—  209  —

Article  390.

Chaque  délégué  aura  le  droit  de  voter  individuellement
  sur  toutes  les  duestions  soumises  auzx
délibérations  de  la  Conférence.

Dans  le  cas  où  l'un  des  Membres  n’'aurait  pas
désigné  Pun  des  délégués  non  gouvernementauxz
auquel  il  a  droit,  l’autre  délégué  non  gouvernemental
  aura  le  droit  de  prendre  part  aux  discussions
  de  la  Conférence,  mais  n’'aura  pas  le  droit  de
voter.

Au  cas  on  la  Conférence,  en  vertu  des  pouvoirs
due  lui  conféere  Darticle  389,  refuserait  d’admettre
Pun  des  délégués  d’'un  des  Membres,  les  stipulations
  du  Lrsent  article  seront  abpliauees  comme
si  ledit  déelégué  n’avait  pas  été  designé.

Article  391.

Les  sessions  de  la  Conférence  se  tiendront  au
siege  de  la  Société  des  Nations  ou  en  tout  autre
lieu  qui  aura  pu  tre  fixé  par  la  Conférence,  dans
une  session  antérieure,  à  la  majorité  des  deux-tiers
des  suffrages  exprimés  par  les  délégués  présents.

Article  392.

Le  Bureau  international  du  Travail  sera  établi
au  siège  de  la  Société  des  Nations  et  fera  partie
de  I’ensemble  des  institutions  de  la  Société.

Article  393.

Le  Bureau  international  du  Travail  sera  placé
sous  la  direction  d’un  Conseil  d’administration
composé  de  vingt-quatre  personnes,  lesquelles
seront  désignées  selon  les  dispositions  suivantes:

Le  Conseil  d’administration  du  Bureau  international
  du  Travail  sera  composé  Ccomme  suit:

Douze  personnes  représentant  les  Gouvernements;

Six  personnes  Glues  par  les  délégués  à  la  Conférence
  représentant  les  patrons;

Six  personnes  élues  par  les  délégués  à  la  Conférence
  représentant  les  employés  et  ouvriers.

Sur  les  douze  personnes  représentant  les  Gouvernements,
  huit  seront  nommées  par  les  Membres
dont  D’importance  industrielle  est  la  plus  considérable
  et  duatre  seront  nommées  par  les  Membres
désignés  à  cet  effet  par  les  délégués  gouvernementaux
  à  la  Conférence,  exclusion  faite  des  délégués
des  huit  Membres  susmentionnés.

Les  contestations  Cventuelles  sur  la  question
de  savoir  quels  sont  les  Membres  ayant  l  importance
  industrielle  la  plus  considérable  seront  tranohées
  par  le  Conseil  de  la  Société  des  Nations.

La  durée  du  mandat  des  membres  du  Conseil
d’administration  sera  de  trois  ans.  La  maniere  de
pourvoir  aux  sièges  vacants  et  les  autres  questions
de  méme  nature  pourront  étre  réglées  par  le  Conseil
  d’administration  sous  réserve  de  I’approbation
de  la  Conférence.

Le  Conseil  d’administration  &amp;lira  I’'un  de  ses
membres  comme  Président  et  stablira  son  régle-Article

  390.

Every  Delegate  shall  be  entitled  to  vote  individually
  on  all  matters  which  are  taken  into
Consideration  by  the  Conference.

If  one  of  the  Members  fails  to  nominate  one
of  the  non-Government  Delegates  whom  it  is
entitled  to  nominate,  the  other  non-Government
Delegate  shall  be  allowed  to  sit  and  speak  at  the
Conference,  but  not  to  vote.

If  in  accordance  with  Article  389  the  Conference
  refuses  admission  to  a  Delegate  of  one
of  the  Members,  the  provisions  of  the  present
Article  shall  apply  as  if  that  Delegate  had  not
been  nominated.

Article  391.

The  meetings  of  the  Conference  shall  be  held
at  the  seat  of  the  League  of  Nations,  or  at  such
other  place  as  may  be  decided  by  the  Conference
at  a  previous  meeting  by  two-thirds  of  the  votes
cast  by  the  Delegates  present.

Article  392.

The  International  Labour  COffice  shall  be
established  at  the  seat  of  the  League  of  Nations
as  Part  of  the  organisation  of  the  League.

Article  393.

The  International  Labour  Cffice  shall  be
under  the  control  of  a  Governing  Body  consisting
of  twenty-four  persons,  appointed  in  accordance
with  the  following  provisions:

The  Governing  Body  of  the  International
Labour  Office  shall  be  constituted  as  follows:  —

Twelve  persons  representing  the  Governments;

Six  persons  elected  by  the  Delegates  to  the
Conference  representing  the  employers;

Six  persons  elected  by  the  Delegates  to  the
Conference  representing  the  workers.

Of  the  twelve  persons  representing  the  Governments
  eight  shall  be  nominated  by  the
Members  which  are  of  the  chief  industrial  importance,
  and  four  shall  be  nominated  by  the  Members
selectec  for  the  purpose  by  the  Government
Delegates  to  the  Conference,  excluding  the  Delegates
  of  the  eight  Members  mentioned  above.

Any  question  as  to  which  are  the  Members
of  the  chief  industrial  importance  shall  be  decided
by  the  Council  of  the  League  of  Nation.

The  period  of  office  of  the  Members  of  the
Governing  Body  will  be  three  years.  The  method
of  filling  vacancies  and  other  similar  „duestions
may  be  determined  by  the  Governing  Body
subject  to  the  approval  of  the  Conference.

The  Governing  Body  shall,  from  time  to  time,
elect  one  of  its  members  to  act  as  its  Chairman,

416