2°  Les  descendants  légitimes  ou  naturels  des
Personnes  visées  au  paragraphe  précédent,  à  Ferxception
  de  ceux  ayant  parmi  leurs  ascendants  en
ligne  paternelle  un  Allemand  immigré  en  Alsace-Lorraine
  postérieurement  au  15  juillet  1870;

3  Tout  individu  né  en  Alsace-Lorraine  de
Parents  inconnus  ou  dont  la  nationalité  est  inconnue.


52.

Dans  T’année  qui  suivra  la  mise  en  vigueur  du
Présent  Traité,  pourront  réclamer  la  nationalité
française  les  personnes  appartenant  à  Pune  des
Catéegories  suivantes:

1°  TLoute  personne  non  reéintégrée  aux  termes
du  E#raphe  1,  et  qui  a,  parmi  ses  ascendants,
un  noais  ou  une  noaise  ayant  perdu  la  nationalité
  française  dans  les  conditions  prévues
audit  paragraphe;

2°Tout  étranger,  non  ressortissant  d'un  Etat
allemand,  qui  a  acquis  Pindigénat  alsacien-lorrain
avant  le  3  goüt  1914;

37  Tout  Allemand  domicilié  en  Alsace-Lorraine,
s'il  y  est  domicilié  depuis  une  date  antérieure  au
5  juillet  1870,  ou  si  un  de  ses  ascendants  était
à  cette  date  domicilié  en  Alsace-Lorraine;

4°  Tout  Allemand  né  ou  domicilié  en  Alsace-Lorraine,
  qui  a  servi  dans  les  rangs  des  armées
alliéces  ou  associées  pendant  la  guerre  actuelle,
ainsi  que  ses  descendants;

5°  Toute  personne  née  en  Alsace-Lorraine  avant
le  10  mai  1871  de  parents  étrangers,  ainsi  qdue  ses
descendants;

6°%  Le  conjoint  de  toute  personne  soit  réintégré
  en  vertu  du  paragraphe  1,  soit  réclamant
et  obtenant  la  nationahté  française  aux  termes
des  dispositions  préc&amp;dentes.

Le  représentant  légal  du  mineur  exerce  au  nom
de  oe  mineur  le  droit  de  réclamer  la  nationalité
française  et,  si  co  droit  n’a  pas  6t6  exercé,  le  mineur
pourra  réclamer  la  nationalité  française  dans  T’année
dui  suivra  sa  majorité.

La  réolamation  de  nationalité  pourra  faire  PTobjet
d’une  décision  individuelle  de  refus  de  Dautorité
française,  sauf  dans  le  cas  du  numéro  6  du  présent
Paragraphe.

83.

Sous  réserve  des  dispositions  du  paragraphe  2,
les  Allemands,  nés  ou  domieciliés  en  Alsace-Lorraine,
méme  s'ils  ont  Pindigénat  alsacien-lorrain,  n'aoduièrent
  pas  la  nationalité  française  par  Peffet  du
retour  de  DAlsace-Lorraine  à  la  France.

Ils  ne  pourront  obtenir  cette  nationalité  due
par  voie  naturalisation,  à  condition  d'étre  domicilics
  en  Alsace-Lorraine  depuis  une  date  anté-50



98

(2.)  The  legitimate  or  natural  descendants  of
the  persons  referred  to  in  the  immediately  preceding
  paragraph,  with  the  exception  of  those  whose
ascendants  in  the  paternal  line  include  a  German
2  migrated  into  Alsace-Lorraine  after  July  15
1870;

(3.)  All  persons  born  in  Alsace-Lorraine  of  unknown
  parents,  or  whose  nationality  is  unknown.

2.

Within  the  period  of  one  year  from  the  comin
into  force  of  *  resent  Treaty,  persons  includ
in  any  of  the  following  categories  may  claim
French  nationality:

1.)  All  persons  not  restored  to  French  nationality
  under  paragraph  1  above,  whose  ascendants
include  a  Frenchman  or  Frenchwoman  who  lost
French  nationality  under  the  conditions  referred
to  in  the  said  paragraph;

(2.)  All  foreigners,  not  nationals  of  a  German
State,  who  acquired  the  status  of  a  citizen  of
Alsace-Lorraine  before  August  3  1914;

(3.)  All  Germans  domiciled  in  Alsace-Lorraine,  if
they  have  been  so  domiciled  since  a  date  previous
to  July  15  1870,  or  if  one  of  their  ascendants
was  at  that  date  domiciled  in  Alsace-Lorraine;

(4.)  All  Germans  born  or  domiciled  in  Alsace-Lorraine,
  who  have  served  in  the  Allied  or  Associated
  armies  during  the  present  war,  and  their
descendants;

(5.)  All  persons  born  in  Alsace-Lorraine  before
May  10  1871,  ef  foreign  parents,  and  the  descendants
  of  such  persons;

(6.)  The  husband  or  wife  of  any  person  whose
French  nationality  may  have  been  restored  under
paragraph  1,  or  who  may  have  claimed  and  obtained
  French  nationality  in  accordance  with
the  preceding  provisions.

The  legal  representative  of  a  minor  may  exercise,
  on  behalf  of  that  minor,  the  right  to  claim
French  nationality;  and  if  that  right  has  not  been
exercised,  the  minor  may  claim  French  nationalit)
within  the  year  following  bis  majority.

Except  in  the  cases  provided  for  in  No.  (6.)
#of  the  present  paragraph,  the  French  authorities
reserve  to  themselves  the  right;  in  individual
Cases,  to  reject  the  claim  to  French  nationality.

3.

Subjeot  to  the  provisions  of  paragraph  2,  Germans
  born  or  domiciled  in  Alsace-Lorraine  sball
not  acquire  French  nationalit)  by  reason  of  the
restoration  of  Alsace-Lorraine  to  France,  even
though  they  may  have  the  status  of  citizens  of
Alsace-Lorraine.  t

They  may  acquire  French  nationality  only  by
naturalisation,  on  condition  of  having  been  domiciled
  in  Alsace-Lorraine  from  a  date  previous