Die historischen Dokumente aus Deutschlands Eisernem Jahr 1914/1915 in naturgetreuer Nachbildung der Originale sollen uns Zeitgenossen und Kindeskindern ein Merkstein sein für alle Zeiten! T W 164 Gesetzlich geschützt; vor Nachahmung wird gewarnt. In das Deutsche Volk. Seit der Reichsgründung ist es durch 43 Jahre Mein und Meiner Vorfahren heißes Bemühen gewesen, der Welt den Frieden zu erhalten und im Frieden unseere kraftvolle Entwickelung zu fördern. Aber die Gegner neiden uns den Erfolg unserer Arbeit. Alle offenkundige und heimliche Feindschaft von Ost und West, von jenseits der See haben wir bisher ertragen im Bewußtsein unserer Verantwortung und Kraft. Nun aber will man uns demütigen. Man verlangt, daß wir mit verschränkten Armen zusehen, wie unsere Feinde sich zu tückischem Überfall rüsten, man will nicht dulden, daß wir in entschlossener Treue zu unserem Bundesgenossen stehen, der um sein Ansehen als Großmacht kämpft und mit dessen Erniedrigung auch unsere Macht und Ehre verloren ist. So muß denn das Schwert entscheiden. Mitten im Frieden überfällt uns der Feind. Darum auf! zu den Waffen! Jedes Schwanken, jedes Zögern wäre Verrat am Vaterlande. Um Sein oder Nichtsein unseres Reiches handelt es sich, das unsere Väter neusich gründeten. Um Sein oder Nichtsein deutscher Macht und deutschen Wesens. Wir werden uns wehren bis zum letzten Hauch von Mann und Roß. Und wir werden diesen Kampf bestehen auch gegen eine Welt von Feinden. Noch nie ward Deutschland überwunden, wenn es einig war. Vorwärts mit Gott, der mit uns sein wird, wie er mit den Bätern war. Berlin, den 6. August 1914. Wilhelm. Bekanntmachung. Durch Allerhöchste Verordnung ist für Berlin und die Provinz Brandenburg der Kriegszustand erklärt. Die vollziehende Gewalt geht hierdurch an mich über Mit Bezug hierauf setze ich hiermit die Artikel 5, 6, 27, 28, 29, 30 und 36 der Verfassungsurkunde vom 31. Januar 1850 für den in Kriegszustand erklärten Bezirk bis auf weitere Bestimmung außer Kraft und verordne, was folgt: a) Die Zivilverwaltungs= und Gemeindebehörden verbleiben in ihren Funktionen, haben aber meinen Anordnungen und Aufträgen Folge zu leisten. b) Haussuchungen und Verhaftungen können von den dazu berechtigen Behörden und Beamten zu jeder Zeit vorgenommen werden. J) Alle Fremden, welche über den Zweck ihres Aufenthalts sich nicht gehörig ausweisen können haben im Falle der Aufforderung durch die Ortspolizeibehörde den in Kriegszustand erklärten Bezirk binnen 24 Stunden zu verlassen. 4) Der Verkauf von Waffen, Pulver und Sprengmitteln an Zivilpersonen ist verboten. Zivilpersonen dürfen nur dann Waffen tragen, wenn es ihnen von mir oder von der Ortspolizeibehörde ausdrücklich gestattet ist. Wer sich mit Waffen betreffen läßt, ohne eine solche Erlaubnis zu haben, wird sofort entwaffnet. e) Wegen der Verpflichtung der Gemeinden zum Ersatz des bei öffentlichen Aufläufen verursachten Schadens verweise ich auf das Gesetz vom 11. März 1850 (Gesetzsamml. S. 199). Berlin. VDer Oberbefehlshaber in den Marken. (L. S.) Warnung. Nachdem durch Allerhöchste Verordnung der Kriegszustand für Berlin und die Provinz Brandenburg erklärt worden ist, werden die Strafbestimmungen der &# 8 und 9 des Gesetzes über den Belagerungszustand vom 4. Juni 1851, welches hiermit in Kraft tritt, in Erinnerung gebracht. 8. Wer in einem in Belagerungszustand erklärten Orte oder Distrikte der vorsätzlichen Brandstiftung, der vorsätzlichen Verursachung einer Uberschwemmung, oder des Angriffs oder des Widerstandes gegen die bewaffnete Macht oder Abgeordnete der Zivil= oder Militärbehörde in offner Gewalt und mit Waffen oder gefährlichen Werkzeugen versehen sich schuldig macht, wird mit dem Tode bestraft. Sind milderne Umstände vorhanden, so kann statt der Todesstrafe auf zehn= bis zwanzigjährige Zuchthausstrafe erkannt werden. 9. Wer in einem in Belagerungszustand erklärten Orte oder Distrikte a) in Beziehung auf die Zahl, die Marschrichtung oder angeblichen Siege der Feinde oder Aufrührer wissentlich falsche Gerüchte ausstreut oder verbreitet, welche geeignet sind, die Zivil= oder Militärbehörden hinsichtlich ihrer Maßregeln irrezuführen, oder b) ein bei Erklärung des Belagerungszustandes oder während desselben vom Militärbefehls-Her im Interesse der öffentlichen Sicherheit erlassenes Verbot übertritt, oder zu solcher bertretung auffordert oder anreizt, oder J) zu dem Verbrechen des Aufruhrs, der tätlichen Widersetzlichkeit, der Befreiung eines Gefangenen oder zu andern im § 8 vorgesehenen Verbrechen, wenn auch ohne Erfolg, auffordert oder anreizt, oder 4) Personen des Soldatenstandes zu Verbrechen gegen die Subordination oder Vergehungen gegen die militärische Zucht und Ordnung zu verleiten sucht, soll, wenn die bestehenden Gesetze keine höhere Freiheitsstrafe bestimmen, mit Gefängnis bis zu einem Jahr bestraft werden. Berlin. Der Oberbefehlshaber in den Marken. (I. S.) Bekanntmachung. Ich verbiete hiermit Veröffentlichungen und Mitteilungen militärischer Angelegenheiten. Uebertretungen dieses Verbots werden streng bestraft. Gegen unbefugte Verbreiter von derartigen Nachrichten wird gemäß § 9b des Gesetzes vom 4. Juni 1851 eingeschritten. Wer dieses Verbot übertritt oder zu solcher Uebertretung auffordert oder anreizt, soll, wenn die bestehenden Gesetze keine höhere Freiheitsstrafe beiinmen mit Gefängnis bis zu einem Jahre bestraft werden. Berlin. Der Oberbefehlshaber in den Marken. (L. S.) Bekanntmachung. In Ergänzung meiner Bekanntmachung über die Verhängung des Kriegszustandes bestimme ich: Wo in der genannten Bekanntmachung von Vorschriften der Preußischen Verfassung gesprochen wird, gelten die Anordnungen der Bekanntmachung auch für alle an deren Stelle getretenen reichsrechtlichen Vorschriften. Außer den bereits getroffenen Anordnungen bestimme ich hiermit weiter: Alle öffentlichen Versammlungen bedürfen der Genehmigung, die wenigstens 48 Stunden vor Beginn der Versammlung bei der Polizeibehörde nachzusuchen ist. Im übrigen bleiben die bisher bestehenden gesetzlichen Bestimmungen maßgebend, soweit ich nicht im Interesse des Staates und der öffentlichen Sicherheit im allgemeinen oder in einzelnen Fallen anderweitige Anordnungen erlasse. Berlin. Ver Oberbefehlshaber in den Marken. (I. S.) Bekanntmachung. Seine Majestät der Kaiser hat das Reichsgebiet in Kriegszustand erklärt. Die hierzu von mir, als pbersten Milltärbefehlshaber für Berlin und die Provinz Brandenburg gegebenen Ausführungsbestimmungen habe ich bereits bekanntgemacht. Diese Maßregeln sind nur allein deshalb erforderlich, um die rasche und gleschmäßige Durchführung der Mobilmachung zu gewährleisten. Die Vaterlandsliebe, die die Bürgerschaft Berlins und die Märker von jeher ausgezeichnet hat und die patriotische Begeisterung, die sich in diesen ernsten Tagen gezeigt hat, geben die sichere Gewähr, daß niemand in den schweren Zeiten, denen wir entgegengehen, es an vaterländischer Gesiunung wird fehlen lassen. Die Schnelligkeit und Sicherheit unseres Aufmarsches erfordert aber einheitliche und zielbewußte Leitung der gesamten vollziehenden Gewalt. Wenn durch die Erklärung des Kriegszustandes die Gesetze verschärft werden, so wird dadurch doch niemand, der das Gesetz beachtet und den Anordnungen der Behörden Folge leistet, in seinem Tun und Wirken beschränkt. Ich werde im übrigen von meiner Vollmacht, die bestehenden Gesetzesbestimmungen zu verschärfen, nur insoweit Gebrauch machen, als das Wohl und die Sicherheit des Vaterlandes es gebieterisch erheischen. Daß die Bevölkerung Berlins und der Provinz Brandenburg mit allen Kräften freudig und rückhaltlos die Militär= und Zivilbehörden unterstützen wird, dessen bin ich gewiß. Jedermann kann dadurch an seiner Stelle dazu beitragen, daß der Armee die Erfüllung ihrer hohen vaterländischen Pflichten erleichtert wird. Dann wird das Heer auch seinen alten Waffeuruhm aufrechterhalten und mehren und mit Ehren bestehen vor den Augen des Kaisers und des deutschen Volkes. Berlin. Ver Oberbesehlshaber in den Marken. (L. S.) von Kessel, Generaloberst. .