70  Das  Teulschtum  in  Ubersee

standen.  Die  von  Holland  und  Schweden  begründeten  Kolonien,  in
denen  einzelne  Deutsche  eingesprengt  waren,  sind  früh  von  England
annektiert  und  unter  englisches  Gesetz  und  Recht  gestellt  worden.  Seit
den  letzten  Jahrzehnten  des  17.  Jahrhunderts  kamen  in  langsam  ansteigender
  Zahl  Deutsche  ins  Land.  Typisch  für  diese  ältere  deutsche  Einwanderung
  ist  die  Ausiedelung  der  13  Krefelder  Mennonitenfamilien,
die  am  6.  Oktober  1683  unter  Führung  von  Franz  Daniel  Pastorius
in  Philadelphia  landeten.  Von  ihnen  ist  Germantow#n  begründet  worden,
heute  eine  Vorstadt  Philadelphlas.  Germantow  darf  als  die  erste  deutsche
  Siedelung  gelten,  die  Dauer  hatte,  und  darum  ist  der  6.  Oktober
von  den  Deutschamerikanern  neuerdings  zum  nationalen  Festtag  erhoben
worden.  —  In  das  Grund=  und  Lagerbuch  der  neuen  Stadt  Germantowmn
  schrieb  Pastorius  die  Worte:

Sei  gegrüßt,  Nachkommenschaft!  Nachkommenschaft  in  Germanopolis  Und
erfahre  zunächst  aus  dem  Inhalt  der  ersten  Seite,  daß  deine  Eltern  und
Vorfahren  Deutschland,  das  holde  Land,  dos  sie  geboren  und  ernährt,  in
freiwilliger  Verbannung  verlassen  haben  —  ach!  ihr  heimischen  Herde!  —,
um  in  diesem  waldreichen  Pennsylvanten,  in  der  öden  Einsamkeit,  minder
sorgenvoll  den  Rest  ihres  Lebens  in  deutscher  Weise,  d.  h.  wie  Brüder,  zuzubringen.
  Erfahre  auch  ferner,  wie  mühfelig  es  war,  nach  Uberschiffung
des  Atlantischen  Meeres  in  diesem  Striche  Nordamerikas  den  deutschen  Stamm
zu  gründen.  Und  da,  geliebte  Reihe  der  Enkel,  wo  wir  ein  Muster  des  Rechtes
waren,  ahme  unser  Beispiel  nach.  Wo  wir  aber,  wie  reumütig  anerkannt
wird,  von  dem  schweren  Pfade  abgewichen  sind,  vergib  uns,  und  mögen
die  Gefahren,  die  andere  liefen,  dich  vorsichtig  machen.  Heil  dir,  deutsche
Nachkommenschoft!  Heil  dir,  deutsches  Brudervolk,  Heil  dir  auf  immerdar!

Also,  Pastorius  wollte  in  der  Neuen  Welt  „den  deutschen  Stamm
gründen“.  Aber  nur  im  Sinne  innerlichster  Gemeinschaft  mit  dem  deutschen
  Brudervolk  war  das  gemeint.  Zwanzig  Jahre  später  schreibt
derselbe  Pastorius  seinen  nach  Deutschland  zur  Erziehung  gesandten
Söhnen:  „Vergeßt  nicht,  daß  euer  Vater  naturalisiert  ist  und  daß  ihr
in  einer  englischen  Kolonie  geboren  wurdet,  folglich  jeder  von  euch
Engländer  von  Geburt  ist!“  Böllig  korrekt  bezeichneten  sich  1764  die
Gründer  der  „Deutschen  Gesellschaft“  in  Philadelphia  als  „Seiner
K.  Majestät  von  Großbritannien  deutsche  Untertanen  in  Pennsylvanien".
  —  Als  nach  Abschüttelung  der  englischen  Oberhoheit  ein  stärkerer
  Zustrom  nichtenglischer  Einwanderer,  vor  allem  deutscher,  ersolgte,
  waren  Staat  und  Gesellschaft  amst  angelsächsischer  Grundlage
organisiert.  Aus  der  englischen  Vergangenheit  hatte  man  Gesetz  und
Recht  und  die  weitgehende  Selbstverwaltung  festgehalten.  Verwal-