— 386 — 
in natura oder in Geld bezahlt werden können. 
Wenn der Importeur sich mit den Siamesischen 
Zollbeamten über den Werth einer bestimmten ein— 
geführten Waare nicht einigen kann, so soll eine 
Berufung an den Consular-Beamten und die zu— 
ständige Siamesische Behörde stattfinden, welche, 
nachdem sie erforderlichen Falles jeder einen oder 
zwei Kaufleute als beiräthige Sachverständige zu— 
gezogen haben, die Sache der Gerechtigkeit gemäß 
entscheiden sollen. 
Nach Entrichtung des genannten Einfuhrzolls 
von drei Procent kann die Waare, frei von jeder 
weiteren Abgabe und Belastung en gros oder en 
detail verkauft werden. Sollten Waaren gelandet, 
aber nicht verkauft und dann wieder zum Exporte 
verschifft werden, so ist der gesammte darauf be— 
zahlte Zoll zurückzuzahlen. Ueberhaupt soll kein 
Zoll von nicht verkauften Ladungen erhoben werden. 
Auf die einmal eingeführten Waaren aber sollen 
keine weiteren Zölle, Steuern oder Auflagen gelegt 
oder von ihnen erhoben werden, sobald dieselben in 
die Hände Siamesischer Käufer übergegangen sind. 
Artikel 20. 
Der von Siamesischen Erzeugnissen vor oder bei 
der Verschiffung zu zahlende Zoll soll nach dem 
dem gegenwärtigen Vertrage beigefügten Tarife er- 
hoben werden. Jeder nach diesem Tarife einem 
Ausfuhrzolle unterliegende Artikel soll im ganzen 
Königreiche Siam von allen Durchgangs= oder son- 
stigen Abgaben frei sein, und ebenso sollen alle die- 
jenigen Siamesischen Erzeugnisse, welche bereits einer 
Durchgangs= oder sonstigen Bestenerung unterlegen 
haben, vor oder bei der Verschiffung überall nicht 
weiter, weder nach Maßgabe des angeschlossenen 
Tarifs, noch in irgend sonstiger Weise besteuert 
werden dürfen. 
kind or in money at the choice ot the im- 
porter. If the importer cannot agree with 
the Siamese custom house oflicers as to the 
value of the merchandise imported, the 
matter shall be referred to the Consular 
oflicer and acompetent Siamese functionary, 
Who, if they consider it necessary, will each 
invite one or two merchants to act as ad- 
visers, and will settle the difference accor- 
ding to justice. 
After payment of the said import duty of 
three per cent the merchandise may be sold 
by wholesale or retail, free of any other 
charge whatsoever. Should goods be landed 
and not sold, and be again shipped for ex- 
portation, the whole of the duties paid on 
them shall be reimbursed; and in general 
no duty shall be levied on any cargo not 
Sold. Nor shall any further duties, taxes or 
charges be imposed or levied on imported 
goods, after tbey have passed into the hands 
of Siamese purchasers. 
Article 20. 
The daties to be levied on Siamese pro- 
duce either before or at the time of ship- 
ment, shall be according to the tariff an- 
nexed to the present treaty. Every article 
of produce subject to duties of exportation 
according to this tariff shall be free of all 
transit and other dues throughout the whole 
Kingdom of Siam; and it is likewise agreed. 
that no Siamese produce. which shall have 
paid transit or other dues, shall be subject 
to any tariff-duty or other charge what- 
s ever, either before or at the time of ship- 
ment.