<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Die graue Felduniform.</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt />
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <msIdentifier>
            <idno>graue_felduniform_1910</idno>
          </msIdentifier>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb n="1" />
        ar.  .uose»  ..  e  L

ee  er  FF

oczsenerennnennunssneen

vr’  ...  “nm

VERAB-  MORE  HUML  ı  SıPr7ı©G

The  1910  Gray  Field  Uniform
of  the  German  Army
        <pb n="2" />
        <pb n="3" />
        The  Gray  Fleld  Uniform  of  the
zerman  ArTrTmYy
Translated  by  Edward  K.  Parker

The  Imperial  Cabinet  order  o£  23  February  1910  and  the
Executive  Decree  authorized  by  it  on  12  March  1910
introducred  into  the  Gernan  Army  a  new  field-gray  uniform
(gray-green  unifcoım  for  Jäger  and  Schützen}.  This  is  in
addition  to  the  present  uniform,  which  is  to  be  retained.

on  what  ocsasions  the  dark  blue  or  fleld-gray  unlform
will  be  worn  is  given  in  the  unlform  regulations  published
at  the  same  time,  which  is  the  exclusive  authority  and  is
shown  below:

The  dark  blue  uniform  must  be  worn  {under  tle
designation  "dark  blus  uniform"  all  previous  types  of
uniforms  are  to  be  understood):

a)  For  parades,  |

b)  On  garrison  quard  duty,

©)  In  churceh,

dj  In  law  court,  |

el)  For  "walking  out"  and  social  affairs.

The  fleld-gray  uniform  must  be  worn:

a)  In  tlie  £fleld,

b}  In  all  battles  or  field  exercises  agaitıst  an
spponent  wearing  a  nore  differentiating  uniform
than  just  a  tag.

Ä  For  all  other  occasions,  the  decision  whether  the  dark
blue  or  fileld-gray  uniform  will  be  worn  15  left  to  the  local
command.  |

Description  of  the
oOorccflcers'!  Field  unIl£orm

In  the  following  instructions,  everything  is  forbidden
which  makes  the  officer's-  uniform  appear  as  such,  it  must  be
exactly  the  color  of  the  troop's  unifcrms  and  it  is
especially  important  that  it  not  appear  brighter  than
theires.  |

The  waffenrock  (military  blouse}.
General

The  Waffenrock  is  of  the  same  cut  as  that  of  the
troops.  It  must  fit  comfortably  so  that  underwear  can  be
worn  under  it.  The  coat  tail  must  cover  half  the  seat  for
mounted  officers  hut  all  of  the  seat  for  dismounted
officers,  reaching  10.5  em  below  the  crotch.

The  Waffenrock  is  closed  by  a  row  of  8  dull  crowned
buttons  which  have  been  gilded  or  silvered.

In  the  lower  front  part  oE  the  coat  are  two  angled
pockets  cut  in  a  curve  with  covering  £laps,  rounded  at  the

Frage  -  23
        <pb n="4" />
        FER

Offizier.

er  PER  u
sein  AL  ET  Zu  -

."  ii  u

Offizier.

Gards-Plonlar-  Pioaler-  1.08.-Maschinen
Ofizler.

iliziere.

U

der
Jäger-Offizler.

LEER
.r;
er
wi

is
0
Buhl

form

OL.  ArTmesokorpsu

  er  zn

e  Felduni

Irau

Offizier.

m  Barde-Iafant,-  Infantarie-Ö

Beneralstabe.

Oberst  vo

General.
        <pb n="5" />
        Oflkei

a8  d

u  Corps.  Kürassier-  Dragoner.
Br.  ofizler.  Offizier.

Die  graue  Felduniform  der  Offiziere.

Husarar-  Feldartillerie-  Zäger  2,  Pfords.
 Oflzlar.  üfidlar.  .  Oflizler  |
10,  Hus.-B  Y  2.  R,  Jäg.z.  P£,

Gargs-Ulanen-Offizier.
        <pb n="6" />
        "192180
"4--0]677-"Ju]  Yo  kug

s0-ssögr

oäug

Jeiz

a

Jejztyg-sougin
welrg

"y-TaBaoı)  'F

SOIZTDO

2912140
201  "Hay
"sg08$

"Syn?

a0  00  |
-Ja}70y-"B  "OHSIHMERTAG  -ROZIHNIE  HgL'Y-NeIR

"2077140
"SEONG

E

ILERTTE

-3187  'BUIRE  ZazI40-J0

un  Tal  F

=

hi

ar

319j21J0  Jap  Waopjunpjag  anzıß  ag
        <pb n="7" />
        Die  graue  Felduniform  der  Sanltätsoffiziere  u.  s.  w.,  sowie  der  Milllärbeamiten.

Zahlmeister.  Feuarwörks-  Sanlläts-  Vetarinär-  Fostungsbau-  Provianivorwiigs-  Kriegegerichterat,  Intendantur-Offizier.
  Offizier.  Offizier.  Offizier.  Baamter.  Baanıtar.
Wirk],  Geh.  Kriegerat.

