—  215  —

Conseil  relatives  à  cette  affaire.  La  date  à  laquelle
ces  discussions  doivent  avoir  lieu  Sera  notifièce  en
temps  utile  au  Gouvernement  mis  en  Cause.

Article  412.

La  Commission  d’enqute  sera  constituée  de
la  maniere  suivante:

Chacun  des  Membres  s'engage  à  désigner,  dans
les  six  mois  qui  suivront  la  date  de  mise  en  vigueur
du  présent  Traité,  trois  personnes  compétentes  en
matieres  industrielles,  la  premiere  représentant  les
Patrons,  la  deuxieme  représentant  les  travailleurs
et  la  troisièsme  indépendante  des  uns  et  des  autres.
L'iensemble  de  ces  personnes  formera  une  liste  sur
laquelle  seront  choisis  les  membres  de  la  Commission
  d’enquste.

Le  Conseil  d’'administration  aura  le  droit  de
Vérifier  les  titres  desdites  personnes  et  de  refuser,
àla  majorité  des  deux  tiers  des  suffrages  exprimés
par  les  représentants  présents,  la  nomination  de
celles  dont  les  titres  ne  satisferaient  pas  aux  prescriptions
  du  présent  articie.

Sur  la  demande  du  Conseil  d’'administration,  le
Secrétaire  général  de  la  Société  des  Nations  désignera
  trois  personnes  respectivement  choisies  dans
chacune  des  trois  catégories  de  la  liste  pour  constituer
  la  Commission  d’enquste  et  désignera,
en  outre,  I’une  de  ces  trois  personnes  pour  présider
ladite  Commission.  Aucune  des  trois  personnes
ainsi  désignées  ne  pourra  relever  d’un  des  Membres
directement  intéressés  à  la  plainte.

Article  413.

Dans  le  cas  où  une  plainte  serait  renvoytße,  en
vertu  de  l’article  411,  devant  une  Commission
d’enquste,  chacun  des  Membres,  qu’il  soit  ou  non
directement  intéressé  à  la  plainte,  s'engage  à  mettre
àla  disposition  de  la  Commission  toute  information
qui  se  trouverait  en  sa  possession  relativement  à
Tobiet  de  la  plainte.

Article  414.

Ta  Commission  d’enquste,  aprées  un  examen
approfondi  de  la  plainte,  redigera  un  rapport  dans
lequel  elle  consignera  ses  constatations  sur  tous
les  points  de  fait  permettant  de  préciser  la  portée
de  K  comtestatiom  ainsi  due  les  recommandeations
qu’elle  croira  devoir  formuler  quant  aux  mesures
à  Prendre  pour  donner  satisfaction  au  Gouvernement
  plaignant  et  duant  aux  délais  dans  lesquels
ces  mesures  devraient  tre  prises.

Ce  rapport  indiquera  6galement,  le  cas  Schéant,
les  sanctions  d’ordre  64conomique  contre  le  Gouvernement
  mis  en  cause  due  la  Commission  jugerait
convenables  et  dont  I’application  par  les  autres
Gouvernements  lui  paraftrait  justiftée.

consideration.  Adequate  notice  of  the  date  on
which  the  matter  will  be  considered  shall  be  given
to  the  Government  in  question.

Article  412.

The  Commission  of  Enquiry  shall  be  constituted
in  accordance  with  the  following  provisions:

Each  of  the  Members  agrees  to  nominate  within
six  months  of  the  date  on  which  the  present  Treaty
comes  into  force  three  persons  of  industrial  ex-Perience,
  of  whom  one  shall  be  a  representative
of  employers,  one  a  representative  of  workers,  and
one  a  Person  of  independent  stancling,  who  shall
together  form  a  panel  from  which  the  Members
of  the  Commission  of  Enquiry  shall  be  drawn.

The  qualifications  of  the  persons  so  nominated
shall  be  subject  to  scruting  by  the  Governing
Body,  which  may  by  two-#thirds  of  the  votes  cast
by  *  representatives  present  refuse  to  accept  the
nomination  of  any  person  whose  qualifications  do
not  in  its  opinion  comply  with  the  requirements
of  the  present  articie.

Upon  the  application  of  the  Governing  Body,
the  Secretary-General  of  the  League  of  Nations
shall  nominate  three  persons,  one  from  each
section  of  this  panel,  to  constitute  the  Commission
  of  Enquiry,  and  sball  designate  one  of  them
as  the  President  of  the  Commission.  None  of
these  three  persons  shall  be  a  person  nominated
to  the  panel  by  any  Member  *  concerned
in  the  compleint.

Article  413.

The  Members  agree  that,  in  the  event  of  the
reference  of  a  complaint  to  a  Commission  of
Enquiry  under  Article  411,  they  will  each,  whether
directly  concerned  in  the  complaint  or  not,  place
at  the  disposal  of  the  Commission  all  the  information
  in  their  possession  which  bears  upon  the
subject-matter  of  the  complaint.

Article  414.

When  the  Commission  of  Enquiry  has  fully
considered  the  Complaint,  it  shall  prepare  a  report
embodying  its  findings  on  all  questions  of  fact
relevant  to  determining  the  issue  between  the
Parties  and  containing  such  recommendations  as
it  mas  think  proper  as  to  the  steps  which  should
be  taken  to  meet  the  complaint  and  the  time
within  which  they  should  be  taken.

It  shall  also  indicate  in  this  report  the  measures,

if  any,  of  an  economic  character  against  a  defaulting
  Government  which  it  considers  to  be

appropriate,  and  which  it  considers  other  Governments

  would  be  justified  in  adopting.