précédent  dans  les  trois  mois  de  la  mise  en  vigueur
du  présent  Traité,  les  conditions  du  transfert
scront,  dans  chaque  cas,  soumises  à  une  Commission
  de  cing  membres,  dont  un  sera  nommé  par  le
Gouvernement  allemand  et  un  par  Pautre  Gouvernement
  intéressé  et  trois  seront  nommés  par  le
Conseil  T.  Administration  du  Bureau  international
du  Travail  parmi  les  ressortissants  des  autres
Etats.  Cette  Commission,  votant  à  la  majorité
des  voix,  devra  dans  les  trois  mois  de  sa  constitution
  adopter  des  recommandations  à  soumettre
au  Conseil  de  la  Société  des  Nations;  les  decisions
  du  Conseil  devront  stre  immédiatement
considérées  par  IAllemagne  et  par  Pautre  Etat
intéressé  comme  déßnitives.

1200

within  three  months  after  the  coming  into  force

of  the  present  Treaty,  the  conditions  of.  transfer
shall  in  cach  case  be  referred  to  a  Commission  of
five  members,  one  of  whom  shall  be  appointed  by
the  German  Government,  one  by  the  other  interested
  Government  and  three  by  the  Governing
Body  of  the  International  Labour  Office  from  the
nationals  of  other  States.  This  Commission  sball
by  maiority  vote  within  three  months  after  ap-Pointment
  adopt  recommendations  for  submission
to  the  Council  of  the  League  of  Nations,  and  tho
decisions  of  the  Council  shall  forthwith  be  accepted
  as  final  by  Germany  and  the  other  Government
  concerneJd.