— 
69 
— 
Geset-Sammlung 
für die 
Königlichen Preußischen Staaten. 
  
  
No. 11. — 
  
(No. 1609.) Traité désinili de démarca- 
tion de la srontière entre les Llals 
prussiens et le royaume de Pologne, 
depuis les conlins du Crand-Ducheé 
de Posen jusqdu'# ceux de la République 
A. Nars 1835. 
de Cracovie. Le Drrir 
S. Majeste le Roi de Prusse et Sa 
Maseste lEmpereur de toutes les 
Russies, Roi de Pologne, ayant résolu 
de lerminer par un accord à lamiable 
les dillErends terrilorinus qui existent 
sur la frontlièrc entre la Silés:ie el la 
Pologne, et de laire tracer et deéeter- 
miner delinitipement la fronlière qui 
s-pare les deux pa#s, ont nomm 
pour leurs Plénipolenliaires, sakoir: 
Sa Alajeste le Roi de Prusse, le 
Sicur Frédéric Ancillon, Son 
Ilinistre JElat el dn Cabinel, Che- 
valier de Tordre de laigle ronge de 
la premiore classe el de celmi de la 
croik de ler de PDrusse de la se- 
conde classe; Cheralier de Tord#re 
de St. Alexandre-JSesk, Crand- 
Croik de Tordre de Ste. Anne et 
de celui de Sl. Slanislas de Russie; 
Crand’Crois de Tordre de St. Llienne 
de llongrie; Commandeur de hordre 
de Eloile polaire de Suce; Grand- 
Croik de Tordre des Sis. Maurice 
et Lazare de Sardaigue, de Tordre 
JFabrgang 18335. (NJo. 1609.) 
(No. 1609.) Definitiv-Traktat zur Feststel- 
lung der Grenze zwischen den Königlich= 
Preußischen Staaten und dem Königreiche 
Polen, von der Grenze des Großierzog- 
khums Posen bis zur Grenze des Frel- 
aten März 
Staates Krakau. Vom . 1833. 
S# Majestät der König von Preu- 
ßen und Seine Mafestät der Kaiser von 
Nußland, König von Polen, enrschlos- 
sen durch ein freundschaftliches Ueber- 
einkommen die Landes-Grenz-Streitig= 
keiten, welche zwischen Schlesien und 
Polen stattfinden, zu beendigen und die 
Grenze, welche beide Länder trennt, de- 
finitiv bezeichnen und festsetzen zu lassen, 
haben zu Ihren Bevollmächtigten er- 
nannt, nämlich: 
Seine Majestät der König von Preu- 
ßen: den Herrn Friedrich Ancil- 
lon, Ihren Staats= und Kabinets- 
Minister, Ritter des Preußischen ro- 
then Adler-Ordens erster Klasse, und 
des eisernen Kreuzes zweirer Klasse, 
Ritter des Russischen St. Alexander- 
Newoky-Ordens, Großkreuz des Si. 
Annen= und des St. Stanislaus= 
Ordens, Großkreuz des Ungarischen 
St. Stephans-Ordens, Kommandeur 
des Schwedischen Nordstern-Ordens, 
Großkreuz des Sardinischen St. Mo- 
ritz= und St. Lazarus-Ordens, des 
Ordens der Baierischen Krone, des 
M 
Saͤch- 
(Ausgegeben zu Berlin den 5ten Juni 1835.)