passant  au  Nord  de  Pattburg  et  Ellund  et  au
Sud  de  Fröslee  pour  atteindre  la  limite  Est  du
cercle  (Kreis)  de  Tondern,  à  son  point  de  rencontre
  avec  la  limite  entre  les  anciennes  juridictions
  de  Slogs  et  de  Kjaer  (8S##og##  Herreck  et
Kjaer  Herred),

suivant  cette  dernière  limite  jusqu’au  Scheidesuivant

  vers  I’aval  le  cours  du  Scheidebek
(Alte  Au),  puis  du  Süder  Au  et  du  Wied  Au  jusqu'au
  coude  vers  le  Nord  de  cette  dernière  situce
à  environ  1,500  méetres  à  I’Ouest  de  Ruttebüll,

se  dirigeant  vers  I'’Ouest-Nord-Ouest  pour
atteindre  la  mer  du  Nord  au  Nord  de  Sieltoft,

de  là,  passant  au  Nord  de  I’ie  de  Sylt,

il  sera  procédé  au  vote  ci-dessus  prévu,  trois
semaines  au  plus  tard  apres  I’évacuation  du  pays
par  les  troupes  et  les  autorités  allemandes.

Le  résultat  du  vote  sera  déterminé  par  la  majorité
  des  voix  dans  I’ensemble  de  cette  section.
Ce  résultat  sera  immédiatement  porté  par  la
Commission  à  la  connaissance  des  Principales
Puissances  allices  et  associées  et  proclamé.

Si  le  vote  est  en  faveur  de  la  rGintéegration  de
coe  territoire  dans  le  royaume  de  Danemark,  le
Gouvernement  danois,  après  entente  avec  la
Commission,  aura  la  faculté  de  le  faire  occuper

r  8es  autorités  militaires  et  administratives
immédiatement  aprés  cette  proclamation.

4°Dans  la  section  de  la  zone  Cvachée  situce
au  Sud  de  la  section  précédente  et  au  Nord  de  la
ligne  dui  part  de  la  mer  Baltique  à  13  kilométres
de  Flensburg  pour  aboutir  au  Nord  des  les  d'Oland
et  de  Langeness,  il  sera  procédé  au  vote  cind
semaines  au  plus  tard  après  due  le  plébiscite  aura
eu  lieu  dans  la  première  section.

Le  résultat  du  vote  y  sera  déterminé  par  commune
  (Gemeinde),  suivant  la  majorité  des  voix
dans  chaque  commune.

Article  110.

En  attendant  d’stre  précisée  sur  le  terrain,
une  ligne  frontière  sera  fixée  par  les  Principales
Puissances  alliées  et  associées,  d'’après  un  tracé
basé  sur  le  résultat  des  votes  et  proposé  par  la
Commission  internationale,  et  en  tenant  compte
des  conditions  géographiques  et  économiques
particulières  des  localités.

Dées  ce  moment,  le  Gouvernement  danois  pourra
faire  occuper  ces  territoires  par  les  autorités
civiles  et  militaires  danoises  et  le  Gouvernement
allemand  pourra  réintégrer  jusqufaà  ladite  lignefrontière
  les  autorités  civiles  et  militaires  allemandes
  qu’'il  avait  é4vacuées.

LAllemagne  déclare  renoncer  definitivement

en  faveur  des  Principales  Puissances  allices  et
asscciées  A  tout  droit  de  souveraineté  sur  les
territoires  du  Slesvig  situés  au  Nord  de  la  ligne
frontière  fiuée  comme  il  est  dit  ci-dessus.  Les

69  —

passing  north  of  Pattburg  and  Ellund  and
south  of  Fröslee  to  meet  the  eastern  boundary
of  the  Kreis  of  Tondern  at  its  junction  with  the
boundary  between  the  old  jurisdictions  of  Slogs
and  Kjær  (Slogs  Herred  and  Kjæar  Herred),

following  the  latter  boundary  to  where  it  meets
the  Scheidebek,

following  the  course  of  the  Scheidebek  (Alte
Au),  Süder  Au  and  Wied  Au  downstream  successively
  to  the  point  where  the  latter  bends  northwards
  about  1,500  metres  west  of  Ruttebüll,

thence,  in  a  west-north-westerly  direction  to
meet  the  North  Sea  north  of  Sieltoft,

thence,  passing  north  of  the  island  of  Sylt,

the  vote  above  provided  for  shall  be  taken.
within  a  period  not  exceeding  three  weeks  after
the  evacuation  of  the  country  by  the  German
troops  and  authorities.

The  result  will  be  determined  by  the  majority
of  votes  cast  in  the  whole  of  this  section.  This
result  will  be  immediately  communicated  by  the
Commission  to  the  Principal  Allied  and  Associated
  Powers  and  proclaimed.  ·

If  the  vote  results  in  favour  of  the  reincorporation
  of  this  territory  in  the  Kingdom  of  Denmark,
  the  Danish  vernment  in  agreement
with  the  Commission  will  be  entitled  to  effect  its
occupation  with  their  military  and  administrative
authorities  immediately  after  the  proclamation.

(4.)  In  the  section  ofthe  evacuated  zone  situated
to  the  scuth  of  the  preroding  section  and  to  the
north  of  the  line  which  starts  from  the  Baltio
Sea  13  kilometres  from  Flensburg  and  ends  north
of  the  islands  of  Oland  and  Langeness  the  vote
will  be  taken  within  a  period  not  exceeding  five
weeks  after  the  plebiscite  shall  have  been  held  in
the  first  section.

The  result  will  be  determined  by  communes
(Gemeinden),  in  accordance  with  the  majority
of  the  votes  cast  in  each  Oommune  (Gemeinde).

Article  110.

Fending  a  delimitation  on  the  spot,  a  frontiez
line  will  be  fixed  by  the  Principal  Allied  and
Asscciated  Powers  according  to  a  line  based  on
the  result  of  the  voting,  and  proposed  by  the
International  Commission,  and  taking  into  account
the  particular  geographical  and  economic  conditions
  of  the  localities  in  question.

From  that  time  the  Danish  Government  may
effect  the  occupation  of  these  territories  with  the
Danish  civil  and  military  authorities,  and  the
German  Government  may  reinstate  up  to  the  said
frontier  line  the  German  civil  and  military  authorities
  whom  it  has  evachated.

Germany  bereby  renounces  definitively  in  favour
  of  the  Principal  Allied  and  Asscciated
Powers  all  rights  of  sovereignty  over  the  territories
situated  to  *  north  of  the  frontier  line  fixed  in
accondance  with  the  above  provisions.  The  Prin-136

