Eisen, 
Eisen- und Stahlwaaren, 
Uhren und Uhrfournituren, 
Leder, 
Garne und Gewebe von Flachs, Hauf, 
Baumwolle und Wolle, 
seidene Gewebe, 
Glaswaaren, 
Fayence, feines Steingut und Porzellan 
von Beibringung einer Bescheinigung des zuständigen 
französischen Zollamts abhängig zu machen, durch 
welche festgestellt wird, daß die bezeichneten Gegen- 
stände nicht zur Durchfuhr abgefertigt sind. 
B. In Betreff der zollamtlichen Behandlung, 
welche in Frankreich auf die, in die Departements 
der Ardennen und der Mosel eingehenden Stein- 
kohlen und Coaks Anwendung findet, erklärten die 
Bevollmächtigten Seiner Majestät des Kaisers der 
Franzosen, daß der Zollsatz von 1 Fr. 20 Cts. 
für die Tonne, einschließlich der Decimen, welchem 
diese beiden Gegenstände zur Zeit unterworfen sind, 
während der Dauer des Vertrags nicht erhöht 
werden soll. 
Rücksichtlich der zollamtlichen Behandlung der 
in Frankreich eingeführten ausländischen Weine 
erklärten die gedachten Bevollmächtigten, daß es 
nicht in der Absicht ihrer Regierung liege, für 
diesen Artikel in dem bestehenden Zustande, d. h. 
der Eingangsabgabe von 25 Centimes für den 
Hektoliter, ausschließlich der Decimen, eine Aender- 
ung eintreten zu lassen. 
Ihrerseits erklärten die Bevollmächtigen Seiner 
Majestät des Königs von Preußen, daß es nicht 
in der Absicht der Zollvereinsstaaten liege, während 
der Dauer des Vertrags die in dem gegenwärtigen 
Tarife des Zollvereins angenommenen Tarasätze 
für französische Weine und Branntweine abzuändern. 
379 
fer et fonte, 
Ouvrages en fonte, fer et acier, 
horlogerie et fournitures Thorlogerie, 
peaux préparées, 
fils et tissus, de lin, chanvre, Coton 
et laine, 
tissus de soie, 
verrerie et eristallerie, 
falence, grès fins et porcelaines, 
Tapplication des droits convenus aà la pro- 
duction d’un certificat Emané du bureau de 
douane francais compétent et attestant que 
lesdits articles ne proviennent pas du transit. 
P. Relativement au régime de douane 
applicable en France aux honuilles et cokes 
importés par les départements des Ardennes 
et de la Moselle, les Plénipotentiaires de 
Sa Majesté IEmpereur des Francais ont 
déclaré due le droit de 1 fr. 20 ets. par 
tonne, déecimes compris, auquel ces deux 
produits sont aujourdhui assujettis, ne sera 
pas augmenté pendant la durée du traité. 
En ce qui concerne le régime des vins 
étrangers importés en France, les memes 
Plénipotentialres ont déclaré qdu’il Wentrait 
pas dans les vues de leur gouvernement 
de modilier pour cet article le statuquo, 
Vlest-a-dire la taxe de 25 centimes par hec- 
tolitre, décimes non compris. 
De leur côté les Plénipotentiaires de Sa 
Majesté le Roi de Prusse ont declaré qwil 
Wentrait pas dans les intentions des Etats 
du Zollverein de modilier pendant la durée 
du traité les tares déterminées par le tarit 
actuel du Zollverein pour les vins et eaux- 
de-vie Torigine française.