—  108  —

frais  de  l'armée  d'occupation  apres  I’Armistice
du  11  novembre  1918  seront  d'abord  payés,  ot
telles  quantités  de  produits  alimentaires  et  de
matières  premières,  qui  pourront  étre  jugées,  par
les  Gouvernements  des  Principales  Puissances
allices  et  associées,  nécessaires  pour  permettre  à
I  Allemagne  de  faire  face  à  son  obligation  de
réparer,  pourront  aussi,  avec  I’approbation  desdits
Gouvernements,  etre  payées  par  imputation  sur
ladite  somme.  Le  solde  viendra  en  déduction  des
sommes  dues  par  I’Allemagne  à  titre  de  réparations.
L'’Allemagne  remettra  en  outre  les  bons  prescrits
au  paragraphe  12  (c)  de  I’Annexe  ci-jointe.

Article  236.

L'Allemagne  accepte,  en  outre,  que  ses  resscurces
  CEconomiques  soient  directement  affectées  aux
TEparations,  romme  il  est  spéecifié  aux  Annexes  III,

„V  et  VI,  relatives  respectivement  à  la  marine
marchande,  aux  restaurations  matcrielles,  au
charbon  et  à  ses  dérivés,  aux  matieres  colorantes
et  autres  produits  chimiques:  étant  toujours
entendu  due  la  valeur  des  biens  transférés  et  de
Putilisation  qui  en  sera  faite  conformément  auxdites
  Annexes  sera,  apres  avoir  été  fixée  de  la
maniere  qui  y  est  prescrite,  portée  au  crédit  de
I.Allemagne  et  viendra  en  àulnction  des  obligations
  prôvues  aux  articles  ci-dessus.

Article  237.

Les  versements  successifs,  y  compris  ceux  visés
aux  articles  précédents,  effectués  par  IAllemagne
Pour  satisfaire  aux  réclamations  ci-dessus,  seront
r6partis  par  les  Gouvernements  alliés  et  associés
suivant  les  proportions  déterminées  par  eux  à
P’avance  et  fondées  sur  I’équité  et  les  droits  de
chacun.

En  vue  de  cette  répartition,  la  valeur  des  biens
transférés  et  des  services  rendus  conformément  à
T’article  243  et  aux  Annezes  III,  IV,  V,  VI  et  VII
Sera  calculée  de  la  méme  façon  due  les  payements
effectués  la  méme  année.

Article  238.

En  sus  des  payements  ci-dessus  prévus,  IAllemagne
  effectuera,  en  se  Cconformant  à  la  procédure
Gaplie  par  la  Commission  des  réparations,  la
restitution  en  especes  des  especes  enlevées,  saisies
ou  séquestrées  ainsi  due  la  restitution  des  animaux,
des  objets  de  toute  sorte  et  des  valeurs  enlevés,
saisis  ou  SéGquestrés,  dans  les  cas  où  il  sera  possible
de  les  identifier  sur  le  territoire  de  I’Allemagne
ou  sur  celui  de  ses  Alliés.

Jusqu’'à  Pétablissement  de  cette  procédure,  les
restitutions  devront  continuer  conformément  aux
stipulations  de  I’Armistice  du  11  novembre  1918,
de  ses  renouvellements  et  des  Protocoles  intervenus.

Article  239.

Le  Gouvernement  allemand  s'engage  à  opérer
immédiatement  les  restitutions  prévues  par  Tarsupplies

  of  food  and  raw-materials  as  may  be
judged  by  the  Governments  .  of  the  Principal
Allied  and  Asscciated  Powers  to  be  essential  to
enable  Germany  to  meet  her  obligations  for
reparation  may  also,  with  the  approval  of  the
said  Governments,  be  paid  for  out  of  the  above
sum.  The  balance  shall  be  reckoned  towards
liquidation  of  the  amounts  due  for  reparation.
Germany  shall  further  deposit  bonds  as  prescribed
in  paragraph  12  (c)  of  Annex  II  bereto.

Article  236.

Germany  further  agrees  to  the  direot  application
  of  her  economic  resources  to  reparation
as  specified  in  Annexes  III,  IV,  V  and  VI,  relating
  respectively  to  merchant  shipping,  to  physical
  restoration,  to  coal  and  derivatives  of  coal,
and  to  dyestuffs  and  other  chemical  products;
provided  always  that  the  value  of  the  property
transferred  and  any  services  rendered  by  her  under
these  Annexes,  assessed  in  the  manner  tberein
Prescribed,  shall  be  credited  to  her  towards  liquidation
  of  her  obligations  under  the  above  Articles.

Article  237.

The  suchcessive  instalments,  including  the  above
sum,  paid  over  by  Germany  in  satisfaction  of  the
above  claims  will  be  divicked  by  the  Allied  and
Associated  Governments  in  proportions  which  have
been  determined  upon  by  them  in  advance  on
a  basis  of  general  equity  and  of  the  rights  of  each.

For  the  purposes  of  this  division  the  value
of  property  transferred  and  services  rendered  under
Article  243,  and  under  Annexes  III,  IV,  V,  VI
and  VII,  shall  be  reckoned  in  the  same  manner
as  cash  payments  effected  in  that  year.

Article  238.

In  addition  to  the  payments  mentioned  above
Germany  sbhall  effect,  im  accordance  with  the  procedure
  laid  down  by  the  Reparation  Commission,
restitution  in  cash  of  cash  taken  away,  seized
or  Ssequestrated,  and  also  restitution  of  animals,
objects  of  every  nature  and  securities  taken  away,
seized  or  sequestrated,  in  the  cases  in  which
it  proves  possible  to  identify  them  in  territory)
belonging  to  Germany  or  her  allies.

Until  this  procedure  is  laid  down,  restitution
will  continue  in  accordance  with  the  provisions
of  the  Armistice  of  November  11,  1918,  and  its
renewals  and  the  Protocols  thereto.

Article  239.

The  German  Government  undertakes  to  make
forthwith  the  restitution  contemplated  by  Article

214