littérairo  ou  artistigue  compris  dans  les  Sociétés
ou  entreprises,  dont  la  liquidation  a  été  effectuse
par  les  Puissances  alliéces  ou  assccices,  Conformément
  à  la  Iégislation  exceptionnelle  de  guerre,
ou  sera  effectuse  en  vertu  de  F’article  297,  paragraphe
  b).

Article  307.

Un  ddlai  minimum  d'une  annéde,  à  partir  de
la  mise  en  vigueur  du  présent  Traité,  sans  surtaxe
  ni  pénalité  d'aucune  sorte,  sera  accordé  aux
ressortissants  de  chacune  des  Hautes  Parties
Contractantes  pour  accomplir  tout  acte,  remplir
toute  formalité,  payer  toute  taxe  et  généralement
satisfaire  à  toute  obligation  prescrite  par  les  lois
et  reglements  de  chaque  Etat  pour  conserver  ou
obtenir  les  droits  de  propriété  industrielle  deia
acquis  au  ler  aoũt  1914  ou  qui,  si  la  guerre  n’avait
pas  eu  lieu,  auraient  pu  etre  acquis  depuis  cette
date,  à  la  suite  d’'une  demande  faite,  avant  la
guerre  ou  pendant  sa  durée,  ainsi  que  pour  y  former
opposition.  Toutefois,  cet  article  ne  pourra  conférer
aucun  droit  pour  obtenir  aux  Etats-Unis  d'  Amerique
  la  reprise  d’'une  procédure  d’interférence  dans
laquelle  aurait  été  tenue  T’audience  finale.

Les  droits  de  propriété  industrielle  qui  auraient
été  frappés  de  déchéance  par  suite  du  défaut
d’accomplissement  d’un  acte,  d’exécution  d’une
formalité  ou  de  payement  d’une  taze  seront
remis  en  vigueur,  sous  la  réserve  toutefois  en  ce

ui  concerne  les  brevets  et  dessins,  quo  chaque
uissance  alliée  ou  associée  pourra  Prendre  les
mesures  qu’elle  jugerait  SCquitablement  necessaires
pour  la  sauvegarde  des  droits  des  tiers  qui  auraient
exploité  ou  employé  des  brevets  ou  des  dessins
endantle  temps  où  ils  Staient  frappés  de  déchéance.

e  plus,  les  brevets  d’invention  ou  dessins  appartenant
  à  des  ressortissants  allemands  et  qui  seront
ainsi  remis  en  vigueur,  demeureront  soumis,  en
ce  dui  concerne  T’octroi  des  licences,  aux  prescriptions
  dui  leur  auraient  été  applicables  pendant
la  guerre,  ainsi  du'a  toutes  les  dispositions  du
Présent  Traité.

La  période  comprise  entre  le  ler  acüt  1914  et
la  date  de  la  mise  en  vigueur  du  présent  Traité  n'entrera
  pas  en  ligne  de  compte  dans  le  délai  prévu
pour  la  mise  en  exploitation  d’'un  brevet  ou  pour
Tusage  de  marques  de  fabrique  ou  de  commerce
ou  de  dessins  et  il  est  convenu  en  outre  qu’aucun
brevet,  marque  de  fabrique  ou  de  commerce  ou
dessin  qui  stait  encore  en  vigueur  au  ler  acoüt  1914
ne  pourra  ôtre  frappé  de  déchéance  ou  d’annulation
du  seul  chef  de  non-exploitation  ou  de  non-usage
Avant  ’expiration  d'un  délai  de  deux  ans  à  partir
de  la  mise  en  vigueur  du  présent  Traité.

Article  308.

Les  delais  de  priorité,  prévus  par  Tarticle  4  de
la  Convention  internationale  de  Paris  du  20  mars
1883  revisée  à  Washington  en  1911  ou  par  toute

178  —

which  have  been  dealt  with  in  the  liquidation  of
businesses  or  companies  under  war  legislation  by
the  Allied  or  Associated  Powers,  or  which  may
be  so  dealt  with  by  virtue  of  Article  297,  paragraph
  (b).

Article  307.

A  minimum  of  one  pear  after  the  coming  into
force  of  the  present  Treaty  shall  be  accorded  to
the  nationals  of  the  High  Contracting  Parties,
without  extension  fees  or  other  penalty,  in  order
to  enable  such  persons  to  accomplish  any  act,
fulfil  any  formality,  pay  any  fees,  and  generally
satisfy  any  obligation  prescribed  by  the  laws  or
regulations  of  the  respective  States  relating  to  the
obtaining,  bregerving  or  opposing  rights  to,  or  in
respect  of,  industrial  property  either  acquired  before
  August  1,  1914,  or  which,  except  for  the  war,
might  have  been  acquired  since  that  date  as  a
result  of  an  application  made  before  the  war  or
during  its  continuance,  but  nothing  in  this  Article
shall  give  any  right  to  reopen  interference  proceedings
  in  the  United  States  of  America  where
à  final  hearing  has  taken  place.

All  rights  in,  or  in  respect  of,  such  property
which  may  have  lapsed  by  reason  of  any  failure
to  accomplish  any  act,  fulfil  any  formality,  or
make  any  payment,  shall  revive,  but  subject  in
the  case  of  patents  and  designs  to  the  imposition
of  such  conditions  as  each  Allied  or  Asscciatecd
Power  may  deem  reasonably  necessary  for  the
Protection  of  Persone  who  have  manufactured  or
made  use  of  the  subject  matter  of  such  propert)y
while  the  rights  had  lapsed.  Further,  where  rights
to  Patents  or  designs  belonging  to  German  nationals
are  revived  under  this  Article,  they  shall  be  subject
in  respect  of  the  grant  of  licences  to  the  same
Provisions  as  would  have  been  applicable  to  them
during  the  war,  as  well  as  to  the  provisions
of  the  present  Treaty.

The  period  from  August  1,  1914,  until  the
Ccoming  into  force  of  the  present  Treaty  shall  be
excluded  in  considering  the  time  within  which
a  Patent  should  be  worked  or  a  trade  mark  or
design  used,  and  it  is  further  agreed  that  no
Patent,  registered  trade  mark  or  Hin  in  force
on  the  August  1,  1914,  shall  be  subject  to  revocation
  or  cancellation  by  reason  only  of  the  failure
to  work  such  patent  or  use  such  trade  mark  or
design  for  two  ears  after  the  coming  into  force
of  the  present  Treaty.

Article  308.

The  rigbts  of  priority,  provided  by  Article  4  of
the  International  Convention  for  the  Protection

of  Industrial  Property  of  Paris,  of  March  20,  1882
354