Be  Bu.)  IE  FE  Vasen.  Er

uge  ch
        <pb n="8" />
        form  der  Mannschaften.

eldunk

F

ie  graue

Garde-Schützen-Bat.

engem,

er-Bat.

7

Garde-Pi

3.  Garde-Feldarl,-R_

b.  Garde-Gren.-R,

4,  Garda-Reg.  x,  Fuss,

Abtellung.

2.  Garde-Maschin

Garde-Jäger-Bal,

Gargde-Train-Bat.

»

Serpfisegt
        <pb n="9" />
        Infanterie  VA  -K

Intantzrie  LAK.  Horaist  |

FHren.-B.

7

nl.

graue  Felduniform  der  M

.  Infanterie
nlanterie  V,  A.-K.
erdwaisel  LI“.

VI.A-K.  10./äger-Bal.
7.  Maschinengew-Abtl,

Krankenträge

Infant.-R.  114.

”  .  I  D-.
  ntarnliizie
        <pb n="10" />
        Die  graue  Felduniform  der  Mannschaften.

13.  Plan.-Bat.

13.  Hus.-R.

5.Kür.-H.

&amp;amp;  =  H  19)  5-R  17

Gefreiter

Gardes  du  Corps.
        <pb n="11" />
        Die  graue  Felduniform  der  Mannsch

fi.

d

ften-Bayerische  Truppenteile,.

Jager  intanterle.  1.VI«-R.  Fussartillerie,  Plonier,  1.  schw,  Reiter-R.

Infanterie  -  Leib-R.  AK.  IH.A-K.

3.Chevaulegar-R,  Train,  Feldart.IH.  A-K.
        <pb n="12" />
        Infanterie.
Klrassiere.

t  Stehk  ragen.

mi

Waffenrock  mi

Zuges  ©  nd:  -.  5  |  ü
TE  ee  1:
En

uEere  er

Ten;

TE  Te  tee

B

ragen.

sw  mim
Bar

Si  Binlknhbruiinegm:  mu  uno  =

WaHlenrock  mil  Klappk

5

|:

iM
|

rl  rag  F  ji

Ar

=
5

"or
1
        <pb n="13" />
        R.  .  2  12,

ei”

IB.  UL-R.  &amp;gt;  EIL-TR,

Könies-Tärer

2.6.0.0  UL-R.  8,7.11.,150.  4,9.12.0.18,  ef
l,u.2.  UL-R.  z.  Pf,  No.  }.

50,  UR-R,  u  EUL-B,

wi  on  v

=  rer
Mi  want  Dee  un
»
T  -
PY  rn

4

Fe:

MG.

"6
Kir

,  ”  “r  Fa  \  BEL  an  A  =  =  an  \  3  FR,  F  A  Ag
j  E  Be  EISEN  .  rer  Fee

er  K.
0.8

ächs.  Stabs.  Bayer.i.n.?,  DBayer  &amp;amp;0#  Bayer  4u.5  Bayer.  7m:

orüonnanzen.  ordonnanzen.  Cheraules-R,  Cherauleg.R,  Cherauleg-R.  Chersuleg.-R.

.  Jügeer  ».  Pf,

|  No.b,

MUSS  SU

eriareser
Te  TER  HSETE

-Feld-  ‚  Her

ni

AT  ErRT:
nr  Be.  2:

rde-Feldart-R..  2,  Garde-Feld-  3.  Gerde  ’  de-Feldart-R,  Feldaert.-.  rt.  -R  gr  Feldart.-Rgtr  Feldart.-Rptr
fahr,  Aht.  reik,  Abt.  trt.-R.   art.-K,  fahr:  Aht,  reit.  Aht,.  ,  L..  XL.  T  "x  a.IHT  ö  EV,  E.,  äaY.  vi.  VL.  A  Sr  Y  Br
|  Armeekorps,.  KII,EV,Ar-  n,.XVYIT,A-  3.XYILA:
 meekorpsu.  2.  medkorps.  meako
u.  61.  Feldart  -  |
A,  Feidart.-Schießsch.



Ui  u,  ;.
‘

Gakat
        <pb n="14" />
        rt  -gt:  t   Feldar  Peldart.-Rg‘
d.  XIX.  a1.  Taven  d.li..  Be  d.ILl,  Bayer.

Rot  12.

(2,  sächs.)  Armeekorz


meckorps,   Arın  sekorpa.  nerkorps.

v  ersuchsabt.  d

Betriebsaht.
Verkehrstr.

Garde-Pion.-  Pion.-Batl-1l,  Sächn.  ion.:  Baver.t..  4

Bat,  18-21,  3-38.  Bat.i2n.  2.  Yion.-Bat.  ver

Eisenh,-Brig.  Einen  babo-But.


Yınin-Bal,  Bichn.  Proin-  —  Baven  Krankonträgor  Krunkonträger  Mil  Krunken-  Mil.  Kranken:

[  jarde-Tralı-  Yı
Bat.  11,  IB  14,  Bat.  lin.  Train-Bnt.1-D.  (Gurdekorps)  wiirter.  (Gurde:  wärter.
kurps)
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