— P#ruck von Nauck & Harkmam, Verlia C. Kurstr. 49. — Aufruf Eintritt in die Jugendkompagnieen zun er er Hilte Weaill ra, feueo 9 EEAIII ei Wir mühssen fiegen! —. Dem —W—— , kämpft um seine Existenz# Ec verteidist seine Heilisllen Güter, Freiheit und Vaotlerland, Weib und Kind, Ha#s und Herd geßen ruchlosen Nebersal. Es kämpft auch für Gesittung und Menschlichkeit. Die Welt kaun deutschen Fleiß, deutsche Gründlichkett. deutsche Tiene. deutsche Redlichkeit nicht entbehren. Wir werden siegen!? Unser Kaiser sprach beim Krietsbeginn sein Vertrauen ans. „daß der alte kriegerische Geist noch in dem deutschen Volke lebt. sener gewaltige kriegerische Geißt, der den Feind, wo er ihn findet, angreift, koste es, was es wole, der von seher die Furcht und der Schrecken unserer Feinde gewesen ist“". Dies Vertrauen it nicht getäuscht wordes. Wir haben schon gesiegt! Wir haben gesiegt über den Geist der Zwietracht und Parteiung, der unserm Volke so eft vud schwer seschadet hat. Den Feinden gegenüber gibt es keine Parteien, sonbern nur Deutsche. Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, In keiner Rot uns treunen und Gefahr. Wir haben geßicgt auch im heißen Ringen zu Lande und zu Wasser und in der Luft. Heldentaten find vollbracht worden, wie sie glänzender die Weltgeschichte nicht kennt. Wearun haben wi# gesiest? Weil jeder im deutschen Volke, hoch oder niedrig, felsenfest davon durchdrungen ist, daß wir den Krieg micht gesucht baben, daß nuser Kaiser aolles getan hafl, nus auch diesmal den Frieden zu erbalten. Darum ist jeder zu den größten Opfern dercit. Darum find Millionen deutscher Soldaten hinausgezogen mit dem unbezwinglichen Willen zum Slege. Sie wissen als Helden zu kämpfen und als Helden zu sterben. Aber noch ist der Kampf nicht beendet. Groß ist die Zahl unserer Feinde. Groß find ihre Machtmittel. Wir wissen nicht, wie lange wir noch kämpfen müssen. Noch viele werden zu den Fahnen gerufen werden, um das Vaterland zu verteidigen. Wohlan. Ihr deulschen Jünglinge von 16 bis 22 Jahren! Ihr habt vernommen. mit welchem Löwenmut Eure kriegsfreiwilligen Kameraden die feindlichen Reihen gestürmt haden, das Triumphlied, Deutschland. Deutschland über alles!“ auf den Lippen. Unsere oberste Hceresleitung gibt ihnen das Zeugnis. daß sie sich auf das glänzendste bewährt haben. Ihr werdet hinter Euren Brüdern nicht zurückstehen und in gleichem Geiste kämpfen, wenn Euch das Vaterland ruft. Auf baß aber Eure Kraft aicht hinter Eurem Willen zurückbleibe. bere#eitet Euch rechtzeitig und gründlich auf Euren bohen Beruf vor! Treiet ein, Mans für Mann, in die Ingendlompagnieen! Stählt Gure Kraft! Schärft Eurc Sinne! Uebt Euren Mut! Uederwindet Euch selbft! Große Scharen find dem Rufe schon gefolgt. Doch auch hier muß es heißen: Das ganze Dentschland soll es seln! Der KRön#ig rief, und alle, alle kamen. Wohlan, Ihr Väter und Mütter! Regt Eme Söhne zar Teilnahme an! Scht das Treiben der Jungmannschaft nicht als eine Spielerei an. sondern als eine ern#ste, vaterländische Pflicht. Bringt auch dafür Opfer. Seid stolz auf Eure Söhne, wenn sie ihre sittlichen und körperlichen Kräfte für den vaterländischen Dienst stählen wollen. Wohlan. Ihr Meister, Lehrherren und Arbeitgeber! Gewährt den Jungmannen die Zeit, an den Uebungen teilzunehmen. Ihr konm fie an einem Wochennachmittag und am Sonntag nicht entbehren? Wenn der Feind ins Land einbräche und Eme Betriebe zerstörte, dann würden Gure Arbeltskrafte unfreiwillig feiern. Bedenkt auch, daß die Kraft, Ausdauer, Gewandtheit und Umsicht. Zucht und Ordnung, die die Jungmannen auf den Uebungsplätzen erwerben, Euch bei ihrer Arbeit in Euren Betrieben und dem Vaterlande durch Hebung der Volks= und Wehrkraft zugute kommen. Und nun ans Werkk! r In das Gesacle richtig so limmt zu aber nicht ult Worten sonden utt der T. sKol beeraonsarte Kein Ja — aber ... sondern ein freudiges: In — also! — Der Königliche Generalkommissar zur militärischen Vorbereitung der Ingend für die Provinz Brandenbaurg einschließlich Berlir. —##—- v. Wachs, Gencral der Infanterie. rr— steht gegen eine Welt von Feinden, die es vernichten wollen. Es wird ihnen nicht gelingen, unsere herrlichen Truppen niederzuringen, aber sie wollen uns wie eine belagerte Festung aushungern. Auch das wird ihnen nicht glücken. denn wir haben genug Brotkorn im Lande, um unsere Bevolkerung bis zur nächsten Ernie zu cernöhren. Nur darf nicht vergendet und die Brotfrucht nicht an das Vieh verfüttert werden. Haltet darum haus mit dem Brot, damit die Hoffnungen unserer Feinde zuschanden werden. Seid ehrerbietig gegen das tägliche Brot, dann werdet Ihr es immer haben, mag der Krieg noch so lange dauern. Erzieht dazu auch Eure Kinder. Verachtet kein Stück Brot, weil es nicht mehr frisch ist. Schneidet kein Stück Brot mehr ab, als Ihr essen wollt. Denkt immer an unsere Soldaten im Felde, die oft auf vorgeschobenen Posten glücklich wären, wenn sic das Brot hätten, das Ihr verschwendet. Eßt Kriegsbrot: es ist durch den Buchstaben K kenntlich. Es sättigt und nährt ebenso gut wie anderes. Wenn alle es essen, brauchen wir nicht in Sorge zu sein, ob wir immer Brot haben werden. Wer die Kartoffel erst schält und dann kocht, vergeudek viel. Kocht darum die Kartoffeln in der Schale. Ihr spart dadurch. Abfälle von Kartoffeln, Fleisch, Gemüse, die Ihr nicht verwerten könnt, werft nicht fort, sondern sammelt sie als Futter für das Vieh, sic werden gern von den Landwirten geholt werden. Die Befolgung dieser Mahnungen wird der Bebölkerung dringend aus Herz gelegt. Berlin, den 22. Dezember 1914. Mahgistrat der Königlichen Haupt= und Residenzstadt. ——— .— . krehumd Fartetichurra Auf Grund der Bekanntmachung des Bundesrates vom 4 März 1915 wird für den Bezirk der Stadt Charlottenburg angeordnet: Wer mit Beginn des 15. März Vorräte an Kartofleln in Mengen von mindestens 1 Zentner hat. ist verpflichtet. die Vorräte dem Magistrat der Stadt Charlottenburg anzuzeigen. Vorräte unter 1 Zentner sind nicht anzuzeigen. Anzuzeigen sind nur Vorräte, die im Gebiet der Stadt Charlottenburg lagern. Anzeigepflichtig ist jeder der Kartoffein in Mengen von 1 Zentner und mehr in Gewahrsam hat, gleichviel ob er Eigentümer ist, oder niücht. Die Anzeige hat schriftlich auf einem vorgeschriebenen Formular zu erfolgen. Diese Formulare werden von Sonnabend, den 13. März ab auf den Polizei-Revieren, in den Brotkommissionen und im Stalistischen Amt der Stadt Charlottenburg, Rathaus, Zimmer 131 kostenlos abgegeben. Die ausgefüllten und unterschriebenen Formulare sind bis Mittwoch, den 17. März bei den Brotkommissionen oder auf dem Statistischen Amt der Stadt Charlottenburg, Rathaus. Zimmer 131) abzugeben, oder dem Statistischen Amt einzusenden. Vorräte, die sich am 15. März auf dem Transport befnden, Sind unverzüglich nach dem Empfang von dem Empfänger zu melden. Wer vorsätzlich die Anzeige nicht in der gesetzten Frist erstattet oder wissentlich unrichtige oder unvollständige Angaben macht, wird mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu zehntausend Mark bestraft; auch können Vorräte, die verschwiegen sind, im Urteil für den Staat verfallen erklärt werden. Wer fahrlässig die Anzeige, zu der er auf Grund dieser Verordnung verpllichtet ist. nicht in der gesetzten Frist erstattet oder unrichtige oder unvollständige Angaben macht, wird mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark oder im Unvermögensfalle mit Gelängnis bis zu sechs Monaten bestrat. Charlottenburg, den 11. März 1915. Der Magistrat. Ond vos RK 501f. eni NW. 6. Sclle###tn # Verorduung über die Einschränkung des Ruchenbackens. . 