20 
sche Amt Homburg vertretend, der den 
Thuͤringischen Zoll- und Handels-Verein 
bildenden Staaten, — namentlich des 
Großherzogthums Sachsen, der Herzog- 
thümer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Al- 
tenburg und Sachsen-Coburg und Gotha, 
und der Fürstenthümer Schwarzburg-Ru- 
dolstadt und Schwarzburg-Sonderohau- 
sen, Reuß-Greitz, Reuß-Schleitz und 
Reuß-Lobenstein und Ebersdorf, — des 
Herzogthums Braunschweig, des Herzog- 
thums Nassau und der freien Stadt 
Frankfurt einerseits, und " 
Seine Majestaͤt der Koͤnig der Bel- 
gier andererseits, « 
gleichmaͤßig von dem Wunsche beseelt, un- 
verzuͤglich zwischen dem Zollvereine und 
Belgien einen Ihren gegenseitigen Han- 
delöinteressen entsprechenden Zustand ein- 
zurichten und ihre Schiffahrts= und 
Handels-Beziehungen auf dauernden 
Grundlagen zu bestellen, indem Sie Sich 
vorbehalten, dieselben durch neue wechsel- 
seitige Begünstigungen zu erweitern, sind 
übereingekommen, zu dem Zwecke in Un- 
terhandlung zu treten und haben zu Ihren 
Bevollmächtigten ernannt: 
Seine Majestät der König von Preu- 
Hen, den Herrn Alexander Heinrich Frei- 
herrn von Arnim, Allerhöchstihren 
Kammerherrn, Geheimen Legations- 
rath und außerordentlichen Gesandten 
und bevollmächtigten Minister bei Sei- 
ner Majestät dem Könige der Belgier, 
1845. 
duo pour le Baillinge de Lombourg du 
Landgravint de Ilesse, les Elals sor- 
mant Tossocialion de dounnes et de 
commerce de Thuringe, savoir: le 
Grund-Duché de Saxe, les Duchés do 
Saxe-Meiningen, de Sukc-Alicnbourg 
et de Saxo-Cobourg et Gollha, les 
Principamés de Schwarzbourg-Rudol- 
stadt el do Schvarzhourg - Sonders- 
huusen, de Heuss-Creiz, de Reuss- 
Schlciz, ci de Reuss-Lobenslein et 
Ebersdorl; le Duché de Brunsvic, lo 
Duché de Nassau et la villo libro de 
Franclort d’une port: ct 
Sa Anjesé le Roi des Bolges 
d'autre part, 
élont égalemem animés du désir #— 
tlublir promptement emire le Zoll-Ver- 
ein el la Belgique un Gint do choses 
conformc à leurs intéreis commoerciaux 
réciproques, el de consliluer leurs re 
lations de navigation ci de commerce 
sur des bases durables du’ Ils Se ré- 
servem d'Glargir par d’aulres conces- 
sions muiaclles, sonl convenus dans 
ce but d'enlrer en négocialions et 
ont nommé pour Leurs Plenipoten— 
linires respeckils, savoir; 
Sa HMajeste le Roi de Prusse, le 
Sicur Ale xJandre Ilonri Baron 
d'’Arnim, Son Chumbellun, Con- 
sciller intime de Légation el En- 
VoyG exlrnordinaire et Minisire plé- 
nipoleminiro prös Sn Mlajesic le 
Roi des Belges, Chevalicr de Tor-