—  118  —

8  22.

Sous  réserve  des  stipulations  du  présent  Traité,
la  présente  Annexe  pourra  ötre  amendée  par  la
décision  unanime  des  Gouvernements  représentés
àa  la  Commission.

§  23.

Quand  Il’Allemagne  et  ses  Alliés  se  seront  acuittés
  de  toutes  sommes  dues  par  eux  en  exécution
  du  présent  Traité  ou  des  décisions  de  la  Commission
  et  quand  toutes  les  sommes  recues  ou
leurs  Gquivalents  auront  6t6  répartis  entre  les
Puissances  intéressées,  la  Commission  sera  dis-SOute.


AXNNEXE  III.
8  ler.

L’Allemagne  reconnaft  le  droit  des  Puissances
alliées  et  asscciées  au  remplacement  tonneau  pour
tonneau  (jauge  brute)  et  catégorie  pour  catégorie
de  tous  les  navires  et  bateaux  de  commerce  et  de
pöche  perdus  ou  endommagés  par  faits  de  guerre.

Toutefois,  et  bien  due  les  navires  et  bateaux
allemands  existant  à  co  jour  représentent  un  tonnage
  tres  inférieur  à  celui  des  pertes  subies  par
les  Puissances  alliées  et  associées,  en  conséquence
de  I’agression  allemande,  le  droit  reconnu  ci-dessus
  sera  exercé  sur  ces  navires  et  bateauz  allemands
  dans  les  conditions  suivantes:

Le  Gouvernement  allemand,  en  son  nom  et  de
fagon  à  lier  tous  autres  intéressés,  cede  aux  Gouvernements
  alliés  et  asscociés  la  propriété  de  tous
navires  marchands  de  1,  600  tonnes  brutes  et  audessus
  appartenant  à  ses  ressortissants,  ainsi  que
la  moitié  en  tonnage  des  navires  dont  le  tonnage
brut  est  compris  entre  1,000  et  1,600  tonnes  et
le  quart  en  tonnage  des  chalutiers  à  vapeur,  ainsi
que  le  qduart  en  tonnage  des  autres  bateaux  de
Föche.

8  2.

Le  Gouvernement  allemand,  dans  un  délai  de
deux  mois  apres  la  mise  en  vigueur  du  présent
Traité,  remettra  à  la  Commission  des  réparations
tous  les  navires  et  bateaux  visés  par  le  paragraphe
  ler.

83.

Les  navires  et  bateaux  visés  par  le  paragraphe
1er  comprennent  tous  les  navires  et  bateaux:
a)  battant  ou  ayant  le  droit  de  battre  le  pavillon
marchand  allemand;  ou  b)  appartenant  à  un  ressortissant
  allemand,  à  une  société  ou  à  une  comgnie

  allemande  ou  à  une  société  ou  Ccompagnie

un  pays  autre  que  les  Pays  alliés  ou  asscciés  et
sous  le  cContröle  ou  la  direction  de  ressortissants
allemands;  ou  c)  actuellement  en  construction:
1%  en  Allemagne;  2°  dans  des  pays  autres  due  les

22.

Subject  to  the  provisions  of  the  present  Treaty
this  Annex  may  amended  by  the  unanimous
decision  of  the  Governments  represented  from
time  to  time  upon  the  Commission.

23.

When  all  the  amounts  due  from  Germany  and
her  allies  under  the  present  Treaty  or  the  decisions
  of  the  Commission  have  been  discharged
and  all  sums  received,  or  their  equivalents,  shall
have  been  distributed  to  the  Powers  interested,
the  Commission  shall  be  dissolved.

ANNEX  III.

1

Germany  recognises  the  right  of  the  Allied
and  Asscciated  Powers  to  the  replacement,  ton
for  ton  (gross  tonnage)  and  class  for  class,  of
all  merchant  ships  and  fishing  boats  lost  or
damaged  owing  to  the  war.

Nevertheless,  and  in  spite  of  the  fact  that  the
tonnage  of  German  shipping  at  present  in  existence
  is  much  less  than  that  lost  by  the  Allied.
and  Asscciated  Powers  in  consequence  of  the
German  aggression,  the  right  thus  recognised
will  be  enforced  on  German  ships  and  boats  under
the  following  conditions:

IThe  German  Government,  on  behalf  of  themselves
  and  so  as  to  bind  all  other  persons  interested,
  cede  to  the  Allied  and  Asscciated  Governments
  the  bropert.  in  all  the  German  merchant
  ships  which  are  of  1,600  tons  gross  and
upwards;  in  one-half,  reckoned  in  tonnage,  of  the
ships  which  are  between  1,000  tons  and  1,600
tons  gross;  in  one  quarter,  reckoned  in  tonnage,
of  the  steam  trawlers;  and  in  one-quarter
reckoned  in  tonnage,  of  the  other  fishing  boats.

2

The  German  Government  will,  within  two
months  of  the  coming  into  force  of  the  present
Treaty,  deliver  to  the  Reparation  Commission
all  the  ships  and  boats  mentioned  in  paragraph  1.

3

The  ships  and  boats  mentioned  in  parafraph
  1  include  all  ships  and  boats  which  (a)
ly,  or  may  be  entitled  to  fly,  the  German  merchant
  flag;  or  (b)  are  owned  by  any  German  national,
  rompany  or  vorporotio  or  by  any  company
  or  corporation  belonging  to  a  country
other  than  an  Allied  or  Associated  country  and
under  the  control  or  direction  of  German  nationals;
  or  (c)  are  now  under  construction.
(1)  in  Germany.  (2)  in  other  than  Allied  or