434  8  95.  Italien.  Gesetzgebung.

Die  Kommissionen  sind  mit  richterlichen  Befugnissen  ausgestattet;  sie  können:
die  Parteien  zum  Erscheinen  veranlassen,  sie  können  Beweiszufnahmen  anordnen
und  bewirken,  such  unter  Beeidigung,  und  Abschätzu  zen  veranlassen  oder  such.
unmittelbar  durch  eines  der  technischen  Mitglieder  d

Die  Kommissionen  urteilm  ohne  Verfahrensörmlichklin,  gemäß  den  An-4


-B
B
3
A:
hu
B
5

weisungen  der  Verwaltung.  Ihre  Entscheidungen  eind  endgäl  müssen  aber  v

ihrer  Aus  von  den  Ministern  der  Kolonien  und  des  =  bestätigt  Werden.
Wird  die  tätigung  nicht  gewährt,  80  wird  das  Gesuch  um  Entschädigung

zur  erneuten  Prüfung  an  eine  andere  nach  Mafgabe  des  we  zweiten  Absatzes  dieses

Artikels  zu  ernennende  Kommission  zurückverwiesen.
7.  Die  Vorschriften  dieser  Verordnung  gelten  ebenso  wohl  für  die
ialienlehen  Bürger  und  Untertanen,  wie  für  die  Fremden
Art.  Die  Zahlung  der  ‚Entschädigung  und  der  übrigen  d  h  die  gegenwärtige
  Verordnung  v  verursachten  Auslagen  erfolgt  ans  Mitteln,  die  dem  Kriegsminister
  zur  Verfügung  gestellt  werden.

e880  POB8O  raccogli
con  a  del  Biuremenio,  e  Fred  ale  ed  eseguirle  anche  dirittamente-®
  mezso  del  funzionario  tecnico,  che  fa  parte  del  Commissione.

Le  Commissioni  giudicano  semza  formalitä  di  procedere,  sentile  le  deduzionk
dell’Administrazione.  Le  loro  decisioni  sono  definitive,  ına,  per  essere  peaguiln,
debbono  riportare  l’omologazione  del  ministro  delle  colonie  e  di  quello

erta.
er  Qualora  l’omologazione  non  sis  concesea,  l'istanza  di  indennizso  ooi  relativi
documenti  &amp;  rimessa  per  Nuovo  egame  ad  altra  Commissione  da  nominarsi  a
tenore  del  secondo  comma  del  presente  artico

Art.  Le  dispoeizioni  del  present  decreto  sono  epplicabili  tanto  ai
eittedini  e  sudditi  italiani  quanto  agli  stranieri.

Art.  8  Al  pagamente  delle  indennitd  e  ad  ogni  altra  spess  in  dipendenza
del  prosente  decreto  sar&amp;  provveduto  coi  fondi  ansegnuati  al  Ministero  della
guerra.