c)  Les  comtrats  d'hypoilidque,  do  gage  et  de
nantissement;

d)  Los  concessions  concornant  les  mines,  minidros,
  carrières  ou  gisements;

e)  Les  contrats  passés  entre  des  particuliers
et  des  Etais,  provrinces,  municipalités  ou  autres
porsonncos  juridiquecs  administratives  analogues  et
les  concessions  données  par
provinces,  municipalités  ou  autres  personnes  juridiques
administratives  analogues.

·  §3.

Si  les  dispositions  d'un  contrat  sont  en  partie
annulées,  conformément  à  Tarticle  299  et  si  la
disjonclion  peut  ötre  ellcctuée,  les  autres  dispositions
  de  cc  contrat  subsisteront,  sous  réserve
de  Papplication  des  lois,  déérets  et  reglements  internes
  prévus  an  paragrapho  2  ci-dessus.  Si  la
disjonction  ne  peut  éötre  effectuse,  le  contrat  sera
consideré  comme  annulé  dans  sa  totalité.

II.  Diepositions  particulières  d  certaines  categorier
de  contrats.

Męition:  dansa  les  Dourses  de  valeurt  et  de  commercs.

84.

a)  Les  règlements  saits  pendant  la  guerre  par
les  bourses  de  valeurs  ou  de  commerce  reconnues,
tipulant  la  liquillation  des  positions  do  bourse
Lrises  avant  la  gucrre  par  un  particulier  enncmi,
soht  confirmés  par  les  Hautes  Parties  Contraclantes,
  ainsi  quc  les  mesures  prises  en  application
de  ces  reglements,  sous  réserve:

%  Qu'il  ait  été  prévu  cexpressément

duc  T’opération  serait  soumise  au  rÖöglemoent
desdites  bourscs;

1160

leadits  Etats,

()  Contracts  of  mortgage,  pledge  or  lien;

(d)  Concessions  concerning  mines,  quarries
or  deposits;

(e)  Contracts  between  individuals  or  companies
  and  States,  provinces,  municipalitics,  or
other  similar  zuridical  persons  charged  with
administrative  functions,  and  concessions  granted
by  States,  provinces,  municipalities,  or  other
similar  juridical  persons  charged  with  administrative
  kunctions.  ·-3.



If  the  provisions  of  a  contraet  aro  in  part
dissolved  under  Article  299,  the  remaining  provisions
  of  that  contract  shall,  subjcct  to  tho  samo
application  of  domestic  laws  as  is  provided  for  in
Paragraph  2,  continue  in  forco  if  they  arc
severable,  but  where  they  are  not  sercrable  the
contract  shall  be  deemed  to  have  boecn  dissolved
in  its  entirety.

II.  Provistons  relating  to  certain  classes
of  Contracts.

Stock  Erchange  and  Commercial  Eæchange
Contracts.

4.

(a)  Rules  made  during  the  war  by  any
recogniscd  Exchange  or  Commercinal  Association
providing  for  the  closure  ol  contracts  entered
into  before  the  war  by  an  enemy  are  confirmed
by  the  High  Contracting  Parties,  as  also  any
action  taken  thereunder,  provided:

(1)  That  tho  contract  was  expressed  to  be
made  subject  to  ihe  rules  of  the  Exchange
  or  Association  in  qducstion;