197.  Nıesunr’s  Briefe  an  die  philologisch  -historische  Klasse  (1816  ff.).  393

40.  TONIZ  $APAIER....
APETAZENEKEN  KA..

.  m  ’  %  ’  a
ev  TW  XWpıw  gaAaa  apyala.

41.  EY®PANOPA...
IKAAOKATAOIAZ  AZEX.

Ev  TU  auTo  Xwpiw.

42.  ZTATONIKA  ATAONRNOZ  XAIPE
KAAAR2  TEPMONIOY  XAIPE

NIKOZTPATA  ZQ2TINN
AAEZIKAEOZ  XAIPE

OEYZENA
ZENO®IAOY
Na  avra  ra  Emrvußıa  Emiypanunara  eivan  eis  TO  Mavdoyeiov  ToV  avrov  xwpiov  Em
dabopuv  Aakwv.

43.  KAAXANTA  MOYON  AIKAIOZ  HPAKAHZ
XNEYMENOZ  TIEI  EPINEOI  TTAHZEAZ
AYTON  TQ2  KOAA®N  KAI  ATEKTEINAZ
TEOAYEN  EN  EPINER

eis  xwpiov  Ovoualouevov  Meroyı  0Vo  Wpas  amexov  Tov  Aoidopıkiov.
EXPLICHUNTINSCRIPTIONESMUSTOXIDE
AEFElICITER-Vielleicht

  ist  der  historisch-  philologischen  Klasse  eine  Abhandlung  des  bekannten
  Schweden  Äckerblad  noch  nicht  zu  Gesicht  gekommen,  welche  unter  dem  Titel
Iscrizione  greca  sopra  una  lamina  di  piombo,  trovata  in  un  sepolero  nella  vicinanza
di  Atene,  hier,  in  dem  sogenannten  Roın  (che  oggi  €  coda,  come  gia  fu  capo  del
mondo)  bey  Lino  Contedini  schon  im  Jahr  1813  herausgekommen  ist.

Der  Verfasser  erzählt,  wie  er  zuerst  im  Magasin  Encycloped.  1812  T.2  p.91  die
Nachricht  gefunden,  dafs  Fauvel  vor  dem  Thor  Hipparchs  von  Athen  in  der  Tiefe
von  15  Fuls  eine  Menge  Grabsteine  u.  dergl.  darunter  auch  eine  sehr  dünne,  5’  und
3'  haltende,  zusammengefaltete  Bleyplatte  mit  einer  Inschrift  entdeckt  habe.  Nachher
  habe  er  aus  Gingucnes  Rapport  über  die  Arbeiten  des  Instituts  von  3.  Julius
ı812  erfahren,  dals  Visconti  diese  Inschrift  emendirt  und  erklärt.  Er  hätte  sich
an  diesen  gewandt  und  von  ihm  sowohl  die  Fauvelsche  Abschrift  als  seine  Emendation
  erhalten.  Die  erste  läfst  er,  als  ganz  verworren,  gar  nicht  abdrucken,  sondern
nur  die  emendirte,  welche,  wie  gleich  nachher  aus  der  einzigen  in  dieser  Abhandlung
  angeführten  Stelle  der  Fauvelschen  Abschrift  hervorgeht,  ungeheuer  frey  bearbeitet
  und  beynalle  umgeschrieben  ist.  Sie  lautet  wie  folgt:

EPMHIX®ONIRITHIKATAARN
KAITPOZTHN®EPZEPONHN
»EPZEPONHIKATAANKTHEZIAN  xaı
TPOZTOYTOYZANANTAZ