123

Vorwörternr

Lat.Wort.  Stamm.

ab,  Althochd.  aba.  Gothisch  af;  heute  nur
noch  in  Zusammensetzungen  üblich,  abschneiden,
  abhelfen  —  Bergab  etc.

in,  in.  Goth.  in.

intra,  innerhalb.

er,  aus.  Althochd.,  «ss.

estra,  ausserhalb.

inter,  unter,  zwischen.  Goth.  undaro.

per,  durch.

ob,  ob;  im  Altdeutschen  statt  wegen;  Ep.
Jud.  3:  Dass  ihr  ob  dem  Glauben  kämpfet.


ad,  an.

sub,  Altd.  uf,  uppa.  Goth.  uf.  Griech.  Uno.
Das  Latein  mit  dem  Zischlaut.

super,  über.  Altd.  uber.  Goth.  ufaro.

supru,  Pers.  eber.

praey  vor.  Goth.  faura.  Ottfr.  fora.  Die

deutsche  Sprache  liess  das  Schluss  a,
die  lateinische  das  0  weg,  woraus  vor
und  prae  entstand.  Engl.  from.

pro,  vor.  ‘Altd.  foro.  Auch  im  Lateinischen
fanden  sich  noch  Versetzungen,  so  protendo
  und  porsendo.

sine,  sonder.

cum,  samımt.  Goth.  same.  Fränk.  sam.

a