le  territoire  de  la  Ville  libre  nécessaires  aux  im-Portations
  et  exportations  de  la  PFologne;

3°%  Drassurer  à  la  Pologne  le  contröle  et  l'administration
  de  la  Vistule  et  de  l’ensemble  du
réseau  ferré  dans  les  limites  de  la  Ville  libre,  sauf
les  tramways  et  autres  voies  ferrées  servant  principalement
  aux  besoins  de  la  Ville  libre,  ainsi  que
le  Contröle  et  I’administration  des  communications
Postales,  télégraphiques  et  téléphoniques  entre  la
Pologne  et  le  port  de  Dantzig;

4  D’assurer  à  la  Pologne  le  droit  de  développer
et  d’améliorer  les  voies  d’eau,  docks,  bassins,  quais,
Voies  ferrées  et  autres  ouvrages  et  moyens  de
communication  ci-dessus  visés,  et  de  louer  ou
acheter,  dans  des  conditions  appropriées,  les  terrains
  et  autres  propriétés  nécessaires  à  cet  effet;

5°  De  pourvoir  à  ce  qu’'aucune  discrimination
soit  faite,  dans  la  Ville  libre  de  Dantzig,  au
Préejudice  des  nationaux  polonais  et  autres  personnes
  d'origine  ou  de  langue  polonaise;

6°%  De  faire  assurer  par  le  Gouvernement  polonais
  la  conduite  des  Affaires  extérieures  de  la  Ville
libre  de  Dantzig,  ainsi  que  la  protection  de  ses
nationaux  dans  les  pays  6Ötrangers.

Article  105.

Des  la  mise  en  vigueur  du  présent  Traité,  les
ressortissants  allemands  domiciliés  sur  le  territoire
décrit  àA  T’article  100  perdront,  ipso  facto,  la  nationalité
  allemande,  en  vue  de  devenir  nationaux  de
la  Ville  libre  de  Dantzig.

Article  106.

Pendant  les  deux  ans  qui  suivront  la  mise  en
vigueur  du  présent  Traité,  les  ressortissants  allemands
  ägés  de  plus  de  18  ans  et  domiciliés  sur  le
territoire,  décrit  &amp;  I’article  100,  auront  la  faculté
d’opter  pour  la  nationalité  allemande.

option  du  mari  entramnera  celle  de  la  femme
et  Ioption  des  parents  entrainera  celle  de  leurs
enfants  ägés  de  moins  de  18  ans.

Les  personnes  ayant  exercé  le  droit  d’'option  cidessus
  prévu  devront,  dans  les  douze  mois  qui
suivront,  transporter  leur  domicile  en  Allemagne.

Elles  seront  libres  de  Conserver  les  biens  immobiliers
  qu'elles  possedent  sur  le  territoire  de  la
Ville  libre  de  Dantzig.  Elles  pourront  emporter
leurs  biens  meubles  de  toute  nature.  II  ne  leur
sera  imposé,  de  ce  chef,  aucun  droit,  soit  de  sortie,
soit  d'’entrée.

Article  107.

Tous  les  biens  appartenant  à  I'’Empire  ou  à
des  Etats  allemands  et  situés  sur  le  territoire  de
la  Ville  libre  de  Dantzig  seront  transférés  aux
Principales  Puissances  allices  et  asscoiées  pour
Stre  rétrocédés  par  elles  à  la  Ville  lbre  ou  à

I!Etat  polonais,  selon  ce  qu’elles  jugeront  Cquitable
de  décider.

66  —

the  territory  of  the  Free  City  necessary  for  Polish
imports  and  exports;

(3.)  To  ensure  to  Poland  the  control  and  administration
  of  the  Vistula  and  of  the  whole
railway  system  within  the  Free  City,  except  such
street  and  other  railways  as  serve  primarily  the
needs  of  the  Free  City,  and  of  postal,  telegraphio
and  telephonic  communication  between  Poland  and
the  port  of  Danzig;

(4.)  To  ensure  to  Poland  to  right  to  develop
and  improve,  the  waterways,  docks,  basins,
wharves,  railways  and  other  works  and  means
of  communication  mentioned  in  this  Article,  as
well  as  to  lease  or  purchase  through  appropriate

rocesses  such  land  and  bther  property  as  may
be  necessary  for  these  purposes;

(5.)  To  provide  against  any  discrimination  within
the  Free  City  of  Danzig  to  the  detriment  of  citizens
of  Poland  and  other  persons  of  Polish  origin  or
speech;

(6.)  To  provide  that  the  Polish  Government  shall
undertake  the  conduct  of  the  foreign  relations  of
the  Free  City  of  Danzig  as  well  as  the  diplomatic
Protection  of  citizens  of  that  city  when  abroad.

Article  105.

On  the  coming  into  force  of  the  present  Treat,
German  nationals  ordinarily  resident  in  the  terrltory
  described  in  Article  100  will  ipso  facto  lose
their  German  nationality  in  order  to  become
nationals  of  the  Free  City  of  Danzig.

*•:•1  Article  106.
Within  a  perio  of  two  years  from  the  coming
into  force  of  the  present  Treaty,  German  nationals
  over  18  Fears  of  age  ordinarily  resident  in
the  territory  described  im  Article  100  will  have
the  right  to  opt  for  German  nationality.

Option  by  a  husband  will  cover  his  wife  and
option  by  parents  will  cover  their  children  less
than  18  Fears  of  age.

All  persons  who  exercise  the  rights  of  option
referred  to  above  must  during  the  ensuing  twelve
montbs  transfer  their  place  of  residence  to  Germany.
.„These  persons  will  be  entitled  to  preserve  the
immovable  property  possessed  by  them  in  the
territory  of  the  Free  City  of  Danzig.  They  may
çCarry  with  them  their  movable  property  of  every
description.  No  export  or  import  duties  shall  be
imposed  upon  them  in  this  connection.

Artiole  107.

All  property  situated  within  the  territory  of
the  Free  City  of  Danzig  belonging  to  the  German
Empire  or  to  any  German  State  shall  pass  to  the
Principal  Allied  and  Asscciated  Powers  for  transfer
to  the  Free  City  of  Danzig  or  to  the  Polish  State
as  they  may  consider  equitable.

130