282 1853. 
belm Zachariae. (I. 8.) Ferdinand Schambach für Schwarzb. Sudessa 
und Sondershausen. (I. S.) Franz Alerander von Campe. (I. ) ern- 
hard Meyer. (1. 8.) Ferdinand Schambach fuͤr Reuß aͤlteret und juͤngerer 
Linie (L. S.) Dr. zur. August von Boltog. (I. S.) Georg Heinrich Olberé. 
Vorstehender Vertrag wird, nachdem derselbe von sämmelichen contrahi- 
renden Regierungen ratificirt worden ist, hierdurch mit dem Bemerken zur 
öffentlichen Kenntniß gebracht, daß in Gemäßbeit des §. 5 die Regierungen 
1) von Oesterreich mittelo Erklärung vom 27. October d. J. 
2) von Württemberg mittels Erklärung vom 10. September d. J. 
3) von Nassau mittels Erklärung vom 25. September d. J. 
1) von Waldeck mittelo Erklärung vom 15. August d. J. sowie 
5) die freie Stadt bübeck mictels Erkldrung vom 23. Juli d. J. 
beigetreten sind. 
Rudolstadt, den 11. November 1850. 
Fürstl. Schwarzburg. Ministerium. 
v. Bertrab. 
  
# XLIX, Gesetz 
Über die Bestrafung der Jollvergehen gegen freude 7 in welchen duch 
Handels-Verfräge die Gegenseitigkeit verbürgt ist, vom 15. Nov. 1853. 
Wir Friedrich Günther, von Gottes Gnaden, Fürst zu Schwarzburg 1c. 
verordnen hiermit was folgt: « 
Artikel L 
Wenn von einem fremden Staate, in Erfüllung eines, die Gegenseitigkeit 
bedingenden Handels-Vertrages, die Vergehen wider die Jollgesetze des Fürsten- 
thums unter Strafe gestellt sind, so sollen zu Gunsten dieses fremden Staates 
die nachstehenden Strafbestimmungen eintreten: 
4. 1. 
Wet es unternimmt, Gegenstaͤnde, deren Ein-, Aus- oder Durchfuhr in dem 
fremden Staate verboten ist, diesem Verbete zuwider, ein= aus= oder durchzu-