1·°  Cue  la  convention  ne  soit  pas  rendue
inapplicable  par  les  conditions  locales;

2°%  Que  les  modifications,  qui  seraient  nécessaires
  pour  adapter  la  convention  aux  conditions
locales,  puissent  stre  introduites  dans  celle-ci.

Chacun  des  Membres  devra  notifier  au
Bureau  international  du  travail  la  décision  qu'il  so
propose  de  prendre  en  ce  qui  concerne  chacune
de  ses  colonies  ön  possessions  ou  chacun  de  ses
protectorats  ne  se  gouverhant  pas  pleinement
eux-memees.

Artiele  422.
Les  amendements  à  la  présente  Partie  du

présent  Traité,  qui  seront  adoptés  par  la  Con

férence  à  la  majorité  des  deux  tiers  des  suffrages
éämis  par  les  délIégués  présents,  deviendront
exécutoires  lorsqu’ils  auront  été  ratifiés  par  les
Etats  dont  les  représentants  forment  le  Conseil
de  la  Société  des  Nations  et  par  les  trois  quarts.
des  Membres.

Artiele  423.

Toutes  questions  ou  difficultés  relatives  à
Tinterprétation  de  la  présente  Partie  du  présent
Traité  et  des  conventions  ultérieurement  conclues
  par  les  Membres,  en  vertu  de  ladite  Partie,
seront  soumises  à  Tappréciation  de  la  Cour
permanente  de  Justice  internationale.

CHAPTTRE  IV.
MESUnES  TRANSTTOMES.

Arkiele  424.

La  premibre  session  de  la  Conférence  aura
lieu  au  mois  d’'octobre  1919.  Le  lieu  et  Tordre
du  jour  de  la  session  sont  arrstés  dans  Annere
ci-jointe.

La  convocation  et  Torganisation  de  cette
premibre  session  seront  assurées  par  le  Gouvernement
  désigné  à  cot  effet  dans  UAnnexe  susmen-1298



(1)  Except  where  owing  to  the  local  conditions
  the  convention  is  inapplicable,  or

(2)  Subject  to  such  modifications  as  may  be
necessary  to  adapt  the  convention  to  local
conditions.

And  each  of  the  Members  shall  notify  to  the
International  Labour  Office  the  action  taken  in
respect  of  each  of  its  colonies,  protectorates  and
possessions  which  are  not  fully  self-governing.

Arkicle  422.

Amendments  to  this  Part  of  the  present
Treaty  which  are  adopted  by  the  Conference  by
amajority  of  two-thirds  of  the  votes  cast  by  the
Delegates  present  shall  take  ellect  when  ratibed
by  the  States  whose  representatives  compose  the
Council  of  the  League  of  Nations  and  by  threeourths

  of  the  Members.

Arttele  423.

Any  qduestion  or  dispute  relating  to  the  inter-Pretation
  of  this  Part  of  the  present  Treaty  or  of
any  subsequent  convention  concluded  by  the
Members  in  pursuance  of  the  provisions  of  this
Part  of  the  present  Treaty  shall  be  referred  for
decision  to  the  Permanent  Court  of  International
Justice.  «

CHAPTER  IV.
TRANSITORY  PROVISIONS.

Article  424.

The  first  meeting  of  the  Conference  shball  take
place  in  October,  1919.  The  place  and  agende  for
this  meeting  shall  be  as  specified  in  the  Annex
hereto.

Arrangements  for  the  convening  and  the
organization  of  the  first  meeting  of  the  Confeorence
  will  be  made  by  the  Goverrment  desig-