—  1280  —

Arklels  344.  »

Losprojetsvisösäkuticlopköcädontden-out
notamment:  «

a)choisirlosidgodolacomissioninterastionaloetüxeklomockcdedösignationdoaon

ptösidontz

b)dötorminorkåtonduedoseapouvoirs.particulidremontoncoqujconcomokoxåcutiondes


travaux  eentretien,  d'aménagement  et  d’amélioration

  du  réseau  fluvial,  le  régime  financier,  I°6tablissement
  et  la  perception  des  taxes,  le  règlement
de  la  navigation;

c)  délimiter  les  seclions  du  fleuve  ou  de  ses
afflnents,  auxquelles  devra  s'appliquer  le  régime
international.

Article  345.

Les  accords  internationaux  et  les  röglements
dui  régissent  actuellement  la  navigation  de  IElbe
(Labe),  de  POder  (Odra)  et  du  Niemen  (Russsfrom-Zemel-Wiemen)
  seront  maintenus  provisoirement
  en  vigueur,  jusqufa  la  ratification  des
projets  de  revision  mentionnés  ci-dessus.  Toutefois,
  dans  tous  les  cas  on  ces  accords  et  reglements
  seraient  en  opposition  avcc  les  dispositions
  des  articles  332  à  337  ci-dessus,  ou  de  la
Convention  généralo  à  intervenir,  ces  dernières
dispositions  prévaudraient.

8°  Diposicions  ꝓdeiales  au  Danube.
Article  346.

La  Commission  européenne  du  Danube  exercera
  de  nouveau  les  pouvoirs  qu’elle  avait  avant
la  guerre.  Toutefois  et  provisoirement,  les  re-Présentants
  de  la  Grande-Bretagne,  de  la  France,
de  IItalie  et  de  la  Roumanie  feront  seule  partie
de  cette  Commission.

Arttels  347.
A  partir  du  point  on  cesse  la  compstence  do
la  Commission  européenne,  le  résenau  du  Denube

Arttele  344.

The  projects  referred.  to  in  the  preceding  Article
  shall,  inter  alia:

(a)  designate  the  headquarters  of  the  International
  Commission,  and  prescribe  the  manner
in  which  its  President  is  to  be  nominated;

(5)  specify  tbe  extent  of  the  Commission's
Powers,  particularly  in  regard  to  the  execution
#of  works  of  maintenance,  control,  and  improvement
  on  the  river  system,  the  financial  régime,
the  fixing  and  collection  of  eharses,  and  regulations
  for  navigation;

(c)  define  the  section  of  the  river  or  its  tridutaries
  to  which  the  internationa.  régime  shall
be  applied.

Artiele  345.
Tbe  international  agreements  and  regulations.
at  present  governing  the  navigation  of  the  Elbe
(Labe),  the  Oder  (Odra),  and  the  Niemen  (Russetrom-Memel-Niemen)
  shall  be  provisionally
maintained  in  forco  until  the  ratification  of  the
above-mentioned  projects.  Nevertheless,  in  all
Cases  where  such  agreements  and  regulations  in
force  are  in  conflict  with  the  provisions  of  Articles
  332  to  337  above,  or  of  the  General  Convention
  to  be  concluded,  the  latter  provisione
shall  prevail.

(3)  Specin)  Clauses  reiufinp  40  tha  Danubo.

Arkticle  346.

The  European  Commission  of  the  Danube
reassumes  the  powers  it  possessed  before  the  war.
Nevertheless,  as  a  provisional  measure,  only  representatives
  of  Great  Britain,  France,  Italy  and
Roumania  shall  constitute  this  Commiseion.

Article  347.  4
From  the  point  where  the  competence  of  the
European  Commission  ceases,  the  Danube  system