73 — 
Gesetz-Sammlung 
fuͤr die 
Königlichen Preußischen Sctaaten. 
  
—..zs —H— 
No. 8. 
  
(No. 603.) Convention à cause de Tabo- 
Htion reciproque du droit de detraction 
et de T’impot d’émigration entre la Prusse 
et la Sardaigne. Du 18 Fevrier 1820. 
Sa Majesté le Roi de Prusse et Sa 
Majesté le Roi de Sardaigne égale- 
ment soigneux d’écarter toutes difli- 
culiés sur application de la Con- 
vention du 9 Septembre 1797. aux 
pays due Leurs Majestés possèdent 
actuellement, et animés du desir de 
faciliter de plus en plus les relations 
qui subsistent entreles #ets des deux 
Euts, ont nommé à cet elet pour 
leurs Plénipotentiaires, savoir: 
Sa Majesté le Roi de Prusse: 
Monsieur le Comte de Waldbourg- 
Truchsess, Chevalier de plusieurs 
ordres, Colonel dans Ses armées, 
Son Envoyé extraordinaire et Mi- 
nistre plénipotentiaire pres Sa Ma- 
jeste le Roi de Sardaigne, 
et Sa Majesté le Roi de Sardaigne: 
Monsieur le Comte de Laval, Che- 
valier de plusieurs ordres, Lieute-- 
nant-Colonel dans IEtat-Général 
de Ses armées, Directeur-Général 
Jahrgang 1820. 
(No. 603.) Kowvention wegen gegenseitiger 
Aufhebung des Abschosses und Abfahrts- 
geldes zwischen Preußen und Sardinien. 
Vom 18ten Februar 1820. 
eine Majestät der König von Preußen 
und Seine Majestaät der König von Sar- 
dinien, von gleichem Verlangen beseelt, 
alle Schwierigkeiten, Hinsichts der An- 
wendung der Konvention d. d. Turin den 
Iten September 1797. auf diejenigen Län- 
der, welche Ihre Majestäten gegenwärtig 
besitzen, sorgfdltigst zu entfernen und den 
Wechselverkehr zwischen den Unterthanen 
beider Staaten immer mehr zu erleichtern, 
haben zu diesem Zwecke Bevollmächtigte 
ernannt, nämlich: 
Se. Majestät der König von Preußen 
den Herrn Grafen zu Waldburg- 
Truchseß, Obristen in Ihrer Armee, 
Ritter mehrerer Orden, Ihren außer- 
ordentlichen Gesandten und bevollmäch- 
tigten Minister zu Turin; und 
Se. Majestät der König von Sardi ien 
den Herrn Grafen de Laval, Ritter 
mehrerer Orden, Obristlieutenant im 
Generalstabe ihrer Armeen, General-- 
Direktor der Posten und ersten Beam- 
ten 
(Ausgegeben zu Berlin den 20sten Juni 1820.)