Elats-Unis  d’Amériqne  la  reprise  d'uue  procédure
  d’inter6once  dans  laquelle  aurait  é6té6  tenuo
Daudienco  finalo.

Los  droilts  de  propriété  industrielle  qui
auraient  641  frappés  de  déchéanco  par  suite  du
délaut  d’accomplissemen  d’'un  acte,  d'exécution
d'une  formaliké  ou  de  payement  d'une  taxe  seront
remis  en  vigueur,  sous  la  réservo  toutefois  en  co
qui  concerne  les  brevels  et  dessins,  quc  chadue
Puissance  alliée  ou  associèce  pourra  prenpdre  los
mcsurcs  qu’'clle  jugerait  éCauitablement  nécessaircs
pour  la  sauvegarde  des  droits  des  tiers  qui
auraient  exploité  ou  employs  des  brevotls  ou  des
dessins  pendant  le  temps  ou  ils  Staiont  frappés  do
déchéance.  De  plus,  les  brevets  d’invention  ou
dessine  appartenant  à  des  ressortissants  allemands
  et  qui  seront  ainsi  remis  en  vigucur,
demoureront  soumis,  on  ce  qui  concerne  T’octroi  des
licences,  aux  preseriptions  qui  leur  auraient  été
applicables  pendant  la  guerre,  ainsi  qu'à  toutes
los  dispositions  du  présent  Traité.

La  période  comprise  entre  le  1er  acüt  1914  et
la  date  de  la  miso  en  vigueur  du  préscnt  Traité
n'entrera  pas  en  ligne  de  compte  dans  lo  dlai
prévu  pour  la  mise  en  exploilation  d'un  brevet
ou  pour  Tusage  de  marques  de  fabriquc  ou  de
commerco  ou  de  dessins  et  il  est  convenu  en  outre
qu'uucun  brevet,  marquo  do  kabriquo  ou  de
connnerco  on  dessin  qui  stait  encore  on  vigueur  au
I  aoũt  1914  ne  pourra  stre  frappé  de  déchéanco
ou  ’annulation  du  seul  chef  de  non-exploitation
ou  do  non-usage  avant  T’expiration  d’un  delai  de
deux  ans  à  parlir  de  la  mise  en  vigueur  du
présent  Traité.

Article  306.

Les  délais  de  priorité,  prévus  par  l'artiels  4  de
la  Convention  internationale  de  Paris  du  20  mars
1883  revisée  à  Washington  en  1911  ou  par  toute
aulre  Convention  ou  loi  en  vigueur,  pour  le  dépôt
ou  D’enregistrement  des  demandes  do  brevets  d’invention
  ou  modedles  d’'utilité,  des  marques  de
fabriquc  ou  de  commercc,  des  desesins  et  modsles,

1190

reopen  interference  proccedings  in  the  United
States  of  America  whero  à  final  hearing  has  taken
placo.

All  rights  in,  or  in  respect  ol,  such  property
which  may  have  lapsed  by  reason  of  any  failuro
to  accomplish  any  act,  fulfil  any  formality,  or
make  any  payment,  shall  rovive,  but  subject  in
the  case  of  patents  and  dosigns  to  the  imposition
of  such  conditions  as  cach  Allied  or  Associateld
Power  may  deem  reasonably  neccessary  for  the
protection  of  persons  who  have  munufactured  or
made  use  of  the  subject  matter  of  such  property)
while  the  rights  had  lapscd.  Further,  whoero
rights  to  patents  or  designs  bolonging  to  German
notionals  are  revived  under  this  Articie,  they
shall  be  subject  in  respect  of  the  grant  ok  licences
  to  lhe  same  provisions  as  would
have  been  applicable  to  them  during  the  war,  as
well  as  to  all  the  provisions  of  the  prosent  Treat).

The  period  from  August  1,  1914,  until
the  coming  into  force  of  the  present  Treaty  shall
be  excluded.  in  considering  the  timo  within  which
a  patent  should  be  worked  or  a  trade  mark  or
design  uscd,  and  it  is  further  agreed  that  no
patent,  registered  trade  mark  or  design  in  forco
on  August  1,  1914,  shall  be  subjcct  to  revocation
  or  cancellation  by  reason  only  of  tho
failure  to  work  such  patent  or  use  such  trade
mark  or  design  for  two  years  alter  the  coming
into  force  of  the  present  Treaty.

Articke  308.

The  rights  of  priority,  provided  by  Articlo  4
of  the  International  Convontion  for  the  Protection
  of  Undustrial  Property  of  Paris,  ol
March  20,  1883,  reviscc  at  Washington  in  1911
or  by  any  other  Convention  or  Statute,  for  tho
flling  or  registration  of  applications  for  Datants
or  models  of  utility,  and  for  the  registration  of