jusqu's  la  Moselle,  suivant  ce  fleuve  dopuis  Bremm
jusqu'as  Nehren,  passant  aux  abords  de  Kappel  et
de  Simmern,  suivant  ensuite  le  fafte  des  hauteurs.
chire  Simmern  et  le  Rhin,  et  gagnant  ce  fleuve  à
liacharach  (toutes  les  localités,  vallées,  routes  et
voies  ferrées  ci-dessus  mentionnées  restant  en
dehors  de  la  zone  d'’évacuation).

3%  A  I’expiration  de  quinze  années,  seront
é  vacués  la  töte  de  pont  de  Mayence,  la  tõto  de
nront  de  Kehl  ct  le  restant  des  territoires
ullemands  occupés.

Si,  à  ce  moment,  les  garanties  contre  une
agrossion,  non  provoquse,  de  IAllemagne
Hétaient  pas  considérées  comme  suffisantes  par
I28  Gouvernemenis  alliés  et  associés,  I'évacuation
Ces  troupes  d’occupation  pourrait  stre  retardés
cans  la  mesure  jugée  nécessaire  à  PTobtention  des-Gites
  garanties.

Arkicle  430.  «

Dunslocasdü,soitpenclantkocoupatiomsolt
aprdskoxpjrationdcsquinzoannåoscidossus
1sr6vucs,1acommissionüesRåparations
tcconnuitkaitquePAllomagnerekusockobsorvok
tout  ou  partio  des  obligations  résultant  pour  ello
du  présent  Traité  relativement  aux  réparations,
tout  ou  partie  des  Zones  spécificées  à  Farticle  429
scraient  immdiatement  occupées  de  nouvenu  par
les  forces  alliées  et  associées.

Articke  431.

Si,  avant  Texpiration  de  la  période  de  quinze
Gu#éh,  IAllemagne  satisfait  à  tous  les  engagementresultant
  pour  elle  du  présent  Traité,  les  troupes
d’occupation  scront  immédiatement  retirées.

Articlo  432.

Les  aucstions  concernant  Toccupation  et  non
éziées  par  lo  Drésent  Traité  soront  Tobjet
urrangements  ultérieurs  aue  I'Allemagne  s'oblige
C#s  maintcnant  à  observer.

1310

selle  from  Bremm  to  Nehren,  then  passing  by
Kappel  and  Simmern,  then  following  the  ridge  of
the  heights  between  Simmern  and  the  Rhine  and
reaching  thie  river  at  Bacharach;  all  the  places,
valleys,  roads  and  railways  mentioned  above  being
excluded  from  the  aren  evacuated.  '

(3)  At  the  expiration  of  fifteen  years  there
will  be  evacuated:  the  bridgehead  of  Mainz,
the  bridgebead  of  Kehl  and  the  remainder  of  the
German  territory  under  occupation.

If  at  that  date  the  guarantees  against
unprovoked  aggression  by  Germany  are  not
considered  sufficient  by  the  Allied  and  Asscciated
Goverrments,  the  evacuation  of  the  occupying
troops  may  be  delayed  to  the  extent  regarded  as
necessary  for  the  purpose  of  obtaining  the
required  guarantees.

Articlo  430.

In  case  either  during  the  occupation  or  after
the  expiration  of  the  fuifteen  years  referred  to
above  the  Reparation  Commission  finds  that  Germany
  refuses  to  observe  the  whole  or  part  of
her  obligations  under  the  present  Treaty  with
regard  to  reparations,  the  whole  or  part  of  the
areas  specified  in  Article  429  will  be  re-occupied
immediately,  by  the  Allied  and  Associated  forces.

(Arttele  431.

If  before  the  expiration  of  the  period  of  fifteen
Jears,  Germany  complies  with  all  the  undertakings
resulting  from  the  present  Treaty,  the  occupying
forces  will,  be  withdrawn  immediately.

Arktiele  432.

Al  matters  relating  to  the  occupation  and  not
provided  for  by  the  present  Treaty  shall  be
regulated  by  subscquent  agreements,  which  Gormany
  hereby  undertakes  to  observe.