( 247) 
Juni dieses Jahres ein Handels= und Schifffahrtsvertrag abgeschlossen worden, den Wir 
in der Beilage O zur öffentlichen Kenntniß bringen. 
Urkundlich von Uns eigenhändig unterzeichnet und mit Unserm Königlichen Siegel # 
## 
bedruckt. 
Geschehen zu Dresden, am 12ten November 1845. 
Friedrich August. 
  
Heinrich Anton von Zeschau. 
□ 
Traité de commerce et de navigation entre 
les Etats de I’Association de douanes 
ei de commerce Allemande d’une part 
et la Sardaigne d’autre part. 
S. Majesté le Roi de Prusse, agissant 
tant en Son nom et pour les autres 
Pays et parties de pays Souverains, com- 
Dris dans Son systeème de douanes et 
Timpôts, Savoir: le Grand-Duché de 
Luxembourg, les enclaves du Grand- 
Duchéde Mecklembourg(Rossow, Netze- 
band et Schoenberg), la Prinçipauté de 
Birkenfeld du Grand-Duché Tolden-- 
bourg, les Duchés d’Anhalt- Coethen, 
d-Anbalt-Dessau et d’-Anhalt-Bernbourg, 
les Principautés de Waldeck et Pyr- 
mont, la Principautée de Lippe et le 
Grand-Bailliage de Meisenheim du Land- 
graviat de Hesse, quau nom des autres 
Membres de PAssociation de douanes 
et de Commerce Allemande (Zollverein), 
savoir: la Couronne de Bavière, la 
Handels= und Schifffahrtsvertrag zwischen 
den Staaten des Deutschen Zoll= und 
Handelsvereines einerseits und Sardi- 
nien andererseits. Vom 23. Juni 1845. 
Seine Majestät der König von Preußen, so- 
wohl für Sich und in Vertretung der Ihrem 
Zoll= und Steuersysteme angeschlossenen souve- 
rainen Länder und Landestheile, nämlich des 
Großherzogthums Luxemburg, der Großherzog= 
lich Mecklenburgischen Enklaven Rossow, Netze- 
band und Schönberg, des Großherzoglich Ol- 
denburgischen Fürstenthums Birkenfeld, der 
Herzogthümer Anhalt-Köthen, Anhalt-Dessau 
und Anhalt-Bernburg, der Fürstenthümer Wal- 
deck und Pyrmont, des Fürstenthums Lippe, und 
des Landgräflich Hessischen Ober-Amts Meisen- 
heim, als auch im Namen der übrigen Mitglie- 
der des Deutschen Zoll= und Handelsvereins, 
nämlich der Krone Bayern, der Krone Sachsen 
und der Krone Württemberg, zugleich die Für- 
stenthümer Hohenzollern-Hechingen und Hohen- 
zollern-Sigmaringen vertretend, des Großher= 
357 
# 
W