432  8  95.  Italien.  Gesetzgebung.

.  2.  die  Schäden,  welche  herbeigeführt  er  durch  „orwästung,  Brände,  Plünderung,
  Verlust  oder  Aufgabe  von  Gegenständen  im  Verlaufe  ober  bei  Gelegenheit
  der  Feindseligkeiten

3.  alle  mittelbaren  Schäden  ‚jeglicher  Art,  die  durch  “die  Kriegsereignisse
oder  den  Kei  ezustand  herbeigeführt  sind.

jechädigung  wird  gewährt  für  die  nachfolgenden  Maßnahmen,  falls
sie  von  "einer  italienischen  Behörde  angeordnet  sind:

.  für  die  Anforderungen  von  Lebenamitieln,  Materialien  und  anderen  !belichen

  Gegenständen,  welche  für  militärische  Bedürfnisse  und  die  Einrichtung
und  Fü  Führung  der  öffentlichen  Verwaltung  Verwendung  gefunden

2.  für  die  Vernichtung,  Beseitigung  und  Beschädigung  von  Pflanzungen  und
Feldfrüchten,  ausgeführt  a  Anordaung  der  Militärbehörde  aus  anderen  als  den

m  eneichneten  Gründen

u  für  die  Inbesitzushme  von  Grundstücken  und  Gebäuden,“  welche  andauernd
wenn  auch  wicht  ständig  war,  wie  zB.  zwecks  Anlegung  von  Parks,  Laufgräben,
Unterkunftsstätten  und  anderen  festen  Verteidigungswerken,  sowie  für  den  Gebrauch
‚der  Behörden,  für  Vorratshäuser,  Lazarette,  Werkstätten,  Wohnungen.  usw.;  ebenso
für  die  Gebrauchsentziehung  gleichartiger  Natur,  welche  in  Einzelfällen  von  der
Militärbehörde  ausgesprochen  ist,  auch  wenn  es  nicht  zu  “einer  wirklichen  Inbesitznahme
  gekommen  ist;

die  dauernde  Inbesitzuahme  von  Grundstücken  und  Gebäuden,  wie
zB.  zwecks  Errichtung  von  Festungswerken,  Kasernen,  Wasserleitungen  us

Art.  In  .den  in  Ziffer  1  des  vorhergehenden  Artikels  bezeichneten  Fäk,
len  besteht  die  Entschädigung  in  der  Bezahlung  des  richtigen  Preises  der  .angeforderten
  Gegenstände.

In  den  in.  Ziffer  2  vorgesehenen  Fällen  wird  /die  Entschädigung  berechne
nach  der  Wertminderung  des  Grundstücks  und  dem  Betzage,  der  erforderlich  Fir
um  es  in  den  früheren  Stand  zu  veraeizen,  bei  Vernichtung  von  Pflanzungen  und
Früchten  nach  deren  wahren  Werte.  Falls  die  hiernach  zu  gewährende  Entschädi
einen  erheblichen  Teil  des  Gesamtwert  des  Grundstücks  darstellt,  ist  die  Ge
waltung  berechtigt,  es  im  Wege  der  ‚Enteignung  zu  Eigentum  zu  erwerben,  unter
Zugrandelegung  Beines  vormaligen  Bes

In  den  in  Nr.  3  vorgesehenen  "Fallen  wird  für  ‘die  ganze  'Dauer  Jer  Banutzung
  oder  des  Verbots  der  Benutzung  ein  Mietzins  gewährt,  der  dem  unmittelk

.  2.  E  dato  risarcimento  per  le  seguenti  operazioni,  3  disposte  dalle
autri  italiene:

1.  per  le  reguisizione  di  derrate,  materiali  e  mobili  di  qualunque  \spegie,
oegprse  per  le  esigenze  militari  e  la  eistemazione  e  il  funzionamento  dei  pubblici
  servizi;

2.  per  \e  demolizioni,  gliabbatiimenti  e  i  deterloramenti,  nonchd  per  la  desiruzione
di  piantagioni  di  racoolte,  eseguiti  d’ordine  dell’autoritä  militare,  per  cause
diverse  .da  quello  previste  nell  Ar

per  le  occupazioni  di  orten”  e  fabbricati,  aventi  carattere  continuativo

suche  ge  non  permanente,  come  quelle  occoree  per  la  formazione  di  hi,

&lt;campi  ir'ncerati,  ridotte,  ed  ‚altre  opere  di  difesa  stbili,  '  per  .uso  ıli  offici,

ini,  ospedali,  laboratorii,  alloggii  e  simili;  nonchd  i  iviet  d’uso  di  analogo

carattere,  imposli  individanimente  d  "autorild  militare,  anche  se  non  vi  sie  stata
+ffettiva  occupazione  ;

.  per  le  oceupazioni  di  terreni  e  di  fahbricati  a  scopi  di  carattere  permanente,
  come  costruzioni  di  fortezze,  caserme,  sequedosti  e  simil

Art.  8,  ei  casi  previsti  nel  numero  |  dell’articolo  precendonte,  Findennitä

ite.

ei  cası  previsti  neı  numero  2.  l’indennitä  sara  commissurata  alla  somma
minore  risultante  fra  auella  corrispondente  alla  diminuzione  di  valore  dell’immobilo
©  quella  occorrente  per  rimetterlo  nel  pristino  stato,  e,  in  caso  di  distruzione  di
piantagionı  o  di  raccolte,  al  giusto  valore  de  medesime-  Qualora  le  indennitä.
cosi  risultante,  reppresentino  una  parte  m  tevole  del  valore  complessivo  dello
immobile,  l’Amministrazione  avrä  la  itä  di  espropriarlo  per  causs  di  pubblica
utilitä,  in  base  alla  sun  consistenza  primitiva.

Nei  casi  previsti  nel  n.  3,  verrä  corrisposto,  per  tutta  ”  precedente  durata
deil’ocoupazione  eg  del  divieto  d’uso.  un  eguo  canone  m  ragione  degli  utili