(91 ) 
la Prusse sur les rivicères, 
sous payillon d’un des Etats 
de I’association de douanes et 
decommerce: les beis de construc- 
tions et de charpente par cargaison 
Compleète ou en radeaux, à vingt-#Ccinq 
cents des Pays-Bas par tonneau. 
Vingt-Cind quintaux seront censés 
Cquivaloir à un tonneau. Seront ré- 
putées complétes les Cargaisons dont 
la moitié consistera en boeis; 
C. à Iimportation tant par mer 
qdue par les frontiéres entre 
les Pays-Bas et la Prusse par# 
terre et sur les rivicères, Ssous 
Contröle et avec certfificats Torigine, 
les produits de Tindustrie des pays 
wärts, unter der Flagge eines 
Vereinsstaates: 
utz= und Bauholz in ungebrochenen 
Schiffsladungen oder in Flössen, zu fünf 
und zwanzig Centen Niederl. für die Tonne. 
Fünf und zwanzig Centner sollen einer 
Tonne gleichgeachtet, und als ungebrochene 
Schiffsladungen sollen solche angesehen wer- 
den, deren Hälfte in Holz bestehet; 
C. bei der Einfuhr sowohl zur See, 
als auch über die Niederländisch- 
Preußische Grenze zu kande und 
stromwärcs, unter Controle und mit 
Ursprungs-Zeugnissen: 
de T’association de douanes et de 14 
Commerce ci-dessous nommés: 
1.) Stoffes, tissus et rubans de scie au 
taux de deux florins des Pays-Bas 
par livre des Pays-Bas (Kilogramme)z 
2.) bas et bonnetterie, dentelles et tulles 
au taux de cinq pour cent de la va- 
leur; 
3.) coutellerie et mercerie (dapres les 
Specilications du tarif Neerlandais 
actuel) au taux de tross pour cem 
de la valeur. 
On déterminera Gun commun accord 
les mesures de contröle et les formali- 
té6s pour les certilicats Torigine ci-des- 
sus mentionnés. Les autorités Ccompé- 
tentes seront, en conséquence, munies 
des instructions nécessaires. 
1.) Zeuge, Gewebe und Bänder aus Seide 
zu dem Satze von zwei Gulden Niederl. 
für das Pfund Niederl. (Kilogramm); 
2.) Strümpfe und Strumpfwirker-Waaren, 
Spitzen und Tülle zu dem Satze von 
fünf Procent vom Werthe; 
3.) Messerwaaren und kurze Waaren (nach 
den Specificationen des jetzigen Nieder- 
ländischen Tarifs) zu dem Sate von 
drei Procent vom Werthe. 
Man wird in gemeinsamen Einverständ- 
nisse die Concrol-Maaßregeln und die Förm- 
lichkeiten für die vorerwähnten Ursprungs- 
Feugnisse festsetzen; die betreffenden Behör- 
den werden demzufolge mic den erforderlichen. 
Anweisungen versehen werden.