1. Hefe, Backpulver und ähnlich wirkende Mittel dürfen zum Bereiken von Kuchen nicht verwendet werden. Kuchen darf an Roggen= und Weizenmehl insgesamt nicht mehr als 10% des Kuchengewichts enthalten. Die Vorschriften dieses Daragraphen beziehen sich auf jede Herstellung von Kuchen, auch auf die in den Haushaltungen. 82. Vom 26. März bis 12. April 1915 ist das Bereiten von jeglichem Kuchen in den Haushaltungen untersagt. In der gleichen Zeit dürfen Bäckereien, Konditoreien und ähnliche Betriebe Kuchenteig, der außerhalb ihres Betriebes hergestellt ist, nicht verbacken. 6#n Der Magistrat trifft die erforderlichen Ausführungsbestimmungen und ist berechtigt, in einzelnen Fällen Abweichungen zuzulassen. 84. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden gemüß 8 44 der Belanntmachung des Bundesrats vom 25. Januar 1915 (Reichsgesetzblatt S. 35) mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 1500 Martk bestraft. Auch kann gemäß § 2 derselben Bekanntmachung die Schließung der Geschäfte angeordnet werden. 85. Die Verordnung tritt mit dem 26.Mürz 1915 in Rraft. Charlottenburg, den 25. Mälz 1915. Der Magistrat. Bekanntmachung Gädliher Verkauf Heischünnerwaren. In den nachstehend aufgeführten Markthallen findet ein städtischer Verkauf von Dauerfleischwaren statt: Zentralmarkthalle 1 Aeue Friedrichstr. 27, Markthalle II Friedrichstraße 18, „ V Magßdeburger Platz, „ VI Ackerstraße 23-26, „ VII Dreödener Straße 27, Markthalle VIII Andreasstraße 56, „ I Pücklerstraße 34, „ 1 Arminiusplat, „ I Marheinekeplatz, „ IIV Schönwalder Straße 19, Die Verkaufsstellen sind durch rote Anschläge kenntlich gemacht. Der Preis beträgt: für Hinterschinken mit Knochen (halbe oder ganze Schinken) 1.50 M. pro Pfund für Speck, fsett oder mager, auch Schinkenspeck (in Mengen von 1-5 Pfund . 1. 30 M. pro Pfund für TSchmalz (nur in Mengen von 1 Pfundd I.40 M. pro Pfund Der Verkauf findet nur gegen Vorzeigung von Berechtigungskarten statt, die in den zuständigen stadtischen Brotkommissionen erhöltlich find. Berlin, den 31. März 1915. Magistrat der Königlichen Haupt= und Residenzstadt. Ê . a Wermutk. hekunmtmachune. Auf Verordnung des Bundesrats findet am . April dols statt. Die Zählung, die am 15. d. Mts. beendet sein muß, wird durch Königliche Polizeibeamte ausgeführt. Wer wissentlich unrichtige oder unvollständige Angaben macht, wird mit Gefsängnis bitz zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu zehntausend Mark bestraft: auch können Schweine, deren Vorbandensein verschwiegen wird, im Urteil für dem Staat verfallen erklärt werden. eine Berlin-Schöneberg, den 12. April 1915. Der Magistrat. Oria 0 Pn# Norsd JI###### sses 14 tädtische Kortoffeerkaufsstelle Hier werden nur durch die Stadtgemeinde Charlotienburg bezogene Kartoffeln feilgehalten. Der Preis beträgt für Mehr als 20 Pfund werden auf einmal nicht abgegeben. Der Bezug ist nur gegen Vorzeigung einer von einer Charlottenburger Städtischen Brotkommission ausgestellten Berechtigungskame gestattet. Die aus den Stadtischen Kartoffelverkaufsstellen entmommenen Kartoffeln dürfen käauflich nicht an andere Personen abgegeben und nicht aus dem Stadtbezirk Charlottenburg ausgeführt werden. Zuwiderhandlungen werden gemadss § 14 der Verordnung vom 4. Mai 1915 mit Gefangnis bis zu 6 Monaten oder mit Celdstrale bis zu 1500 Mark geahndet. Chariottenburg, den 8. Mai 1915. Der Magistrat. Verordnung Höchstpreise für Gebäck. 81. Der Preis für Gebäck darf im Kleinverkauf nicht übersteigen: bei Roggenbrot im Gewicht von 1950 Gramm 80 Psg. bei Roggenbrot im Gewicht von 1 Kilogramm 42 Psg. bei Weizenbrot im Gewicht von 50 Gramm 3 Pfg. Bei Abgabe des Gebäcks in Teilen gelten diese Preise entsprechend mit der Maßgabe, daß Bruchteile von Pfennigen als volle Pfennige gerechnet werden. 6 2. Die Bestimmungen des § 1 finden keine Anwendung auf Zwieback, Pumpernickel und ähnliche besondere Gebäckarten, die der Magistrat bestimmt. Sie finden ferner keine Anwendung auf Weizenbrot, das mit Vollmilch hergestellt ist, sofern der Bäcker dem Magistrat angezeigt hat, daß er solches Weizenbrot in seinem Betriebe herstellt. 83. Kleinverkauf ist die Abgabe unmittelbar an den Verbraucher. 84. Diese Anordnung ist in den Räumen, in denen Gebäck im Kleinverkauf abgegeben wird, an deutlich sichtbarer Stelle anzubringen. 85. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden gemäß 8 6 des Hoöchstpreisgesetzes mit Gefüngnis bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 10000 Mark bestraft. 86. Diese Anordnung tritt mit dem 7. Juni 1915 in Kraft. Sie tritt an die Stelle unserer Anordnung vom 23. April 1915. Berlin-Lichtenberg, den 4. Juni 1915. Der Magistrat. Der städtische Ausschuß für die Aahrungsmittelversorgung. ——.. Dr. Maretzy, Stadtsyndikus. Bekanntmachung. Hiermit zur Anzeige, daß der Buchdruckereibesitzer Richard Scheffllerr in Wehlau [Deutsche Straße 1|1 zum Bürgermeister der Stadt Wehlau ernannt worden ist. Die Militärperwaltung des Kaiserlich Russischen Heeres. Bekanntmachung. Wer in der Stadt Wehlau stiehlt oder plündert, wird sofort mit dem Tode durch Erhängen bestraft. Waffen aller Art sind sofort auf dem Bürgermeisteramt abzuliefern. Wer mit Waffen betroffen wird oder gar schießt, wird ebenfalls mit dem Tode durch Erhängen bestraft. Namens der Militärverwaltung des Kaiserlich Ruffischen Heeres Der Bürgermeister. Richard Scheffler. Druck von C. A. Scheffler. Wehlau. Bekanntmachung. Die Personen, die mit diesem Stempel · *r versehene weiße Armbinden tragen, haben Polizeibefugnis. Wer sich ihren Anordnungen widersetzt, macht sich des Widerstandes gegen die Staatsgewalt schuldig und wird dementsprechend bestraft. Bekanntmachung. In der Nachtzeit von 7 Uhr abends bis 5 Uhr morgens darf sich kein Zivilist in den Straßen der Stadt aufhalten. Zuwiderhandelnde werden bestraft und setzen sich außerdem der Gefahr aus, daß sie auf der Stelle erschossen werden. Der Bürgermeister. Richard Scheffler. Druck von C. A. Scheffler, Wehlau. Bekanntmachung. Es sind Zivilpersonen betroffen worden, welche Mehl und andere Waren gestohlen und fortgetragen haben. Im Wieder— holungsfalle werden diese Personen auf der Stelle erschossen werden. Die Ausgabe von Brotmehl für Bedürftige erfolgt allein seitens der russischen Militärverwaltung an die städtische Mehlausgabestelle bei Chr. Kullack am Marktplatze. Wer Bedarf an Brotmehl hat, muß sich in der Zeit von 9—11 Uhr vormittags eine Bescheinigung vom Bürgermeisteramt holen. In dieser Nacht sind an zwei Stellen die