(115 ) 
der Krone Sachsen, der Krone Hannover und 
der Krone Württemberg, des Großherzog— 
thums Baden, des Kurfürstenthums Hessen, 
des Großherzogthums Hessen, zugleich das 
Landgräflich Hessische Amt Homburg vertre— 
tend; der den Thüringischen Zoll- und Han— 
delsverein bildenden Staaten, — nament— 
lich: des Großherzogthums Sachsen, der Her— 
zogthümer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Al— 
tenburg und Sachsen-Coburg und Gotha, der 
Fürstenthümer Schwarzburg-Rudolstadt und 
Schwarzburg-Sondershausen, Reuß älterer 
und Reuß jüngerer Linie, — des Herzog- 
thums Braunschweig, des Herzogthums Ol- 
denburg, des Herzogthums Nassau und der 
freien Stadt Frankfurt einerseits, und 
der Präsident der Orientalischen Republik 
del Uruguay andererseits, 
von dem Wunsche beseelt, die Handelsbezieh- 
ungen zwischen den Staaten des Zollvereins 
und der Orientalischen Republik del Uruguany 
auszudehnen und zu befestigen, haben es für 
zweckmäßig und angemessen erachtet, Unter- 
handlungen zu eröffnen und zu gedachtem 
Behufe einen Vertrag abzuschließen, und ha- 
ben zu dem Ende zu Bevollmächtigten er- 
nannt, nämlich: 
Se. Majestät der König von Preußen: 
den Herrn Herrmann Herbort Fried- 
rich von Gülich, Allerhöchst Ihren 
Geschäftsträger und General-Consul 
la Coröna de Baviera, la Corona de Sajo- 
nia, la Coröna Hannover V la Coröna 
Wuertemberg, el Gran Ducado de Baden, 
el Electorado de Hessen, el Gran Ducado 
de Hessen, y el Amt Homburg, depen- 
déncia del Langraviado de Homburg 
representado por el Gran Ducado de 
Hessen; en nombre de los Estados qdue 
formanel Zoll-V Handelsverein de Thue- 
ringen, saber: el Gran Ducado de Sajo- 
nia, los Ducados Sachsen - Meiningen, 
Sachsen-Altenburg, Sachsen-Coburg ? 
Gotha, los Prineipados Schwarzburg-- 
Rudolstadt Vv Schwarzburg-Sonders- 
hausen, Reuss linea mayor V Reuss li- 
neamenor, el Ducado de Braunschweig, 
el Ducado Oldenburg, el Ducado Nassau 
la libre cindad de Frankfort, por una 
parte, 
V por la otra, Su Excelencia el Pre- 
sidente de la Repüblica Oriental del 
Uruguay, 
ahimados del deseo de extender V’con- 
firmar las relaciones de Amistad, de Co- 
mercio y de Navegacion entre los Esta- 
dos del Zollverein Vlla Repüblica Orien- 
tal del Uruguay, han juzgado oportuno 
conveniente nogociar V concluir un 
Tratado due llene este objeto; y al 
electo han nömbrado por sus Plenipo- 
tenclarios, 4 saber: 
Su Majestäd el Rey de Prusia, 
al Senor Herrmann Herbort 
Friedrich von CGülich, su 
Encargado de Negocios y Cönsul 
General,