vembre  1918.  Pour  celles  dont  la  demande  sera
rejetée,  le  bénéfice  prendra  fin  à  la  date  du  refus.

Seront  également  réputées  Alsaciennes-Lorraines,
  les  personnes  morales  à  qui  cette  qualité
aura  été  reconnue  soit  par  les  autorités  administratives
  frangaises,  soit  Par  une  décision  judieiaire.


Article  55.

Les  territoires  visés  à  l'artiolo  51  feront  retour
à  la  France  francs  et  quittes  de  toutes  dettes
publiques  dans  les  conditions  prévues  par  l'articele
55  de  la  Partie  IX  (Clauses  financières)  du  présent

aité.

Article  56.

Conformément  aux  stipulations  de  Particle  256
de  la  Partie  IX  (Clauses  financières)  du  présent
Traité,  la  France  entrera  en  possession  de  tous
biens  et  propriétés  de  l'Empire  ou  des  Etats  allemands
  situés  dans  les  territoires  visés  l’article  51,
sans  avoir  à  payer  ni  créditer  de  ce  chef  aucun
des  Etats  cédants.

Cette  disposition  vise  tous  les  biens  meubles
ou  immeubles  du  domaine  public  ou  privé,  ensemble
  les  droits  de  toute  nature  qui  appartenaient
  à  1'Empire  ou  aux  Etats  allemands,  ou  à
leurs  circonscriptions  administratives.

Les  biens  de  la  Couronne  et  les  biens  privés
de  L’ancien  empereur  ou  des  anciens  scuverains
allemands  seront  assimilés  aux  biens  du  domaine
Public.

Article  57.

LAllemagne  ne  devra  prendre  aucune  disposition
  tendant,  har  un  stampillage  ou  par  toutes
autres  mesures  légales  ou  administratives  qui  ne
#appliqueraient  pas  au  reste  de  son  territcoire,
à  porter  atteinte  à  la  valeur  légals  ou  au  pouvoir
lbératoire  des  instruments  monétaires  ou  monnaies
  allemandes  ayant  cours  légal  à  la  date  de  la
signature  du  présent  Traité  et  se  trouvant  à  ladite
date  en  la  possession  du  Gouvernement  frangais.

Article  58.

Une  convention  spéciale  fixera  les  conditions
du  remboursement  en  marks  des  dépenses  r-.
tionnelles  de  guerre  avancées  au  cours  de  la
guerre  par  I'’Alsace-Lorraine  ou  les  collectivités
publiques  d’Alsace-Lorraine  pour  le  compte  de
IEmpire  aux  termes  de  la  lEgislation  allemande,
telles  que:  allocations  aux  familles  de  mobilisés,
réquisitions,  logements  de  troupes,  secours  aux
évacués.

42

82

November  11  1918.  For  those  whose  application
  is  rejected,  the  privilege  will  terminate  at
the  date  of  the  refusal.

Such  juridical  persons  will  also  have  the  status
  of  Alsace-Lorrainers  as  shall  have  been  recognised
  as  possessing  this  duality,  whether  by
the  French  administrative  authoerities  or  by  a
judicial  decision.

Article  55.

The  territories  referred  to  in  Article  51  shall
return  to  France,  free  and  quit  of  all  public  debts,
under  tbe  conditions  laid  down  in  Article  255  of
Part  IX  (Financial  Clauses)  of  the  present  Treaty.

Article  56.

In  conformity  with  the  provisions  of  Article
256  of  Part  IX  (Financial  Clauses)  of  the  present
Treaty,  France  shall  enter  into  possession  of  all
Property  and  estate,  within  the  territories  referred
to  in  Article  51,  which  belong  to  the  German
Empire  or  German  States,  without  any  payment
or  credit  on  this  account  to  any  of  the  States
ceding  the  territories.

This  provision  applies  to  allmovable  or  immovable
Property  of  public  or  private  domain  together
with  all  rights  whatscever  belonging  to  the  German

  Empire  or  German  States  or  to  their  administrative
  areas.

Crown  property  and  the  property  of  the  former
Emperor  or  other  German  soverei  shall  be

assimilated  to  property  of  the  public  domain.

Article  57.

Germany  shall  not  take  any  action,  either  by
means  of  stamping  or  by  any  other  legal  or  administrative
  measures  not  applying  equally  to
the  rest  of  her  territory,  which  may  be  to  the
detriment  of  the  legal  value  or  redeemabilityof  Ger--man
  monetary  instruments  or  monies  which,
at  the  date  of  the  signature  of  the  present  Treaty,
are  legally  current,  and  at  that  date  are  in  the
Possession  of  the  French  Government.

Article  58.

4  special  Convention  will  determine  the  contions

  for  repayment  in  marks  of  the  exceptional
  war  expenditure  advanced  during  the  course
of  the  war  by  Alsace-Lorraine  or  by  publio  bodies
  in  Alsace-Lorraine  on  account  of  the  Empire
in  acoordance  with  German  lay,  such  as  payment,
to  the  families  of  persons  mobilised,  requisitions,
billeting  of  troops,  and  assistance  to  persons  who
have  been  evacuated.