—  109

ticle  238  ci-dessus  et  à  effectuer  les  payements  et
les  livraisons  prévues  par  les  articles  233,  234,
235  et  236.  "

Article  240.

Le  Gouvernement  allemand  reconnaft  la  Commission
  prévue  par  FTarticle  233,  telle  qu’elle
Pourra  étre  constituce  par  les  Gouvernements
alliés  et  associés  conforméement  à  I’Anneze  II;  il
lui  reconnaft  irrévocablement  la
Texercice  des  droits  et  pouvoirs  que  lui  confére  le
Présent  Traité.

Le  Gouvernement  allemand  fournira  à  la  Commission
  tous  les  renseignements,  dont  elle  pourra
Avoir  besoin  sur  la  situation  et  les  opérations  financières
  et  sur  les  biens,  la  capacité  de  production,
les  approvisionnements  et  la  production  courante
des  matières  premières  et  objets  manufacturés  de
I'’Allemagne  et  de  ses  ressortissants;  1  donnera
éGalement  toutes  informations  relatives  aux  opérations
  militaires,  dont  la  connaissance  serait  jugée
nécessaire  par  la  Commission  pour  fixer  les  obligations
  de  PAllemagne  telles  qu'elles  sont  définies
à  IAnnexze  I.

Le  Gouvernement  allemand  accordera  aux  membres
  de  la  Commission  et  à  des  agents  autorisés
tous  les  droits  et  immunités  dont  jouissent  en  Allemagne
  les  Agents  diplomatiques  düment  acecréditées
  des  Puissances  amies.

L'Allemagne  accepte,  en  outre,  de  supporter  les
GCmoluments  et  les  frais  de  la  Commission  et  de  tel
personnel  qu’elle  pourra  employer.

Article  241.

L’Allemagne  s'engage  à  faire  promulguer,  à
maintenir  en  vigueur  et  à  publier  toute  IEgislation,
tous  reglements  et  décrets  dui  pourraient  étre
nécessaires  pour  assurer  la  complete  exécution  des
Présentes  stipulations.

Article  242.

Les  dispositions  de  la  présente  Partie  du  présent
Traité  ne  s’appliquent  pas  aux  propriétés,  droits
et  intéröts  visés  aux  Sections  III  et  IV  de  la
Partie  X  (Clauses  6conomiques)  du  présent  Traité,
non  plus  qu’au  produit  de  leur  liquidation,  sauf  en
ce  qdui  concerne  le  solde  définitif  en  faveur  de
DPAllemagne,  mentionné  à  T’article  243  a).

Article  243.

Seront  portés  au  crédit  de  PAllemagne,  au
titre  de  ses  obligations  de  réparer,  les  éléments
suivants:

a)  Tout  solde  définitif  en  faveur  de  I’Allemagne
visé  à  la  Section  V  (Alsace-Lorraine)  de  la  Partie
  III  (Clauses  politiques  européennes)  et  aux
Sections  III  et  IV  de  la  Partie  X  (Clauses  économiques)
  du  présent  Traité;

b)  Toutes  sommes  dues  à  I’Allemagne  du  chef
des  cessions  visées  à  la  Section  IV  (Bassin  de  la
Sarre)  de  la  Partie  III  (Clauses  politiques  euro-Ossession

  et

238  and  to  make  the  payments  and  deliveries
contemplated  by  Articles  233,  234,  235  and  236.

Article  240.

The  German  Government  recognizes  the  Commission
  provided  for  by  Article  233  as  the  same
may  be  constituted  by  the  Allied  and  Asscciated
Governments  in  accordance  with  Annex  II,  and
agrees  irrevocably  to  the  possession  and  exerecise
by  such  Commission  of  the  power  and  authority
given  to  it  under  the  present  Treaty.

The  German  Government  will  supply  to  the
Commission  all  the  information  which  the  Commission
  may  require  relative  to  the  financial
situation  and  operations  and  to  the  property,
Productive  capacity,  and  stocks  and  current  prouction

  of  raw  materials  and  manufactured  articles
  of  Germany  and  her  nationals,  and  further
any  information  relative  to  military  operations
which  in  the  judgment  of  the  Commission  may  be
necessary  for  the  assessment  of  Germanys's  liability
for  reparation  as  defined  in  Annex  I.

The  German  Government  will  accord  to  the
members  of  the  Commission  and  its  authorised
agents  the  same  rights  and  immunities  as  are
enjoyed  in  Germany  by  duly  accredited  diplomatic
  agents  of  friendly  Powers.

Germany  further  agrees  to  provide  for  the
salaries  and  expenses  of  the  Commission  and  of
such  staff  as  it  may  employ.

Article  241.

Germany  undertakes  to  pass,  issue  and  maintain
  in  force  any  legislation,  orders  and  decrees
that  may  be  necessary  to  give  complete  effect  to
these  provisions.

Article  242.
The  provisions  of  this  Part  of  the  present
Treaty  do  not  apply  to  the  property,  rights  and

interests  referred  to  in  Sections  III  and  IV  of
Part  X  (Economic  Clauses)  of  the  present  Treaty,
nor  to  the  product  of  their  liquidation,  except
so  far  as  concerns  any  final  balance  in  favour  of
Germany  under  Article  243  (a).

Article  243.

The  following  shall  be  reckoned  as  credits  to
Germany  in  respect  of  her  reparation  obligations:

(a)  Any  final  balance  in  favour  of  German
under  Section  V  (Alsace-Lorraine)  of  Part  III
(Political  Clauses  for  Europe)  and  Sections  III
and  IV  of  Part  X  (Economic  Clauses)  of  the
Present  Treaty;

(b)  Amounts  due  to  Germany  in  respect  of
transfers  under  Section  IV  (Saar  Basin)  of  Part  III
(Political  Clauses  for  Europe),  Part  IX  (Financial

216