378  $  82.  Das  Entschädigungsgesetz  vom  6.  September  1871.

et  fixera  le  chiffre  definitif  des  pertes  justifiees.6)  Cette  commission  sera  cumpose»
.  du  pröfet,  prösident,  de  quatre  cunseillers  göneraux,  desigaes  par  le  Conaeil
general  et  de  quatre  repr&amp;sentants  des  minisires  de  l’int6rieur  et  des  finances.

Art.  3,  Lorsque  l’&amp;tendue  des  pertes  aura  6t&amp;  ainsi  constatse,  une  loi  fixera
la  somme  que  l’6tat  du  trösor  public  permettra  de’consacrar  &amp;  leur  d6dommagement
et  en  terminera  la  röpartition.

Une  somme  de  100  milliona  de  francs  se’a  mise  imme&amp;diatement  ä  la  disposition
  du  ministre  de  J’int&amp;rieur  et  du  ministre  des  finances  et  röpartie  entre  les
d6partements,  au  prorata  des  perle&gt;  qu’ils  ont  &amp;prouvöe,  ‚pour  &amp;:re  distrihuse  par
le  prefet,  assist6  d’une  commission  nomm6e  par  le  cunseil  göntral  et  prise  dan»
son  sein,  ‚entre  les  victimes  les  plus  n&amp;cessiteuses  de  la  guerre  et  les  communes
les  plus  ober6es.  Cette  premiere  allocation  fera  parti»z  de  la  somme  totale  attribu6e
  h  „ghague  d&amp;partement  pour  &amp;tre  r&amp;partie  entre  tous  les  ayants  droit.

Une  somme  de  6  millions  de  francs  est  ögalement  mise  A  la  disposition
  A  ministres  des  finances  ei  de  P’intörieur  pour  @lre,  sauf  röglement
ultörieur,  r&amp;partie  entre  ceax  qui  ont  le  plus  esuffert  des  _  op6ralions  d’attaque
dirig6es  ’par  l’arm&amp;e  francais»  pour  rentrer  dans  Paris.

Art.  5.  Ind&amp;pendamment  des  dispositions  qui  pr&amp;cädent,  les  c&gt;ntribulions  en
argent,  perguea  &amp;  titre  d’impöls  par  le;  autorit&amp;s  allemandeg,  seront  regldes  ainsi
quiil  auit  -

.  Les  communes  qui  ont  vers  des  sommes  ä  titre  d’impöts  seront
remboursees  de  leurs  avances  ösor.

2  8  contribuables  qui  justifieront  du  versement  de  sımmeg  au  möme  litre,
soit  entre  les  mains  des  Allemands,  soit  aux  autorit6s  municipales  frangaises,
seront  admis  &amp;  en  appliquer  le  montant  en  döduction  de  leurs  contributions  de
1870  et  1871.

lls  seront  tenus  de  produire,  dans  le  delai  d’un  mois,  leurs  piöces  justifieativ  es.

$  3.  Le  ‚Föglement  ci-dessus  ap6cifi6  comprendra:  1.  le  montant  de  l’impöt
direct  francais;  le  double  de  cet  impöt,  comme  repr&amp;sentation  des  impäts
indirects  r6clam&amp;s  par  les  Prussiens.  Tout  ce  qui,  dans  le3  versements,  excödera
impöt  direct  doubl&amp;  sera  consider&amp;  comme  simple  contribution  de  guerre  et.  r&amp;gi
par  les  principes  pos&amp;s  dans  les  articles  pr6c6dents.

B.  Ausführung  des  Gesetzes.

I.  Nach  der  vorstehend  dargelegten  Entwicklung  war  sowohl  in
dem  -Entwurf  der  Abgeordneten  Claude  und  Gen.  als  auch  im  Kom-'missionsentwurf
  der  Grundsatz  zum  Ausdruck  gebracht,  daß  die

riegsschäden  in  vollem  Umfange  vom  ganzen  französischen  Volke
getragen  werden  sollten.  Der  erste  Entwurf  wollte  die  den  Kommunen
zugefügten  Schäden  von  allen  französischen  Gemeinden  anteilig  tra;
lassen,  während  die  den  einzelnen  Bewohnern  erwachsenen  Ben
schwerungen  vom  Staate  vermittelst  von  Zuschlägen  zu  den  Staatssteuern
  (centimes  additionnels)  übernommen  werden  sollten.  In  der
Fassung.  der  Kommission  sollte.zunächst  nur  die  grundsät%liche  Verpflichtung
  des  Staates  für  alle  Geld-  und  Sachanforderungen,  für  die
auferlegten  Geldstrafen  und  die  zugefügten  Sachschäden  Testgestellt
werden,  während  ein  späteres  Gesetz  die  Höhe  der  zu  zahlenden
Entschädigungen  und  deren  Begleichung  regeln  sollte.  -”

Auf  Grund  des  zwischen  der  Regierung  und  der  Kammermehr-°)

  Die  Kommissionen  entschieden  endgültig  unter  Ausschluß  des  Rechtwegs,
„leich  den  deutschen,  auf  Grund  des  Reichsgesetzes  vom  14.  Jini-  1871  eingesetzten
  Ausschüssen.  Aber  die  Kommissionen  waren  natürlich  nicht  berufen,  Streitigkeiten
  über  die  Berechtigung  zur  «Erhebung  der  festgesetzten  Entschädi
summen  zu  entscheiden.  Diese  Prozesse  unter  mehreren  auf  die  Entschä  igung
Anspruch  Erbebenden  gehörten  vor  die  ordentlichen  Gerichte  (F&amp;eraud-Giraud,
Occupation  militaire  S.  18  Nr.  110).