indirectement,  et  concernant  ce  territoire,  sont  et
demeurent  acquis  au  Japon,  francs  et  quittes  de
toutes  charges.

Article  158.

L-Allemagne  remettra  au  Japon,  dans  les  trois
mois  qui  suivront  la  mise  en  vigueur  du  présent
Traité,  jes  archives,  registres,  plans,  titres  et
documents  de  toute  nature  concernant  les  administrations
  civile,  militaire,  financiere,  judicaire
ou  autres,  du  territoire  de  Kino-Tchéou,  à  duelque
endroit  qu’ils  se  trouvent.

Dans  le  méme  délai,  I’Allemagne  notifiera  au
Japon  tous  les  traités,  arrangements  ou  contrats
concernant  les  droits,  titres  ou  privilöges  visés
aux  deux  articles  ci-dessus.

81

directly  or  indirectly,  in  connection  with  this
territory,  are  and  remain  acquired  by  Japan,  free
and  clear  of  all  charges  and  encumbrances.

Article  158.

Germany  shall  hand  over  to  Japan  within
three  months  from  the  coming  into  force  of  the
Present  Treaty  the  archives,  registers,  plans,
title-deeds  and  documents  of  every  Eing.  wherever
they  may  be,  relating  to  the  administration.
whether  civil,  military,  financial,  judicial  or
other,  of  the  territory  of  Kiaochow.

Within  the  same  period  Germany  shall  give
partienlars  to  Japan  of  all  treaties,  arrangements
  or  agreements  relating  to  the  rights,  title
or  vileges  referred  to  in  the  two  preceding  Articles.


160