russischen Telephonleitungen zerschnitten worden. Für die Sicherheit dieser Leitungen sind die betreffenden Hauseigentümer mit verantwortlich. Täter sowie die betreffenden Hauseigentümer werden streug bestraft. Allen Zivilpersonen mit Ausnahme derjenigen, welche Lebensmittel auf Bescheinigung einholen, ist der Aufenthalt in den Straßen der Stadt unbedingt verboten. Die Polizeiorgane werden strengstens einschreiten. Wehlau, den 9. September 1914. Die Militärverwaltung des Kaiserlich Rusfischen Heerts. Im Auftrage: Der Bürgermeister. Richard Scheffler. Druck von C. A. Schefflet, Wehlau. Aufruf an die Bevölkerung! Zur Behebung des augenblicklichen Mangels an kleinem Gelde gibt die Kreis-Bauptkasse Hohensalza vom heutigen Tage ab Notgel) in Beträgen von 5 Pf, 10 Pfa., 50 ffg., I1 M, 2 zU und 5 M aus. Das Geld ist von der Kreis-Bauptkasse oder den Ansgabestellen in Stadt und Cand zu beziehen. Alle personen, insbesondere Kaufleute, Gewerbetreibende, Händler werden im Interesse der Uufrechterhaltung des Verkehrs dringend ersucht, dieses Kleingeld in Zahlung zu nehmen. Die Rreis-Bauptbasse zahlt zunächst jeden Betrag von 20 Mark aufwärts sofort dem Aeberbringer des Notgeldes zurück. Einstweilen wird bestimmt, daß die letzten Fettel bis zum 20. d. Mts. zu präsentieren sind. HBohensalza, den 8. Auguft 1914. Der TLandrat. Buresch. en fa 1 m - Gut fur 50 pfemig Kreis-Hauptkasse Hohensal 2 Gut für 2 Mark Deis-Hauptkafs Hohenfalz —0. Sut fr 3 M#r Gut für 5 pfennig Preis-Hauptkasse - “ Hauptlafs Hoh eisaba BEKANNTMACHUNG ALLEN EINWOHNRERN OST. PREUSSENS. Gestern d. 4— 17 August überschritt das Kaiserliche Russische Heer die Grenze Preussens und mit dem Deutschen Heere kämpfend, setzst es seinen Vormarsch fort. Der Wille des Kaisers aller Reussen ist die friedlichen Einwohner zu Sschonen. Laut der mir Allerhöchst anvertrauten Vollmächten mache Ich folgendes bekannt: 1. Jeder, von Seiten der Einwohner dem Kaiserlichen Russischen Heere geleistete Wiederstand, wird schonungslos und ohne Unterschied des Geschlechtes und des Alters bestraft werden. 2. Orte, in denen auch der kleinste Anschlag auf das Russische Heer verübt wird oder, in denen den Verfühungen desselben Wiederstand geleistet wird, werden sofort niedergebrannt. 3. Falls die Einwohner Ost Preussens sich keine feindlichen Handlungen zu Schulden kommen lassen, so wird auch der kleinste dem Russischen Heere erwiesene Dienst reichlich bezahlt und belohnt werden; die Ortchaften werden verschont und das Eigenthumsrecht wird gewahrt bleiben. Gezeichnet: von Rennenkampf. General-Adjutant Seiner Kaiserlichen Majestät General der Kavallerie. Vuchdruckerei der Ostdeulschen Volkszeilung in Insterburg. Bekannimachuns. Die deutschen Förster haben nach dem Einmarsch des Kaiserlich-Russischen Heeres in Deutschland an feindlichen Actionen gegen dasselbe activ teilgenommen. Da dieselben äusserlich keine militairischen Abzeichen tragen und nicht Abteilungen bilden, die einem verantwortlichen Führer unterstellt sind, können sie laut der Haager Convention vom 5—18 October 1907 nicht als kriegfführende Partei anerkannt werden, weshalb jede von ihnen verübte feindliche Handlung gegen unser Heer auf's strengste bestraft werden wird. Gezeichnet:, von Rennenkampf. General Adjutant Seiner Kaiserlichen Majestät, General der Kavallerie. Luck. rackerei der Ostdentschen Jolkszermung in Insterdurg Bekanntmachung. Allen Einwohnern Ostpreußens. Gestern den 4. — 17. August überschritt das Kaiserliche Russische Heer die Grenze Preußens und mit d 6 selnen Vormarsch sor. serliche Russische 6 anze Preußens und mit dem Deutschen Heere kämpfend, setzt Der Wille des Kaisers aller Reußen ist, die friedlichen Einwohner zu schonen. Laut der mir Allerhöchst andertrauten Vollmacht mache ich folgendes bekannt: 1. Jeder von seiten der Einwohner dem Kaiserlichen Russischen Heere geleistete Widerstand wird schonungslos und o t Geschlechtes und des Alters bestraft werden. 8 schonung hne Unterschied des # 2. Orte, in denen auch der kleinste Anschlag auf das Russische Heer verübt wird, oder in denen den Verfügungen desselben Widerstand geleistet wird, werden sofort niedergebrannt. 3. Falls die Einwohner Ostpreußens sich keine feindlichen Handlungen zuschulden kommen lassen, so wird auch der kleinste dem Russischen Heere erwiesene Dienst reichlich bezahlt und belohnt werden; die Ortschaften werden verschont und das Eigentumsrecht wird gewahrt bleiben. Gezeichnet: von Ronnenkampf, General-Adjutant Seiner Kaiserlichen Majestät, General der Kavallerie. Bescheinigung. Die russische Militär-Obrigkeit bescheinigt hiermit, daß Herr Dr. Max Bierfreund —mmtn Gouvperneur der Stadt Insterburg Insterburg, 24. August 1914. General-Fidiutant Seiner Roiserlichen Mojestät, General der Ravallerie. von Rennenkampf. An die Einwohner Insterburgs und die Flüchtlinge Ostpreußensl! Wie ist unsere Lage? Der Feind ist bis in unsere Stadt vorgedrungen und hält sie bis auf weiteres — unter Umständen bis zur Beendigung des Krieges — mit einem Obersten und einem Regiment dauernd besetzt. Jeder Widerstand gegen die obigen Bestimmungen hat die Ausführung der angedrohten Strafen durch den russischen Ortskommandanten zur unweigerlichen Folge. Außerdem müffen auch dafür die von unserer Bürgerschaft bis zur Beendigung des Krieges als Gewähr für die friedliche Haltung der Zivilbevölkerung zu stellenden 8 Geiseln oder Bürgen für jieden von einer Zipvilperson auf das rufsische Heer verübten Anschlag mit dem Leben büßen. Da diese drei Bürgen von uns bis zur Beendigung des Krieges gestellt werden müssen, bestimme ich, daß je drei Bürgen für die Dauer von 24 Stunden in fortlaufender Reihe sich zur Verfügung stellen. Da die Bürgschaft der drei, sich freiwillig gestellten Bürgen: Stadtrat Keßler, Architekt Laurinat und Oberkellner Udau mit dem 26. 8. von 10 Uhr abläutt, werden von da ab je drei weitere Bürgen von mir bestimmt werden. Wer meiner schriftlichen Aufforderung zur Uebernahme der Bürgschaftsleistung nicht pünktlich Folge leistet, wird durch die für die Bewachung der Bürgen bestimmte russische Militärwache zwangsweise herbeigeholt. Ich fordere nun nochmals jedermann auf, sofort jede Art von Schußwaffen auf der Polizeiwache abzuliefern. Wer fortan im Besitze einer Schußwaffe betroffen wird, verfällt unbedingt den oben angedrohten Strafen, das heißr, er wird kurzerhand erschoffen. Ich ermächtige die Hausbesitzer, sofort die von den Mietern verlassenen Wohnungen zu öffnen, unter eigener Verantwortung auf das Vorhandensein von Schußwaffen zu durchsuchen und die gefundenen Waffen zur Polizeiwache zu bringen. Auch herrenlos vorgefundene Waffen, insbesondere etwa aufgefundene deutsche oder russische Militär-Gewehre, sind ebenfalls auf der Polizeiwache abzuliefern. Außerdem warne ich jeden, etwa gefundene rufsische militärische Ausrüstungsgegenstände (Munition, Waffen, Achselklappen usw.) sich anzueignen, da beim Vorfinden solcher Gegenstände der Besitzer ebenfalls Gefahr läuft, in strengster Weise vom russischen Befehlshaber bestraft zu werden. Insterburg, 25. August 1914. Der Gouverneur ODr. Rierfreuuack. Bekauntmachung. Alle arbeitswilligen Männer und Frauen erhalten sofort Beschäftigung gegen tägliche Löhnung durch den städtischen Arbeitsnachweis. Personen, welche bereit sind, die auf der Straße umherlaufenden Hunde einzufangen, werden sofort gegen hohen Lohn gesucht. Sämtliche Pferdebesitzer werden hiermit aufgefordert, ihre Pferde und Arbeitswagen spätestens Donnerstag, den 27. d. Mts., Nachmittag 1 Uhr, der Stadtverwaltung auf dem Alten Markt zu gestellen und wird das Weitere dann bekannt gegeben werden. Insterburg, 26. