux  ressortissants
de  cette  Puissance  ou  aux  neutres  n'ait  pas  45t6
suspendu  pendant  la  guerre.

Les  produits  des  liquidations  des  biens,  droits
et  intéröts  ennemis  visés  dans  la  Section  IV  et

1104

SECITION  II.
DEBTS.

Arttele  296.

There  shall  be  settled  through  the  intervention
  of  Clearing  Offices  to  be  established  by  each
of  the  High  Contracting  Parties  within  three
months  of  the  notification  referred  to  in  paragraph
  (e)  hereafter  the  following  classes  of  pecuniary
  obligations:

1.  Debts  payable  before  the  war  and  due  by
a  national  of  one  of  the  Contracting  Powers,  residing
  within  its  territory,  to  a  national  of  an
Opposing  Power,  residing  within  its  territory;

2.  Debts  which  became  payable  during  the
war  to  nationals  of  one  Contracting  Power  residing
  within  its  territory  and  arose  out  of  transactions
  or  contracts  with  the  nationals  of  an
Opposing  Power,  resident  within  its  territory,  of
which  the  total  or  partial  execution  was  suspended
  on  account  of  the  declaration  of  war;

3.  Interest  which  has  accrued  due  before  and
during  the  war  to  a  national  of  one  of  the  Contracting
  Powers  in  respect  of  securities  issued  by
an  Opposing  Power,  provided  that  the  payment
of  interest  on  such  securities  to  the  nationals  of
that  Power  or  to  neutrals  has  not  been  suspended.
during  the  war.

4.  Capital  sums  which  have  become  payable
before  and  during  the  war  to  nationals  of  one

of  the  Contracting  Powers  in  respect  of  securities

issued  by  one  of  the  Opposing  Powers,  provided
that  the  payment  of  such  capital  sums  to  nationals
  of  that  Power  or  to  neutrals  has  not  been
suspended  during  the  war.

The  proceeds  of  liquidation  of  enemy  property,
rights  and  interests  mentioned  in  Section  IV  and