116

im  Schwedisohen  ade  —elskade  an.  Sa  entspricht  scrido,
scrinei  gana  dem  Dänischen  jeg  skraber,  jeg  elrabte,
ich  sehabe,  ieh  schahte,  rego,  regsi  =  rest;  ich  rege
—  regte  —  richtete.  Bei  andern  fiel,  die  Härte  zu
vergaeiden.,  der  vorhergehende  Buchstabe  aus,  wie  ini
Griechischen  bei  ziidn,  rielcw  statt  neldcw;  so  entstand
  Ioede,  kissi.  statt  Inedei,  ich  (ver)letze,  Sto,  steti
behielt  €.

3)  Es  tritt  wie  in  anusern  umlautenden  Verben,  sitze,  8388,,
falle,  fiel  ein  anderer  Vocal  ein,  capio,  cepi,  facio
feci;  frango  —  fregi  —  breche,  brach.

4)  Die  eingeschobenen  Buchstaben  werden  herausgeworfen
  —  wie  bei  bringen  —  brachte,  denken.  —  dachte,
so  findo,  fidi;  sterno  —  stravi  —  streuete  —  sero  —
sevi  —  süete;  —  frango  —  freg  —  breche  —  brach.

5)  Es  tritt  eine  Reduplication  dazu,  welche  die  deutsche
Sprache,  wenn  auch  auf  eine  andere  Art,  hat;  tundo  —
tutude  —  stosse  —  ich  habe  ge-stossen;  tendo  —  tetend?,
  dehne  —  ich  habe  gedehnt.

Perf.  Conjunct.,  Plusquamperf.  Indic.  und  fut.  eract.
ward  durch  das  noch  hinzugefügte  er  —  Plusq.  'Conj..  durch
das  angehängte  essem  gebildet,  was  in  issem  überging,

Die  Infinitive  bildeten  sich,  auf  folgende  Weise:  der

Inf.  Praes.  durch  ‚Anhängung  des  are-vara  —  währen,  welches

  das  Dauernde,  der  Iaf.  Perf.  durch,  Anhängung.  des

esse  —  wesan  —  welches,  das  vollendete  Sein  hezeichnet;

so  ist  also:

coel-are,  im  Hälen.  begriffen  kein.
dele-era,  im  ‚Tilgen.  bagrißfen.  sein.
serib-ere,  im,  Schreihen  begriffen.  sein.
poliire,  im  Feilen.  hegriffen..seip.