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. Aufruf! Alle Bürger, welche zur freiwilligen Uebernahme der der russischen Heeresmacht zu stellenden Bürgschaft bereit sind, fordere ich auf, sich behufs Eintragung in eine, alsbald zu veröffentlichende und zum ehrenden Andenken aufzubewahrende Ehroeuliste bei mir in meinem Amtszimmer des Rathauses melden zu wollen. Insterburg, 26. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreuncd. Buchdruckerei der Ostdeutschen Volkszeimung in Insterburg. Kommandantur-Befehl. Nach Anzeige der Kommandantur soll gestern abend aus dem Drengwitz'schen Hause in der Bahnhosstraße ein Schuß gefallen sein; infolgedessen befiehlt die Militär-Kommandantur folgendes: 1. Fällt noch einmal aus einem Hause ein Schuß, so wird das Haus, fällt ein weiterer Schuß, so werden die Häuser der betreffenden Straße, und beim dritten Schuß die ganze Stadt in Brand gesteckt. 2. Jede Person, ohne Unterschied des Alters und Geschlechts wird von den russischen Patrouillen gefangen genommen, sobald sie sich nach 8 Uhr abends auf die Straße begibt. 3. Ich verbiete aufs Strengste, sich irgend einem militärischen Gebäude oder Magazin zu nähern, ebenso sich von allen sonstigen Häusern, vor welchen militärische Posten aufgestellt sind, möglichst fern zu halten. Insterburg, den 27. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. Bekanntmachung. Der General-Adjutant Seiner Kaiserlichen Majestät, General der Kavallerie ron Ronnenkampf befiehlt, daß alle Frauen gegen Bezahlung die Wäsche der Angehörigen des russischen Heeres waschen müssen. Insterburg, den 28. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. Suchdruckerel der Olldeutschen Volkszeuung in Infferöurg. Weitere Mahuahmen zur Milderung der Kriegsnot, insbesondere auch für die Angehörigen unserer Tuppen. 1. Die unentgeltliche Verabfolgung von Fleisch auf dem Schlachthofe findet in der bisberigen Weise täglich statt, wenn die Bürgerschaft meine an Ort und Stelle mehrfach mündlich ausgesprochenen Befehle und Anordnungen, deren strengste Durchführung ich den betreffenden Bürgerwehrmitgliedern nochmals zur strengsten Pflicht mache, fortsetzt und genau befolgt. Ich erwarte, daß das empfangene Fleisch an Nachbarinnen abgegeben wird und so auch tatsächlich an demselben Tage verbraucht wird, denn die Abfertigung geschieht um so schneller, wenn sich mehrere Frauen zusammen tun, das von einer Person herbeigeholte Fleisch unter sich zu verteilen. " Um jedoch auch der wohlhabenden Bevölkerung eine absolut sichere Bezugsquelle für Fleisch zu sichern, habe ich in dem Laurinatschen Laden am Alten Markt eine Verkaufsstelle für Fleisch (eventl. Wurst= und Räucherwaren) eingerichtet, deren Erlös in erster Linie dazu bestimmt ist, die mit der unentgeltlichen Verabfolgung des Fleisches an Unbemittelte verbundenen Unkosten zu decken. Es werden deshalb an dieser Verkaufsstelle keine festen Preise erhoben. 2. Die Beschaffung von Kartoffeln habe ich in der Weise durchgeführt, daß auf einem zum Gutsbezirk Pieragienen gehörigen Kartoffelfeld von Sonnabend, den 29. August cr. ab, alle erwachsenen weiblichen Personen mit ihren Kindern vom 10. Lebensjahre ab jedoch nur aus der Stadt Insterburg, die Erlaubnis erhalten, sich täglich eine Menge von etwa 5 Litern auszugraben und mitzunehmen. Der Weg bis zu diesem Kartoffelfelde wird durch Mitglieder der Bürgerwehr angezeigt werden, welche auf Ruhe und Ordnung zu halten und insbesondere von mir den Befehl erhalten haben, daß niemand ein das Maß von 5 Litern erheblich überschreitendes Quantum mitnehmen darf. Wer die Weisungen der beaufsichtigenden Bürgerwehrmänner nicht befolgt oder das Maß von 5 Litern erheblich überschreitende Menge Kartoffeln auf einmal mitnehmen will, wird von der weiteren Entnahme von Kartoffeln für die nächsten 3—8 Tage durch die beaufsichtigenden Mitglieder der Bürgerwehr ausgeschlossen und hat unter Umständen noch härtere Strafen zu gewärtigen. Ich habe festgestellt, daß in allen Engrosbetrieben des Nahrungsmittelgewerbes (Mühlen ete.) so reichliche Vorräte vorhanden sind, daß jeder in Betracht kommende Handwerksmeister seinen Bedarf auch weiterhin käuflich decken kann. Insterburg, den 28. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreuncd. Buchdruckerei der Ostdeutschen Volkszeitung in Insterburg. Bekanntmachungen. ..——r“= Der Höchstkommandierende General Großfürst Nicolai hat befohlen, daß der Rubel mit 2,50 Mark in Zahlung genommen werden muß. Zuwiderhandlungen werden mit dreitausend Mark Geldstrafe und sofortige Verhaftung bestraft. Der Oberstkommandierende der russischen Armee befiehlt: 1. Alle Magazine der Stadt sind verpflichtet, den Handel ab 19. August (1. September) von 8 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags zu betreiben. In den Handlungen, deren Besitzer abwesend sind, muß der Verkauf auf Anordnung der Stadtverwaltung organisiert werden. Die Waren der Handlungen, die nicht zur angesetzten Zeit geöffnet sind, werden konfisziert, die Inhaber jedoch werden mit 3000 Mark bestraft und außerdem arretiert. 2. Die Preise dürfen nicht erhöht werden und müssen dieselben bleiben wie vor dem Einmarsche des Kaiserlichen Russischen Heeres in Ostpreußen; die Schuldigen werden mit 3000 Mark bestraft und arretiert. Insterburg, den 31. August 1914. gez. Oberstleutnant Nerinowsky, Kommandant des Hauptquartiers. Buchdruckerei der Oftdeutschen Volkszeitung in Insterburg, Bekanntmachung. 1. Da durch den heute fließenden Regen uns eine natürliche Sprengung vom Himmel beschert worden ist, müssen alle Einwohner (Arbeiter, Frauen und Kinder) nichts anders tun, als Straßen kehren. Alle verfügbaren Fuhrwerke der Einwohner haben sich sofort zur Beseitigung des Kehrichts zur Verfügung zu stellen, bis aller Schmutz in der Stadt beseitigt ist. Es hat jeder Einwohner und Fuhrwerksbesitzer in seinem Wohnbezirk anzufangen und dann erst an andern Stellen fortzufahren. 2 Ich mache darauf aufmerksam, daß nach der Zerstörung der Wasserleitung bis auf Weiteres Wasser aus dem Fluß zu entnehmen und wegen Gesundheitsgefährdung nur im gekochten Zustande genossen werden darf. Soweit möglich will ich auch Wasser herbeifahren lassen. Die Spülklosetts müssen jedesmal und reichlich mit Wasser gespült werden, wer eine Verstopfung der Rohrleitung verursacht, wird bestraft und hat die Beseitigung der Verstopfung auf seine Kosten sofort selbst zu veranlassen. 