une  ligne  à  déterminer  sur  le  terrain  laissant
dans  cette  région  la  voie  ferrée  de  Schneidemühl-Konitz
  entisrement  en  territoire  allemand;

de  Ià,  la  limite  de  Posnanie  vers  le  Nord-Est
jusqgu'au  sommet  du  saillant  qu'’elle  forme  à  environ
  15  kilometres  à  I’Est  de  Flatow;

de  Ià,  vers  le  Nord-Est  et  jusqu’'au  point  on  la
riviere  Kamionka  rencontre  la  limite  méridionale
du  cercle  (Kreis)  de  Konitz  à  environ  3  kilomstres
au  Nord-Est  de  Grunau:

une  ligne  à  déterminer  sur  le  terrain  laissant  à
la  Lolosnn  des  localités  suivantes:  Jasdrowo,  Gr.
Lutau,  Kl.  Lutau,  Wittkau,  et  à  I’Allemagne  les

23

localités  suivantes:  Gr.  Butzig,  Cziskowo,  Battrow,

Böck,  Grunau;

de  là,  vers  le  Nord,  la  limite  entre  les  cercles
(Kreise)  de  Konitz  et  de  Schlochau  jusqu’au  point
où  ette  limite  coupe  la  rivière  Brahe;

de  Ià,  jusqdu'a  un  point  de  la  limite  de  Poméranie
situé  à  15  kilomstres  à  l'Est  de  Rummelsburg;

une  ligne  à  déterminer  sur  le  terrain  laissant  les
localités  suivantes  en  Pologne:  Konarzin,  Kelpils,
Adl.  Briesen,  et  à  l’Allemagne  les  localités  suivantes:
Sampchl,  Neuguth,  Steinfort,  Gr.  Peterkau;

de  là,  vers  IEst,  la  limite  de  Poméranie  jusqu'’'a
sa  rencontre  avec  la  limite  entre  les  cercles  (Kreise)
de  Konitz  et  de  Schlochau;

de  là,  vers  le  Nord,  la  limite  entre  la  Poméranie
et  la  Prusse  occidentale  jusqu’au  point  sur  la  rivieère
Rheda  (à  environ  3  kilometres  Nord-Ouest  de
Gohra)  ou  cette  rivière  reçoit  un  affluent  venant
du  Nord-Ouest;

de  R  et  jusqu'à  un  point  à  choisir  sur  le  coude
de  la  rivière  Piasnitz  à  environ  1  kilométre  5  au
Nord-Ouest  de  Warschkau:

une  ligne  à  déterminer  sur  le  terrain;

de  Ià,  le  cours  de  la  rivière  Piasnitz  vers  I’aval,
kuns  la  ligne  médiane  du  lac  de  Zarnowitz  et  enfin
anoienne  limite  de  la  Prusse  occidentale  jusqu’'à
la  mer  Baltique.

8°  Avec  le  Danemark:

La  frontière  telle  qufelle  sera  fixée  d’apres  les
dispositions  des  articles  109  à  111  de  la  Partie
III,  Section  XII  (Sleswig).

Article  28.

Les  frontières  de  la  Prusse  orientale  seront
déterminées  comme  il  suit  sous  réserve  des  dispositions
  de  la  Section  IX  (Prusse  orientale)  de  la
Partie  III:

d’un  point  situé  sur  la  cöte  de  la  mer  Baltique
à  environ  1  kilomstre  5  au  Nord  de  l’église  du
village  de  Pröbbernau  et  dans  une  direction  approxzimative
  de  159°%  (à  compter  du  Nord  vers  1  Est):

une  ligne  d’environ  2  kilometres,  à  déterminer
sur  le  terrain;

de  à,  en  ligne  droite  sur  le  feu  situé  au  coude  du
chenal  d’Elbing  au  point  approximatif  latitude  54
19½  N.,  longitude  19°  26  Est  de  Greenwich;

44

a  line  to  be  fixed  on  the  ground  leaving  the
Schneidemühl-Konitz  railway  in  this  area  entirely
in  German  territory;

thence  the  boundary  of  Posnania  north-eastwards
  to  the  point  of  the  salient  it  makes  abount
15  kilometres  east  of  Flatow;

thence  north-eastwards  to  the  point  where  the
river  Kamionka  meets  the  southern  boundary  of
the  Kreis  of  Konitz  about  3  kilometres  northeast
  of  Grunau:

a  line  to  be  fixed  on  the  ground  leaving  the
following  places  to  Poland:  Jasdrowo,  Gr.  Lutau,
Kl.  Lutau  and  Wittkau,  and  to  Germany:  Gr.
Butzig,  Cziskowo,  Battrow,  Böck  and  Grunau;

thence  in  a  northerly  direction  the  boundary
between  the  Kreise  of  Konitz  and  Schlochau  to
the  point  where  this  boundary  cuts  the  river
Brahe;

thence  to  a  point  on  the  boundary  of  Pome--rania
  15  kilometres  east  of  Rummelsburg:

a  line  to  be  fixed  on  the  ground  leaving  the
following  places  in  Poland:  Konarzin,  Kelpin,
Adl.  Briesen,  and  in  Germany:  Sampchl,  Neuguth,
Steinfort  and  Gr.  Peterkau;

then  the  boundary  of  Pomerania  in  an  easterly
direction  to  its  junction  with  the  boundary  between
  the  Kreise  of  Konitz  and  Schlochau;

thence  northwards  the  boundary  between  Pomerania
  and  West  Prussia  to  the  point  on  the
river  Rheda  about  3  kilometres  north-west  of
Gohra  where  that  river  is  joined  bya  tributary
from  the  north-west;

thence  to  a  point  to  be  selected  in  the  bend  of
the  Piasnitz  river  about  1½  kilometres  northwest
  of  Warschkau:

a  line  to  be  fixed  on  the  ground;

thence  this  river  downstream,  then  the  median
line  of  Lake  Zarnowitz,  then  the  old  boundary
of  West  Prussia  to  the  Baltie  Sea.

S.  With  Denmark:

The  frontier  as  it  will  be  fixed  in  accordance
with  Articles  109  to  111  of  Part  II  io
XII  (Schleswig).  art  III,  Section

Article  28.

The  boundaries  of  East  Prussia,  with  the  reservations
  made  in  Section  IX  (East  Prussia  of
Part  III,  will  be  determined  as  follows

from  a  point  on  the  coast  of  the  Baltic  Sea
about  1½  kilometres  north  of  Pröbbernau  Church
for  about  2  kilometres  in  a  direction  of  about
159%  East  from  true  North:

a  line  to  be  fixed  on  the  ground  for  about  two
kilometres;  Z

thence  in  a  straight  line  to  the  light  at  the
bend  of  the  Elbirg  Channel  in  approximatel
latitude  54°  197  ½  North,  longitude  19°  26  East
of  Greenwich;