( 
dorf —, des Herzogthums Braunschweig, des 
Herzogthums Nassau und der freien Stadt Frank- 
furt einerseits und 
Seine Majestät der König der Belgier an- 
dererseits, 
gleichmäßig von dem Wunsche beseelt, unver- 
züglich zwischen dem Zollvereine und Belgien ei- 
nen Ihren gegenseitigen Handels-Interessen ent- 
sprechenden Zustand einzurichten und ihre Schiff- 
fahrts-und Handels-Beziehungen auf dauernden 
Grundlagen zu bestellen, indem Sie Sich vor- 
behalten dieselben durch neue wechselseitige Be- 
günstigungen zu erweitern, sind übereingekom- 
men, zu dem Zwecke in Unterhandlung zu tre- 
ten und haben zu Ihren Bevollmächtigten er- 
nannt: 
Seine Majestät der König von Preußen, den 
Herrn Alerander Heinrich Freihern von Arnim, 
Allerhöchst Ihren Kammerherrn, Geheimen Le- 
gationsrath und außerordentlichen Gesandten 
und bevollmächtigten Minister bei Seiner Ma- 
jestät dem Könige der Belgier, Ritter des Kö- 
niglich Preußischen rothen Adlerordens zweiter 
Klasse, des St. Johanniter-Ordens und des 
Königlich Preußischen eisernen Kreuzes, Ritter 
des Kaiserlich Russischen Militair-St. Annen- 
Ordens dritter Klasse und des St. Georgen-Or- 
dens fünfter Klasse, Commandeur des Groß- 
herzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Lö- 
wen und des Großherzoglich Hessischen Lud- 
wigs-Ordens; 
Seine Majestät der König der Belgier, den 
Generallieutenant Grafen Goblet von Al- 
3 ) 
Saxe-Altenbourg et de Saxe-Cobourg 
et Gotha, les Principautés de Schwarz- 
bourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg- 
Sondershausen, de Reuss-Greitz, de 
Reuss-Schleitz et de Reuss - Loben-- 
stein et Ebersdorf; le Duché de Bruns- 
vic, Ie Duché de Nassau et la ville 
libre de Francfort d’'une part, et 
Sa Majesté le Roi des Belges dautre 
part, 
étant également animés du désir d'éta- 
blir promptement entre le Zollverein et 
la Belgique un état de choses conforme 
à leurs intéréts Commerciaux réciproques, 
et de constituer leurs relations de navl- 
gation et de commerce sur des bases du- 
rables qu’lIls Se réservent d’élargir par 
autres Cconcessions mutuelles, sont con- 
venus dans ce but, Tentrer en négocia- 
tions, et ont nommé pour Leurs Pléni- 
potentiaires respectis, savoir: 
Sa Majeste le Roi de Prusse, le 
Sieur Alexandre Henri Baron dArnim, 
Son Chambellan, Conseiller intime de 
Légation et Envoyéd extraordinaire et 
Ministre plénipotentiaire pres Sa Majesté 
le Roi des Belges, Chevalier de POrdre 
de IAigle rouge de la deuxième classe, 
de Saint-Jean de Hrusalem et de la 
Croix de fer de Prusse, Chevaher des 
Ordres militalres de Sainte-Anne de la 
troisieme classe et de Saint-Georges de 
la cinquièeme classe de Russie, Com- 
mandeur des Ordres du Lion de Zäh- 
ringen de Bade, et de Louis de la Hesse 
Grand-Ducale; 
Sa Majesté le Roi des Belges, le 
Lieutenant-Général Comte Goblet d'Al- 
1 *