3. Ich befehle den vorsichtigsten Umgang mit Feuer und Licht, da bei dem Mangel an Wasser auch der kleinste Brand die Ursache für völlige Einäscherung der Stadt werden kann. Alles Regenwasser ist aufzufangen, um so wie das Flußwasser gebraucht zu werden. Insterburg, den 31. August 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. Buchdruckerei der Ostdeutschen Volkszeitung in Insterburg. Aufruf an unsere Bürgerschaft. Wie schwer sich jede Unbesonnenheit und Pflichtvergessenheit rächen kann, haben die entsetzlichen und von uns aufs Schmerzlichste empfundenen Ereignisse bei der Explosion unseres Wasserwerks am Freitag, den 28. August cr, wiederum bewiesen. Die braven Bürger Kos#smann, Euhn (Bater und Sohn), Lügler, Pluskat, Tobehn und Wallat haben die Pflichtvergessenheit der mit der Betriebsleitung betrauten Beamten mit dem gualvollsten Tode büßen müssen, welchem Schicksal unser Gouverneur, Herr Stadtrat Dr. Biertreund wie durch ein Wunder entgangen ist-Nachdem es uns durch die Hilfe der russischen Militärobrigkeit gelungen ist, die städtischen Werke, von denen das ganze Wohl und Wehe der Bürgerschaft abhängig ist, wieder in Betrieb zu setzen, brauchen wir eine Reihe von Männern, welche von denselben wahren Bürgertugenden beseelt, wie sie die oben genannten Bürger bewiesen haben. Wir fordern deshalb alle Bürger ohne Unterschied des Standes, welche geneigt sind, sich an der weitern Betriebsleitung unserer Werke zu betätigen auf, sich unverzüglich bei Dr. Bierfreunck zu melden, um sie dann ihren Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechend verwenden zu können. Wir betonen, daß auch die russische Militärobrigkeit auf die Aufrechterhaltung des Betriebes in unsetn Werken den allergrößten Wert legt und uns für die Werke und ihre Betriebsangestellten Schutz und Schirm zugesichert hat. Auch haben wir dafür Sorge getragen, daß alle Angestellten eine sachgemäße und gründliche weitere Ausbildung erhalten, welche sie weiterhin dazu befähigen soll. durch diese Tätigkeit sich eine Lebensstellung zu sichern. Wir halten es für selbstverständlich, daß die Bürgerschaft späterhin allen, die sich jetzt zur Uebernahme solcher Hilfestellungen in unsern Werken bereit finden lassen, ihren Dank und ihre Anerkennung dadurch zum Ausdruck bringen wird, daß sie bei der endgültigen Besetzung der Werke mit Betriebsbeamten in allererster Reihe Berücksichtigung finden werden. An Seine Exzellenz General der Kavallerie Herrn von Rennenkampt hier habe ich noch folgendes Schreiben gerichtet: Seine Exzellenz bitte ich, daß die Maschinen im Wasserwerk, so bald sie in Ordnung sind, auch weiterhin durch die bisherigen Sachverständigen in Betrieb genommen werden, weil ich keine Sachverständigen habe und befürchte, daß sehr bald Störungen auftreten werden, wenn ich die Maschinenpumpen durch Nichtsachverständige in Betrieb halten soll. Der oben ausgesprochenen Bitte ist, wie schon oben angedeutet, entsprochen worden und so die Gewähr gegeben, daß eine fachmännische Unterweisung denen zuteil wird, die die fernere Bedienung der Maschinen übernehmen. Ferner erwarte ich, daß alle Bürger, welche mit mir die schweren Tage durchgemacht haben, ihre Stellungnahme gegenüber dem geflüchteten Leiter des Elektrizitätswerkes dadurch zum Ausdruck bringen, daß sie von jetzt ab ausschließlich das Gaslicht benutzen werden. Insterburg, den 1. September 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. BSuckdmeckerel der Sscheuschen Volkszeitung in Irsterburg. Bekanntmachung. Angesichts der kolossalen Menge von Fuhrwerken der rückkehrenden Flüchtlinge nach dem Osten sowie der städtischen Einwohner, welche den Verkehr des russischen Militärs hemmen, hat der Kommandierende der Armee befohlen, den Einwohnern der Stadt bekannt zu geben, daß sie die Stadt nicht verlassen dürfen. Ebenso soll der Verkehr der Flüchtlinge nach dem Osten eingestellt werden. Jede Zuwiderhandlung wird mit sofortiger Verhaftung bestraft. Insterburg, den 3. September 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreuncd. Bekauntmachung. —4"."------——.-1. Alle Einwohner Insterburgs, insbesondere alle Kaufleute, Fabrikanten, Handwerker und Gewerbetreibende müssen sofort und auch weiterhin alles irgend entbehrliche Klein= und Wechselgeld bei der Stadthauptkasse gegen größere Bank= und Kassenscheine umwechseln. Da das auf diese Weise zur Stadthauptkasse abgeführte Kleingeld sofort wieder an die städtischen Armen und Angehörigen der Kriegsteilnehmer zur Auszahlung gelangen. soll, welche es wieder an die Geschäftsleute weitergeben, kann ein Mangel an Kleingeld in Zukunft nicht entstehen. 2. Ich empfehle den Einwohnern Insterburgs, alle irgend entbehrkichen, auch größeren Barbeträge, gegen Schuldschein nach untenstehendem Formular an die Stadtgemeinde Insterburg ausleihen zu wollen. Es hat dies den großen Vorteil, daß Besitzer von Bargeld unter allen Umständen vor dem Verlust des Geldes in diesen schweren Zeiten bewahrt bleiben, wohingegen das Vermögen der Stadt für die Rückzahlung des Geldes die beste Gewähr bietet. Bei der Kürze der Kündigungsfrist — kleine Summen werden selbstverständlich auch ohne Kündigungsfrist zurückgezahlt werden — kann sich jeder mit seinen Ausgaben besser einrichten und das Geld in kleineren Beträgen jederzeit von der Stadthauptkasse abheben. Ich mache noch bekannt, daß ich jetzt bereits gezwungen war, den Bäckermeister Lutat und Kaufmann Beudig mit je 3000 Mk. zu bestrafen, weil sie die Befehle des Herrn Oberstlentnant Nerinowary, Kommandant des russischen Hauptaquartiers, nicht befolgt haben. Der ärmeren Bevölkerung der Stadt rate ich, bei ihren Einkäufen auch solche Nahrungsmittel zu wählen und sorgfältig aufzubewahren, welche unter normalen Verhältnissen erfahrungsgemäß einen wenig geschätzten Wert haben, z. B. Nüsse, Schokolade, alle Arten Konserven, während sie bei der in kurzer Zeit sicher zu erwartenden Hungersnot bei ihrem sehr hohen Nährwert einen sehr wichtigen Ersatz für die gewöhnlichen Nahrungsmittel geben werden. Die erwähnten Nahrungsmittel sind jetzt bei dem Ausverkauf der von ihren Geschäftsinhabern verlassenen Geschäfte zu sehr billigen Preisen zu haben. Insterburg, den 3. September 1914. Der Gouverneur. Dr. Bierfreuncd. Schuldschein. Die Stadtgemeinde Insterburg schuldet mit dem heutigen Tage dem - MattundvekpssichtetsichbeiUtäglicher Kündigung und einer Verzinsung von 5 / das Geld #pätestens bei Beendigung des Krieges zurückzuzahlen. Die Stadtgemeinde haftet für diese Schuld mit ihrem ganzen Vermögen. Insterburg, den — 1914 Der Gonverneur Dr. Biertreund. Duchdouckerer der Ostpeurschen Volltzeilung in Insordurg. Bekanntmachung. Da noch immer einzelne Fälle von Trunkenheit russischer Sol— daten von mir bemerkt worden sind, sichere ich demjenigen eine angemessene Belohnung zu, welcher mir einen Verkäufer alkoholischer Getränke (Schnaps, Likör, Wein usw.) zur Anzeige bringt. Insterburg, den 3. September 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreund. Buchdruckerei der Ostdeutschen Volkszeitung in Insterburg. Bekanntmachung. Ich habe den strengsten Befehl erhalten, daß von jetzt ab alle Civilpersonen ohne Unterschied, also auch die Mitglieder der Bürgerwehr, des roten Kreuzes usw. sofort erschossen werden, wenn sie von 8 Uhr abends bis 5 Uhr früh die Straße betreten. Nur im Falle eines Brandes haben die Mitglieder der Bürgerwehr das Recht und die Pflicht, auch in der Nacht zur Brandstätte zu eilen und bei dem Löschen zu helfen. Insterburg, den 7. September 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreuncd. Vuchdruderei dir Osdtusschen Botlaeltig ta. Infterdurt Bekanntmachung. Es ist heute vormittag bemerkt worden, daß während des Kreuzens eines Aeroplanes über unsere Stadt sich zahlreiche Personen auf den Dächern aufgehalten und mit Ferngläsern nach demselben ausgeschaut, ihm auch Zeichen und Winke gegeben haben, als aus dem Aeroplan etwas heruntergeworfen wurde. Da das Verhalten dieser Personen leicht dahin gedeutet werden kann, daß die Bevölkerung sich auf diese Weise mit dem Aeroplan und durch diesen mit der Außenwelt in Verbindung setzen