(128 ) 
lich hinsichtlich der Befugniß zur Anlegung, 
Unterhaltung und Benutzung von eigenen Be— 
gräbnißplätzen sollen den Unterthanen und 
Bürgern eines jeden der contrahirenden Theile, 
welche sich in den Gebieten des anderen Theils 
aufhalten, die nämlichen Freiheiten und Rechte 
zustehen und der nämliche Schutz gewährt 
werden, wie den Unterthanen und Bürgern 
der am meisten begünstigten Nation. 
Artikel 13. 
Zwischen den hohen vertragenden Thei— 
len ist vereinbart und stipulirt worden, daß 
behufs Ergreifung und Auslieferung von De— 
serteuren der Kriegs- oder Handels-Marine 
durch die competenten Ortsobrigkeiten der 
betreffenden Länder jede landesgesetzlich zu— 
lässige Hülfe geleistet werden soll, sobald die 
gedachten Obrigkeiten zu solchem Zwecke von 
dem Consul derjenigen Nation, welcher der 
Deserteur angehört, desfalls in Anspruch ge— 
nommen und durch das Schiffsregister, die 
Musterrolle oder andere ähnliche Documente 
nachgewiesen wird, daß die gedachten Deser— 
teure Theil der Mannschaft solcher Schiffe 
waren, und daß sie von Schiffen desertirt sind, 
welche sich in den Häfen, Küsten oder Ge— 
wässern des Landes fanden, von dessen Orts- 
obrigkeiten sie reclamirt werden. 
Was die Festhaltung der Deserteure in 
den Landesgefängnissen und die Zeit anlangt, 
während welcher sie unter Einwirkung der 
Ortsobrigkeiten verbleiben müssen, so soll von 
dem Augenblicke an, wo sie ergriffen worden 
sind, um zur Verfügung des reclamirenden 
mente, con respecto à la facultad de 
adquirir, deupar V mantener sitios para 
sus propios cementerlos, los sübditos 
cindadanos de cada una de las Par- 
tes contratantes, due residan en los do- 
minios 0 territorios de la otra, gozarän 
de las mismas libertades 7 de los mis- 
mos derechos; V se les concederd la 
misma proteccion qdue à los sübditos y 
ciudadanos de la nacion mas favorecida. 
Articulo X III. 
Se ha convenido V estipulado por 
las Altas Partes contratantes, qdue se 
Drestarä por las autoridades locales com- 
betentes de los respectivos Paises, todo 
el auxilio que sea conforme à sus leyes, 
ara la aprehension V entrega de deser- 
tores del servicio naval militar ô de la 
marina mercante; siempre qdue dichas 
autoridades sean requeridas con este 
objeto por el Cönsul de la nacion à que 
pertenezea el desertör, V se compro-- 
bare por el registro de los buques, rol 
de la tripulacion d otros ducumentos 
semejantes, qdue dichos desertores eran 
parte de la tripulacion de tales buques 
V due han desertado de buques que 
se hallaban en los PDuertos, costas ô 
aguas del Pais ante cuyas autoridades 
locales se reclaman. 
En eorden à la detencion de deser- 
tores en las prisiones publicas, y al 
tiempo due deban permanecer bajo la 
accion de las autoridades locales, ungd 
vez aprehendidos, para ser entregados 
aà la disposicion del Côönsul que los re-