(91) 
stadts, Schwarzburg-Sondershausens, Reuß 
älterer Linie und Reuß jüngerer Linie, Braun- 
schweigs, Oldenburgs, Nassaus und der freien 
Stadt Frankfurt, einerseits, und die Großbritan- 
nische Regierung andererseits, sind übereinge- 
kommen, festzusetzen, was folgt: 
Da die Jonischen Inseln unter dem Schutze 
Ihrer Britischen Majestät stehen, so sollen die 
Unterthanen und Schiffe dieser Inseln in den 
Gebieten der vorbenannten Staaten des Zoll- 
vereins alle diejenigen Begünstigungen in Han- 
dels= und Schifffahrtsangelegenheiten, welche 
daselbst den Unterthanen und Schiffen von 
Großbritannien bewilligt sind, genießen, sobald 
die Regierung der Jonischen Inseln eingewil- 
ligt haben wird, den Unterthanen und Schiffen 
der vorgedachten Staaten des Zollvereins die- 
selben Begünstigungen zu gewähren, welche in 
diesen Inseln den Unterthanen und Schiffen 
Großbritanniens bewilligt sind; es versteht sich, 
daß zur Vermeidung von Mißbräuchen jedes 
Jonische Schiff, welches die Bestimmungen der 
gegenwärtigen Erklärung in Anspruch nimmt, 
mit einem von dem Lord-Ober-Commissär oder 
dessen Stellvertreter unterzeichneten Patente 
versehen sein soll. 
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichne- 
ten, der Ministerpräsident, Minister der aus- 
wärtigen Angelegenheiten Seiner Majestät des 
Königs von Preußen und der außerordentliche 
Gesandte und bevollmächtigte Minister Ihrer 
Majestät der Königin des vereinigten König- 
1858. 
called the States of Thuringia, viz. Saxe- 
Weimar-Eisenach, Saxe-Meiningen, 
Saxe-Altenburg, Saxe-Coburg-Gotha, 
Schwarzburg-Rudolstadt, Schwarzburg-- 
Sondershausen, the elder branch of 
Reuss, and the Founger branch of 
Reuss, Brunswick, Oldenburg, Nassau 
and the Free-Town of Frankfort, on the 
one part, and the Government of Great- 
Britain on the other part, have agreed 
pon the following stipulation. 
The Jonian Elands being unter the 
Protection of Her Britannick Majesty, 
the subjects and wessels of those Islands 
Shall enjov in the dominions of the 
above enumerated States of the Zoll- 
verein all the advantages in matters of 
commerce and navigation which are 
there granted to the subjects and ves- 
sels of Great-Britain, as soon as the 
Government of the Jonian Islands shall 
have agreed to grant to the subjects 
and vessels of the aforesaid States of 
the Zollverein the same advantages, 
which are granted in those lands to 
the subjects and vessels of Great-Bri- 
tain, it being understood that in order 
to prevent abuses, every Jonian vessel 
claiming the benelits of the present 
declaration shall be furnished with a 
Patent signed by the Lord-High-Com- 
missioner or by his Representative. 
In witness whereof the Under- 
signed, His-Prussian Majesty's President 
of the Council, and Minister for Foreign 
Affairs and Her Britanniek Majestys 
Envoy Extraordinary and Minister Ple- 
17