will, habe ich den strengsten Befehl erhalten, das Besteigen der Dächer und Türme unbedingt zu verbieten. Ich verbiete sämtlichen Bewohnern des Stadt= und Landbezirks aufs strengste, ihre Pferde und Wagen fortzuschaffen oder anderweitig zu verborgen resp. zu verschenken. Insterburg, den 8. September 1914. Der Gouverneur. Dr. Bierfreuncd. Buchdruckerei der Ostdeutschen Volkszeitung in Insterburg. Bekanntmachung. Es ist durch die amtliche Untersuchung der Militärobrigkeit des Kaiserlich Russischen Heeres festgestellt, daß gestern während des Kreuzens von russischen und deutschen Aeroplanen über der Stadt Insterburg aus der Brascheschen Fabrik Revolverschüsse von den Einwohnern Insterburgs abgegeben sind. Seine Erxzellenz General von Rennenkampf hat mir befohlen, bekannt zu geben, daß im Wiederholungsfalle die betreffenden Häuser und Straßen ebenso in Brand gesteckt werden, wie die augenblicklich noch brennende Braschesche Fabrik. Insterburg, den 11. September 1914. Der Gouverneur Dr. Bierfreuncde. Erste Sonder-RKusgabe. Ostdeutsche Volkgzeit General-Anzeiger für Ostpreußen —— Ein H Insterburg, Sonnabend, den 12. September 1914. Wer den Jubel heute sah, als die erste deutsche Ulanenpatrouille wieder auf unsern Markt ES ura unfern braven Rriegern! sprengte, wie wir uns alle die Hände reichten mit innigem, hellem Blick, der vergißt das nicht wieder in seinem Leben. Hinter uns liegen gut 21 Wochen der Knechtschaft; nicht so graufam, wie wir anfangs fürchteten — wir wollen gerecht sein auch dem Feinde gegenüber, der seine Manneszucht hielt —, aber doch lastend wie Blei auf unserer Seele, nie ohne Gefahr für den Einzelnen; und wie Mehltau wars gefallen auf unsern frischen Mut, auf unsere Hoffnung. Von aller Welt, so vielfach auch von unsern nächsten Lieben abgeschnitten, in allem Wesentlichen angewiesen anf dürftige, für uns künstlich zugeschnittene Nachrichten aus dem weiten Kriegsfelde, mußten wir den langen Hoffnungsfaden spinnen in die Zukunft. Und wenn dann hin und wieder der Schleier ein wenig sich zu lüften schien, wenn bald von den raschen glorreichen Siegen an der Westgrenze des großen Vaterlandes, bald von dem zähen blutigen Ringen im Westen und Süden unserer engeren Heimat eine dunkle Kunde kam, wie haben wir dankbar das genossen, dankbar und doch immer voll Sorge ob der helle Schein standhielt, ob er nicht gar zu bald wieder verschlungen würde durch eine düstere Wolke! Und nun heute nach den bangen Stunden der Erwartung, als der dumpfe Donner der Geschütze und zuletzt daneben der hellere Ton des Kleingewehrfeuers uns immer näher rückte, als schließlich der Kampf an unsere Tore drang, wie still waren die Straßen, wie zagten wir da dem Erlösungswort entgegen, und wie hell klang schließlich der Siegesjubel! Wer in diesen Wochen seiner Pflicht getreu stand hielt, der durfte in der schweren Zeit nicht nur, wie sonst die Freuden, er durfte auch einmal die Sorgen mit seinen Mitbürgern teilen, er konnte auch so viel ungeahnte Tatkraft, so viel selbstlose, nie ruhende Arbeit für das Wohl unserer Stadt bewundern. Wir haben alle gelernt; der Krieg hat auch uns alle in die Schule genommen: Mannesmut und ruhiges schlichtes Gottvertrauen werden wir nie wieder gering achten, und ein festes Zusammenschließen zu edlem, tüchtigem Zweck werden wir schätzen. Eins aber ist doch das Schönste: Unsere eignen Väter, Brüder, Söhne sind es, die uns den Tag der Freiheit wieder gaben, und, wenn's auch nicht ohne schwere Opfer ging, die alte Tüchtigkeit und Tapferkeit unseres Heeres hat nach Gottes Fügung doch schließlich wieder die Flut der Feinde geworfen; auch bei uns im Osten wird bald keine Russenhand mehr ein Fleckchen deutscher Erde festhalten. Drum aus tiefem Herzen und mit vollem Klang: Ein Hurra unseren braven Kriegern! Gottes Segen mit unserm Vaterland! Insterburg, den 11. September 1914. Dr. O. Lücke. Bekanntmachung. Meine lieben Mitbürger! Aus der Begeisterung, mit welcher Sie gestern unsere draven Truppen bei ihrem Einzuge in unsere liebe Vaterstadt begrüßt haben habe ich ersehen, welche Freude Sie empfunden haben, endlich oon der russischen Knechtschaft erlöst zu sein. Ich erwarte von der Bürgerschaft, daß sie auch weiterhin die Ordnung nach allen Richtungen hin ausricht erhalten witd und halte ce für notwendig, zu diesem Zwecke das disherige Verbot des Verkaufs alkoholischer Geiränke an die Truppen und Zioilbeoöllerung kreng aufticht zu erhalten. Semiliche Destillalionen und Restauradonen #üssen geschloffen bleiben. Insterburg, den 12. Schtember 1914 Der Magistrat 3S U Pr. Merfrenné= Buchdruckerel der Osideufschen Volkszenung in Insterburg Sammlung für dle stpreußischen Flüchtlinge. Mitbürger! Weite Stricken nuserer gesegneten ostprrußischen Flurrn sind vorüdergehend vom Feinde besent and haft überall darbarisch verwüßtet worden. Biele unserer Landsleute sind grausam hingemordet, wer dad nacktr Leten gercitet hal. ist zumcist an den Bettelftub gchrucht. Namenloses Leid in so über tansende von Famitien gebracht worden Wohlan denn, liebe Mitbürger! Lahbt uns ihr Leid ols eigenes mitempfinden! Unsere Prouinzialhouptltadt zeige üch ihrer Ueberlieferung würdig. Sie il von den wirklichen Leiden dee Krieges noch unbcrührt, unler herrildhes ficer schützt lie, wie die noch unbeletgten Teile Oltpreuhens mit unvergleichlicher Tapferkeit. Bon unferrr alten Krönungsfkadt soll der Ruf in das ganze Vaterland binansgehen: Flelft unferen armen von liaus und liof vertriebenen oltpreuhilchen Candsleuten! Können wir ihnen auch zur Zerut selbst leider nur vorüberzehend cin Obdack gewähren, so laßt uns doch alsbald den Grundistock zu einer vammlung legen, die den Flüchligen Hllie, den Helmkehrenden demnächit einige Unterstützung zur Wiedererlangung fhrer wo#rtschaftllchen Sriftenz gewähren soll! Spende ein jeder freudig nach seinen Kraften; jede, auch die kleinfte Sabe #t willkommen. Sanz Deutschland wird sicherlich freudig zu unferem Werke mithelfen. Sehlf doch durch diele für unser feures Vaterlond schwvere, aber duck so große, gewllige Zeit nur der eine Sedanke: Einer für Hlle und Hlle für Einen! Knigsberg, ben 25. Augufst 1914. Der Oberbürgermeister: Or. Körte. Beiträge werden die Stadthauptkosse, sewie nachstrhende Zauken und Bankgeschäfte und Zeitungs-Exprditionen gerv entgegennehmen: Aönigeberger Perrinsban SE#bannk für Handel und Gewerbrt Norddenutsche Eredftanstalt Kank der G###r. Candschaft ———’' Gebr.# Schlimnm Centralgenossenscha stobank für Oft und Westltpr. E. G. m. b. 8. Bordere Borstadt 48/52. 1! Paradeplat 9. Kneiph. Longgasse 11/13. Kösigbraße 49/50. Sthn 119/21 Hufenaller 55. Kneiyd. Langgasse 1/4. Prinzessinst. Za. Ö#scnaller 23. Londbhofmeisterstr. 16/18. Kuciph. Langgasse 45. Trogb. Kirchenstr. 48. Hintere Borstodl 73. Oufenaller ((0. Penarth im Branereigehäude. Arudtstraße 5/7. Munzktrade 11. Französische Strakk 19/20. öu 21. Creditgeseulschaft, E. G. m. v. 9. Demplatz 3. Gemerbebank. G. G. m. b. H. Münzstraße 10. ausbestherbank. E. G. m. b. . Steindamm 153. AKbg. Spor-# u. Parlehnskassen. Vrrrin. E. G. b. 8. Klapverwiese 14. Aein. 2. H.D Kl. Domplat 11. änbliche Genossenschaftsbonk Bergplatz 6. Landbank Paulzraße 5.1. andwirtschaftl. Centraldar## . — I. Deutschland Klapperwiese 17. Hermann Schlimm Bordere Borstadt 29/30. Grundkredit-Lank Bredbänkenstraße 13. Onprenpischer Vorschusnrein Tragh. Gartenstraße 8. G# rooin###l- Genofn-*— C. G. u. K. 9. Theoterktraße 4. Lonie Lenbaner Tragh. Circheusttaße 43. Erpedition der artungschen Münchendofferuse 2. Seitung“ Nasse der „Algemeinen 316. Tdcolerftrofe 12. Vorder-Roßgarten 35/36. Erp#eifion b. „Agb. Au#eigere' Erpedtion der Agb.Volhoztg. BorderRokgarten 01/62. Kall ver Gnpriauhlschen Aig.