99 
7 
l 
Königreich Sachsen. Anlage A. 
  
Muster IVa. 
(Auf gelbem Papier.) 
Eisenbahnbetriebsdirektion: Leipeig 17. 
Güterabfertigungsstelle: Kicsc, Hafe. 
Meldezettel 
über die unmittelbare Umladung von Massengütern in ganzen Wagenladungen 
von der Eisenbahn zur Binnenwasserstraße (Schiff, Floß) an der Umschlagstelle 
FAesc. 
Erläuterungen: 
1) Die Bezeichnung der Gattung hat nach dem Güterverzeichnisse für die Binnenschiffahrtsstatistik zu er- 
folgen. Sammelbenennungen, wie Getreide, Erze, Eisen usw., sind nicht zulässig, die Waren sind vielmehr be- 
stimmt als Roggen, Gerste, Eisenerze, Kupfererze, Bandeisen usw. zu bezeichnen. Zur richtigen Anwendung des 
Güterverzeichnisses dient das Alphabetische Verzeichnis. 
2) Das Gewicht ist entweder in ganzen Kilogrammen oder in ganzen und halben Tonnen anzugeben. Der 
in Anwendung gebrachte Maßstab ist zu verzeichnen. Bei der Gewichtsangabe in Tonnen ist die Abrundung der- 
gestalt vorzunehmen, daß Gewichtsmengen von weniger als 250 kg unberücksichtigt bleiben, von 250 kg und 
darüber als 500 kg berechnet werden (z. B. 13249 kg mit 13 t, 13 250 bis 13 749 kg mit 13,5 t, 13 750 bis 
14 249 kg mit 14 4). 
:) Als Ausladeort ist im Schiffsverkehre derjenige Ort anzuschen, wohin das Gut mit dem Fahrzeuge be- 
fördert werden soll. Liegt der Ausladeort im Auslande, so genügt die Angabe des Landes, in dem sich der Aus- 
ladeort befindet; bei der Bezeichnung des Landes ist das Verzeichnis der Verkehrsbezirke zu berücksichtigen. 
4) Kann der Ausladeort der umgeladenen Güter im Schiffsverkehre nicht angegeben werden, so ist in der 
Spalte „Bemerkungen“ das Fahrzeug zu bezeichnen, in das die Umladung stattgefunden hat. 
   
  
  
.. 
  
  
  
Name Der umgeladenen Massengüter 
exg Des Schiffs- derae.i GSoattung — DHHemmariingen). 
der Um- eigners Name des Menge') Auslad Calls mo crriannde 
ladung und Wohnort Nummer des Schifses Gattung!) (Gewichtnach! Auslade: der Eisenbahmberfan. 
« Schiffes kg oder in ort ) station) 
½/1 und ½) 
/59 
2. Jumi) Vereinigte Elbe- 866 Schlepphahn Braun- 2430 Hirscl- 
1908 schiffahrts- ohlen- stein — 
gesellschaft, breketts 
Ahtien- 
gesellschaft Ton 13 260 Meißen — 
Formsand 10000