□ 
Uebereinkunft 
zwischen dem Deutschen Zoll= und Handels- 
Vereine einerseits und Belgien anderer- 
seits, wegen Unterdrückung des 
Schleichhandels. 
S Majestät der König von Preußen, 
sowohl für Sich und in Vertretung der Ihrem 
Zoll= und Steuer-Systeme näher angeschlosse- 
nen souverainen Länder und Landestheile, 
namlich: des Großherzogthums Luxemburg, 
der Großherzoglich-Mecklenburgischen Enklaven 
Rossow, Netzeband und Schöneberg, des 
Großherzoglich-Oldenburgischen Fürstenthums 
Birkenfeld, der Herzogthümer Anhalt-Köthen, 
Anhalt-Dessau und Anhalt-Bernburg, der 
Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont, des 
Fürstenthums Lippe und des Landgräflich-Hes- 
sischen Ober-Amts Meisenheim, — als auch 
im Namen der übrigen Mitglieder des Deut- 
schen Zoll= und Handels-Vereins, nämlich der 
Krone Bayern, der Krone Sachsen und der 
Krone Württemberg, — zugleich die Fürsten- 
thümer Hohenzollern-Hechingen und Hohen- 
zollern-Sigmaringen vertretend, — des Groß- 
herzogthums Baden, des Kurfürstenthums 
Hessen, des Großherzogthums Hessen, — zu- 
gleich das Landgräflich-Hessische Amt Hom- 
burg vertretend, — der den Thüringischen 
Zoll= und Handels-Verein bildenden Staaten, 
— namentlich: des Großherzogthums Sach- 
sen, der Herzogthümer Sachsen-Meiningen, 
Sachsen-Altenburg und Sachsen-Coburg und 
Convention 
entre I’associalion donanière ei commer- 
ciale allemande d’'une part, et la Belgique, 
d'aufre part, concernant la Fepression 
de la fraude. 
  
Sa Majesté le Roi de Prusse, agissant 
tant en son nom que pour les autres pays 
et parties de pays souverains, compris 
dans son Systeme de douanes et Timpots. 
Savoir: Le Grand-duché de Luxem- 
bourg, les enclaves du Grand-duché de 
Mecklembourg, Rossow, Netzeband et 
Schoeneberg, la principauté de Birken- 
feld du Grand-duché Toldenbourg, les 
duchés d’Anhalt-Coethen, d-Anhalt-Des- 
Sau et d’Anhalt-Bernbourg, les princi- 
pautés de Waldeck et de Pyrmont, la3 
principauté de Lippe et le grand paillage 
de Meisenheim du landgraviat de Hesse. 
ainsi qu’au nom des autres membres de 
Tasscciation de douanes et de commerce 
allemande (Zollverein) Savoir: la Cou- 
ronne de Bavière, la couronne de Saxe 
et la couronne de Wurttemberg, tant 
pour elle, que pour les principantés de 
Hohenzollern -Hechingen et de Hohen- 
Zollern-Sigmaringen, le Grand-duché 
de Bade, IElectorat de Hesse, le Grand- 
duché de Hesse, tant pour lui due pour 
le baillage de Hombourg du landgraviat 
de Hesse; les Etats formant Tassocia- 
tion de douanes et de commerce de