“ Tragh. Pulvcritraße 20. L — —— 60 Sold gehört in die Reichsbank Zur liegreichen Beendigung des Krieges soll und Rann jeder Deutsche beitragen. Sr Kann es, wenn er mithilft, die Finonzkraft des Reiches zu stärken. Das kann nicht wirkfamer als durch die Hbführung des Soldes an die Reichsbank geschehen, das in erheblichen Beträgen noch überffüssiger Weile im Verkehrr ist oder gar unnütz im Kaften ruht. Für 20 III. Gold KRann die Reichsbank 60 III. in Banknoten ausgeben. Daurum: Zur Reichsbank mit allem Solde das noch im Drioatbesitz ist! Soldgeld wird von allen öffentlichen Kassen, Sparkassen angenommen und an die Keichsbank abgeführt. Königsberg, den 5. IIIärz 1015. Der Magistrat Dr. Körte. Seiue kaiserlich und föniglich Apastolische M ajestüt hoben das nachstehende Allerhöchste Handschreiben Allergnädigst zu crlassen geruht: Lieber Graf Stürgkh! I4 beauftrage Sie, dos angeschlossene Manifest an Meinc Völker zur allgemeinen Verlautbarung zu bringen. Wien, am 23. Mai 1915. Franz Joseph m. p. An Meine Völker! Der König von Italien hat Mir den Krieg erklärt. Ein Treubruch, dessengleichen die Geschichte nicht kennt, ist von dem Königreiche Italien an seinen beiden Verbündeten begangen worden. Nach einem Bündnis von mehr als dreißigjähriger Dauer, während dessen es seinen Territorialbesitz mehren und sich zu ungeahnter Blüte entfalten konnte, hat Uns Italien in der Stunde der Gefahr verlassen und ist mit flicgenden Fahnen in das Lager Unserer Feinde übergegangen. Wir haben Italien nicht bedroht, sein Ansehen nicht geschmälert, seine Ehre und seine Interessen nicht angetastet. Wir haben Unseren Bündniepflichten stets getreu entsprochen und ihm Unseren Schirm gewährt, als es ins Feld zog. Wir haben mehr getan: Als Italien seine begehrlichen Blicke über Unsere Grenzen sandte, waren Wir, um das Bundesverhältnis und den Frieden zu erhalten, zu großen und schmerzlichen Opfern entschlossen, zu Opfern, die Unserem väterlichen Herzen besonders nahe gingen. Aber Italiens Begehrlichkeit, das den Moment nützen zu sollen glaubte, war nicht zu stillen. Und so muf sich das Schicksal vollziehen. Dem mächtigen Feinde im Norden haben in zehnmonatlichem gigantischen Ringen und in treuester Waffenbrüderschaft mit den Heeren Meines erlauchten Verbündcten Meine Armeen siegreich Stand gehalten. Der neuc heimtückische Feind im Süden ist ihnen kein neuer Gegner. Die großen Erinnerungen an Novara, Mortara, Custozsa und Lissa, die den Stolz Meiner Jugend bilden, und der Geist Radetzkys, Erzherzog Albrechts und Tegetthoffs, der in Meinct Land= und Scemacht fortlebt, bürgen Mir dafür, daß Wir auch gegen Süden hin die Grenze der Monarchie erfolgreich verteidigen werden. Ich grüße Meine kampfbewährten, siegerprobten Truppen, IZch vertraue auf sie und ihre Führer! Ich vertraue auf Meine Völker, deren beispiellosem Opfermute Mein innigster väterlicher Dank gebührt. Den Allmächtigen bitte Ich, daß er Unsere Fahnen segne und Unsere gerechte Sache in seine gnädige Obhut nehme. Stürgkh m. p. Wien, am 23. Mai 1915. Franz Joseph m. p. Stürgkh m. p. Dics wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Wien, am 23. Mai 1915. Der (. k. Statthalter im Erzhergogtume Ssterreich unter der Enns: Bienerth m. p. An das deutsche Volk. Ein Jahr ist verflossen, seitdem Ich das dentsche Volk zu den Waffen rufen mußte Eine unerhört blutige Zeit kam über Europa und die Welt. Vor Gott und der Geschichte ist Mein Gewissen rein: Ich habe den Krieg nicht gewollt. Nach Vorbereitungen eines ganzen Jahrzehnts glaubte der Verband der Mächte, denen Deutschland zu groß geworden war, den Angenblick gekommen, um das in gerechter Sache treu zu seinem österreichisch-ungarischen Bundesgenossen stehende Reich zu demütigen oder in einem übermächtigen Ringe zu erdrücken. Nicht Eroberungslust hat uns, wie Ich schon vor einem Jahre verkündete, in den Krieg getrieben. Als in den Augusttagen alle Waffenfähigen zu den Fahnen eilten und die Truppen hinauszogen in den Verteidigungskampf, fühlte jeder Deutsche auf dem Erdball, nach dem einmütigen Beispiele des Reichstags, daß für die höchsten Güter der Nation, ihr Leben und ihre Freiheit, gefochten werden mußte. Was uns bevorstand, wenn es fremder Gewalt gelang, das Geschick unseres Volkes und Europas zu bestimmen, das haben die Drangsale Meiner lieben Provinz Ostpreußen gezeigt. Durch das Bewußtsein des aufgedrungenen Kampfes ward das Wunder vollbracht: der politische Meinungsstreit verstummte, alte Gegner fingen an, sich zu verstehen und zu achten, der Geist treuer Gemeinschaft erfüllte alle Volksgenossen. Voll Dank dürfen wir heute sagen: Gott war mit uns. Die feindlichen Heere, die sich vermaßen, in wenigen Monaten in Berlin einzuziehen, sind mit wuchtigen Schlägen im Westen und im Osten weit zurückgetrieben. Zahllose Schlachtfelder in den verschiedensten Teilen Europas, Seegefechte an nahen und fernsten Gestaden bezengen, was deutscher Ingrimm in der Notwehr und deutsche Kriegskunst vermögen. Keine Vergewaltigung völkerrechtlicher Satzungen durch unsere Feinde war imstande, die wirtschaftlichen Grundlagen unserer Kriegsführung zu erschüttern. Staat und Gemeinden, Landwirtschaft, Gewerbefleiß und Handel, Wissenschaft und Technik wetteiferten, die Kriegsnöte zu lindern. Verständnisvoll für notwendige Eingriffe in den freien Warenverkehr, ganz hingegeben der Sorge für die Brüder im Felde, spannte die Bevölkerung daheim alle ihre Kräfte an zur Abwehr der gemeinsamen Gefahr. Mit tiefer Dantbarkeit gedenkt heute und immerdar das Vaterland seiner Kämpfer, derer, die todesmutig dem Feind die Stirne bieten, derer, die wund oder krank zurückkehrten, derer vor allem, die in fremder Erde oder auf dem Grunde des Mecres vom Kampfe ausruhen. Mit den Müttern und Bätern, den Witwen und Waisen empfinde Ich den Schmerz um die Lieben, die fürs Vaterland starben. Innere Stärke und einheitlicher nationaler Wille im Geiste der Schöpfer des Reichs verbürgen den Sieg. Die Deiche, die sie in der Voraussicht errichteten, daß wir noch einmal zu verteidigen hätten, was wir 1870 errangen, haben der größten Sturmfut der Weltgeschichte getrotzt. Nach den beispiellosen Beweisen von persönlicher Tüchtigkeit und nationaler Lebenskraft hege Ich die frohe Zuversicht, daß das deutsche Volk, die im Kriege erlebten Läuterungen treu bewahrend, auf erprobten alten und auf vertrauensvoll betretenen neuen Bahnen weiter in Bildung und Gesittung rüstig vorwärts schreiten wird. Großes Erleben macht ehrfürchtig und im Herzen fest. In heroischen Taten und Leiden harren wir ohne Wanken aus, bis der Friede kommt — ein Friede, der uns die notwendigen militärischen, politischen und wirtschaftlichen Sicherheiten für die Zukunft bietet und die Bedingungen erfüllt zur ungehemmten Entfaltung unserer schaffenden Kräfte in der Heimat und auf dem freien Meere. So werden wir den großen Kampf für Deutschlands Recht und Freiheit, wie lange er auch dauern mag, in Ehren bestehen und vor Gott, der unsere Waffen weiter segnen wolle, des Sieges würdig sein. Großes Hauptquartier, den 31. Juli 1915. Wilhelm I. R. —