150

3

des  Particip  in  nd  wie  das  lateinische.  @erundium  gebraucht;
na  genom  lüsande,  legendo;  i  skrifvande,  scribendo.

Das  Supinum  ist  ein  Substantiv  zweier  Casus,  dem  unsere
  Wörter  in  ung  entsprechen,  lectum  Legung  etc.

Wortbildung

Auch  die  Wortbildung  hat  in  beiden  Sprachen  viel  Ähnliche.


Substantive,  welche  das  Geschäft,  das  jemand  treibt,
‚anzeigen,  enden  sich  im  Deutschen  auf  er,  im  Latein  auf

or  und  er;  wahrscheinlich  ist  es  das  ungehängte  wair
oder  vir.

scröpt-  or.  Sehreib-er.  |
Tapt  -0T.  RKäub-  er:
pisca-t-or.  Fisch  -er.
o-rat-or.  Redu-er.

Wörter,  welehe  eine  Eigensehaft  bezeichnen,  hängen  im
Deutschen  h:it,  im  Lat.  tas  —  tat  an;  so
veri-t-at  Wahrheit,
sand-t-at.  (Ge)sundheit.
keni-t-at.  Lindigkeit.
humani-t-et.  Altgoth.  Komakeit.
Abstraste,  besandera  solche,  welche  eine  'Thätigkeit  bezeichnen,
  hilden  sich  im  Deutschen  auf  ung,  im  Latein  auf
ia  —  oder  vielmehr  30a);  dema  die  leisten  Buchstaben  sind.
nur  im  Nominativ  Sing.  weggefallen,  und  das  g  hat  sich  in
den  Vocal  «  aufgelast  .
ord-o  =  ad-im.  Ordnung;  Streben,  jedem  'seinea
  Ort  ansuweisen,
redio  -=  Teeii-em.  Biektuug  —  in  thätiger  Bedeutung,
  statt.  Leitung.