SECIION  U.
EUROPE  ORIENTALE.

4
Artiele  433.

Comme  garantie  de  T’exécution  des  dispositions

du  présent  Traité  par  lesquelles  IAllemagne
reconnait  döéfinitivement  Pabrogation  du  Traité
de  Brest-Litovsk,  et  de  tous  les  traités,  conventions
  et  arrangements  passés  par  elle  avec  le  Gouvernement
  maximaliste  en  Russie,  cet  en  vue
d’assurer  le  rétablisscment  de  la  paix  et  dun  bon
Gouvernement  dans  les  provinces  baltiques  et  en
Lithuanie,  toutes  les  troupes  allemandes,  qui  se
trouvent  actuellement  dans  lesdits  territoires,
retourneront  à  Tintérieur  des  frontieères  de
DTAllemagne  aussitöt  quc  les  Gouvernements  des
Principales  Puissances  allices  et  asscciées
jugeront  le  moment  propice  eu  égard  à  la  situation
intörieure  do  ces  territoires.  Ces  troupes  devront
’kabstenir  de  toute  réquisition,  saisie  et  de  toutes
autres  mesures  coercitives  ayant  pour  objet
Fobtenir  des  fournitures  dostinées  à  PAllemagne,
#L  clles  ne  dovront  intervenir  en  aucune  manidre
dans  telles  mesures  de  delense  nationale  due
pourront  adopter  les  Gouvernements  Provisoires
d'Esthonie,  Latvio  ct  Lithuanie.

Aucunc  aufre  troupe  allemande  ne  sera  admise
dans  lesdits  territoires  jusqu'"s  leur  6vacnation.  ou
abres  leur  complète  évacuation.

1312

SECTILON  H.
EASTERN  EUROPE.

Articls  433.

As  a  guarantee  for  the  enecution  of  the  movisions
  of  the  present  Treaty,  by  which  Germany)
accepts  definitely  the  abrogation  of  the  Brest-Litovsk.
  Treaty,  and  of  all  treaties,  conventions
and  agreements  entered  into  by  her  with  the
Maximalist  Government  in  Russia,  and  in  order
to  ensure  the  restoration  of  peaco  and  good
government  in  the  Baltic  Provinces  and  Lithuania,
all  German  troops  at  present  in  the  said  territories
  shall  return  to  within  the  frontiers  of  Germany
  as  Soon  as  the  Governments  of  the  Principel
Allied  and  Associated  Powers  shall  think  the
moment  suitable,  having  regard  to  the  internal
situation  of  these  territories.  These  troops  shall
abstain  from  all  requisitions  and  seizures  and
from  any  other  coercive  measures,  with  a  view  to
obtaining  supplies  intended  for  Germany,  and.shall
in  no  way  interfere  with  such  measures  for  national
defence  as  may  be  adopted  by  the  Provisional
Governments  of  Esthonia,  Latvia  and  Lithuania.

No  other  German  troops  shall,  pending  tho
evacuation  or  aftor  the  evacuation  is  complete,  be
admitted  to  the  said  territories.