(52) 
von Preußen, sowohl für Sich, als in Vertretung 
der dem Preußischen Zoll- und Steuer-Systeme 
angeschlossenen souverainen Länder und Landestheile, 
nämlich des Großherzogthums Luxemburg, der Groß- 
herzoglich Mecklenburgischen Enklaven Rossow, Netze= 
band und Schönberg, des Großherzoglich Olden- 
burgischen Fürstenthums Birkenfeld, der Herzog- 
thümer Anhalt-Dessau-Köthen und Anhalt-Bern- 
burg, der Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont, 
des Fürstenthums Lippe und des Landgräflich Hessi- 
schen Oberamts Meisenheim, als auch Namens der 
übrigen Mitglieder des deutschen Zoll= und Han- 
delsvereins, nämlich der Krone Bayern, der Krone 
Sachsen, der Krone Hannover zugleich in Vertretung 
des Fürstenthums Schaumburg-Lippe, und der 
Krone Würtemberg, des Großherzogthums Baden, 
des Kurfürstenthums Hessen, des Großherzogthums 
Hessen, zugleich das Landgräflich Hessische Amt 
Homburg vertretend, der den Thüringischen Zoll- 
und Handelsverein bildenden Staaten, namentlich 
des Großherzogthums Sachsen, der Herzogthümer 
Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg und Sach- 
sen-Coburg und Gotha, der Fürstenthümer Schwarz- 
burg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen, 
Reuß älterer und Reuß jüngerer Linie, des Her- 
zogthums Braunschweig, des Herzogthums Olden- 
burg, des Herzogthums Nassan und der freien Stadt 
Frankfurt einerseits, und Seine Excellenz der Prä- 
sident des Freistaates Paraguay andererseits von 
dem Wunsche beseelt, die Freundschafts-, Handels- 
und Schifffahrts-Beziehungen zwischen den Staaten 
des Zollvereins und dem Freistaate Paraguay aus- 
zudehnen und zu befestigen, haben es für zweckmäßig 
und angemessen erachtet, Unterhandlungen zu eröff- 
nen und zu gedachtem Behufe einen Vertrag abzu- 
schließen und haben zu dem Ende zu Bevollmäch- 
tigten ernannt, nämlich: 
Prusia por si V en representacion de los 
Daises soberanos F partes de paises so- 
beranos agregados al sistema aduanero 
Prusiano 4 saber: el Gran Ducado de 
Luxemburg, los territorios Mecklenburgu- 
eses Rossow, Netzeband V Schönberg, el 
Principado Oldenburgues Birkenfeld, los 
Ducados Anhalt-Dessau-Koethen V Anhalt- 
Bernburg, los Principados Waldeck V Pyr- 
mont, el Principade Lippe v el Oberamt 
Meisenheim, dependenceia del Landgraviado 
de Hessen; como tambien en el nombre de 
los otros miembros del Zollverein V Han- 
delsverein aleman, es decir: la Corona de 
Baviera, la Corona de Sajonia, la Corona 
Hannover por si y en representacion del 
Principado de Schaumburg-Lippe y la Co- 
rona Wuertemberg, el Gran Ducado de 
Baden, el Electorado de Hessen, el Gran 
Ducado de Hessen V el Amt Homburg, de- 
pendencia del Landgraviado de Homburg 
representado por el Gran Ducado de Hessen, 
en nombre de los Estados due forman el 
Zoll V Handelsverein de Thueringen, à 
saber: el Gran Ducado de Sajonia. los Du- 
cados Sachsen-Meiningen, Sachsen-Alten- 
burg, Sachsen-Coburg V Gotha, los Princi- 
pados Schwarzburg-Rudolstadt y Schwarz- 
burg-Sondershausen. Reuss linea mayor y 
Reuss linea menor, el Ducado de Braun- 
schweig, el Ducado Oldenburg, el Ducado 
Nassau V la libre cindad Frankfurt, por una 
Parte, V por la otra, Su Excelencia el Pre- 
sidente de la Republica del Paraguay apbi- 
mados del deseo de extender y confirmar 
las relaciones de amistad, de comercio y 
de navegacion entre los Estados del Zoll-