124

Bindewörter.

Lat.Wort.  Stamm.
et,  ‚Goth.  it,  und.  Engl.  and.  Das  n  war

im  Latein  herausgefallen,  wie  man  im
Engl.  us  sagt,  statt  uns.

ac,  Fränkisch  und  Schwed.  ok,  auch;  daher
stammt  auch  auciare.
si,  so;  wird  bei  uns  oft  als  Bedingungspartikel

  gebraucht;  so  du  das  thust  ete.
quum,   (g)uon,  wenn  und  wann.

wie  man
sieht  aus
quoniam,  qVoniam,  Goth.  hvan.
jam,  schon;  im  Deutschen  mit  dem  Zischlaut.
etiam,  Goth.  atkthan.
autem,  Goth.  aiththan.
sive,  Goth.  sam.
nisi,  Goth.  ziba.
aut,  Goth.  athor.  Fränk.  odde,  oder.:

quia,  qVia,  weil.  Im  Lat.  war  der  Cöns.  in  einen
Vocal  übergegangen.

quod,  (q)uod,  ist  ursprünglich  das  Neutr.  des  Pron:
unser  welches  —  was,  plattd.  wat.

igilur,  Geth.  sth.
sed,  sondern.
ut,  Dän.  ut.  Plattd,  det.  Schwed.  at.